From owner-svn-doc-all@FreeBSD.ORG Fri Jun 6 22:16:03 2014 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-all@freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) (using TLSv1 with cipher ADH-AES256-SHA (256/256 bits)) (No client certificate requested) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 439E2252; Fri, 6 Jun 2014 22:16:03 +0000 (UTC) Received: from svn.freebsd.org (svn.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:2068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 30B382591; Fri, 6 Jun 2014 22:16:03 +0000 (UTC) Received: from svn.freebsd.org ([127.0.1.70]) by svn.freebsd.org (8.14.8/8.14.8) with ESMTP id s56MG3iM088546; Fri, 6 Jun 2014 22:16:03 GMT (envelope-from ryusuke@svn.freebsd.org) Received: (from ryusuke@localhost) by svn.freebsd.org (8.14.8/8.14.8/Submit) id s56MG3T0088545; Fri, 6 Jun 2014 22:16:03 GMT (envelope-from ryusuke@svn.freebsd.org) Message-Id: <201406062216.s56MG3T0088545@svn.freebsd.org> From: Ryusuke SUZUKI Date: Fri, 6 Jun 2014 22:16:03 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r45021 - head/ja_JP.eucJP/htdocs X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.18 Precedence: list List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for " user" , " projects" , and " translations" \)" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Fri, 06 Jun 2014 22:16:03 -0000 Author: ryusuke Date: Fri Jun 6 22:16:02 2014 New Revision: 45021 URL: http://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/45021 Log: - Merge the following from the English version: r29363 -> r44998 head/ja_JP.eucJP/htdocs/support.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/htdocs/support.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/htdocs/support.xml ============================================================================== --- head/ja_JP.eucJP/htdocs/support.xml Fri Jun 6 22:02:11 2014 (r45020) +++ head/ja_JP.eucJP/htdocs/support.xml Fri Jun 6 22:16:02 2014 (r45021) @@ -4,7 +4,7 @@ ]> - + @@ -33,19 +33,18 @@ もし、まだ報告されていなければ、我々に教えてください。

特定のカテゴリ、担当者、提出者、テキストなどについて - 障害報告データベースを検索 + 障害報告データベースを検索 したり、 - 未解決の障害報告を閲覧 + 未解決の障害報告を閲覧 して、報告済みかどうかを知ることができます。

もし、まだ報告されていなければ、 障害報告のガイドライン を読んで、 - 障害報告フォーム + 障害報告フォーム から問題を報告してください。

- - -