From owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG  Tue Apr  4 17:51:45 2006
Return-Path: <owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG>
X-Original-To: doc@freebsd.org
Delivered-To: freebsd-doc@FreeBSD.ORG
Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 2F0B616A424
	for <doc@freebsd.org>; Tue,  4 Apr 2006 17:51:45 +0000 (UTC)
	(envelope-from bkoenig@cs.tu-berlin.de)
Received: from efacilitas.de (smtp.efacilitas.de [85.10.196.108])
	by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id 8E29043D49
	for <doc@freebsd.org>; Tue,  4 Apr 2006 17:51:44 +0000 (GMT)
	(envelope-from bkoenig@cs.tu-berlin.de)
Received: from eurystheus.local (port-212-202-169-72.dynamic.qsc.de
	[212.202.169.72]) by efacilitas.de (Postfix) with ESMTP id 240524C8D8
	for <doc@freebsd.org>; Tue,  4 Apr 2006 20:02:40 +0200 (CEST)
Received: from [192.168.1.2] (muhkuh.local [192.168.1.2])
	by eurystheus.local (Postfix) with ESMTP id 814E352866
	for <doc@freebsd.org>; Tue,  4 Apr 2006 19:51:08 +0200 (CEST)
Message-ID: <4432B22F.6000609@cs.tu-berlin.de>
Date: Tue, 04 Apr 2006 19:51:43 +0200
From: =?ISO-8859-15?Q?Bj=F6rn_K=F6nig?= <bkoenig@cs.tu-berlin.de>
User-Agent: Mozilla Thunderbird 1.0.7 (Windows/20050923)
X-Accept-Language: de-DE, de, en-us, en
MIME-Version: 1.0
To: doc@freebsd.org
Content-Type: multipart/mixed; boundary="------------030808090503070108010402"
Cc: 
Subject: Small mistake in the German version of the handbook
X-BeenThere: freebsd-doc@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Documentation project <freebsd-doc.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-doc>,
	<mailto:freebsd-doc-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-doc>
List-Post: <mailto:freebsd-doc@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-doc-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-doc>,
	<mailto:freebsd-doc-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 04 Apr 2006 17:51:45 -0000

This is a multi-part message in MIME format.
--------------030808090503070108010402
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Hello,

the handbook tells "The new kernel will be copied to the /boot/kernel 
directory as /boot/kernel/kernel and the old kernel will be moved to 
/boot/kernel.old/kernel." in chapter 8.3 while the German version claims 
that the new kernel will be copied to /boot/kernel.old. I attached a patch.

Björn

--------------030808090503070108010402
Content-Type: text/plain;
 name="patch"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline;
 filename="patch"

--- doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml.orig	Sat Feb 18 15:54:27 2006
+++ doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml	Tue Apr  4 19:47:52 2006
@@ -429,7 +429,7 @@
     </indexterm>
 
     <para>Der neue Kernel wird im Verzeichnis
-      <filename class="directory">/boot/kernel.old</filename> unter
+      <filename class="directory">/boot/kernel</filename> unter
       <filename>/boot/kernel/kernel</filename> abgelegt, der alte
       Kernel wird nach <filename>/boot/kernel.old/kernel</filename>
       verschoben.  Um den neuen Kernel zu benutzen, sollten Sie die

--------------030808090503070108010402--