From owner-svn-doc-head@freebsd.org  Mon Sep 14 10:53:24 2015
Return-Path: <owner-svn-doc-head@freebsd.org>
Delivered-To: svn-doc-head@mailman.ysv.freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org
 [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1])
 by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 369EDA0337B;
 Mon, 14 Sep 2015 10:53:24 +0000 (UTC)
 (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org)
Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org
 [IPv6:2001:1900:2254:2068::e6a:0])
 (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits))
 (Client did not present a certificate)
 by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 277261C39;
 Mon, 14 Sep 2015 10:53:24 +0000 (UTC)
 (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org)
Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.70])
 by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id t8EArOVY008375;
 Mon, 14 Sep 2015 10:53:24 GMT (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org)
Received: (from ryusuke@localhost)
 by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id t8EArO9B008374;
 Mon, 14 Sep 2015 10:53:24 GMT (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org)
Message-Id: <201509141053.t8EArO9B008374@repo.freebsd.org>
X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: ryusuke set sender to
 ryusuke@FreeBSD.org using -f
From: Ryusuke SUZUKI <ryusuke@FreeBSD.org>
Date: Mon, 14 Sep 2015 10:53:24 +0000 (UTC)
To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org,
 svn-doc-head@freebsd.org
Subject: svn commit: r47410 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/eresources
X-SVN-Group: doc-head
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.20
Precedence: list
List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head
 <svn-doc-head.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/options/svn-doc-head>,
 <mailto:svn-doc-head-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/svn-doc-head/>
List-Post: <mailto:svn-doc-head@freebsd.org>
List-Help: <mailto:svn-doc-head-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/svn-doc-head>,
 <mailto:svn-doc-head-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 14 Sep 2015 10:53:24 -0000

Author: ryusuke
Date: Mon Sep 14 10:53:23 2015
New Revision: 47410
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/47410

Log:
  - Merge the following from the English version:
  
  	r28914 -> r30618	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/eresources/chapter.xml

Modified:
  head/ja_JP.eucJP/books/handbook/eresources/chapter.xml

Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/eresources/chapter.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/eresources/chapter.xml	Mon Sep 14 03:00:49 2015	(r47409)
+++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/eresources/chapter.xml	Mon Sep 14 10:53:23 2015	(r47410)
@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r28914
+     Original revision: r30618
      $FreeBSD$
 -->
 <appendix xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="eresources">
@@ -53,6 +53,14 @@
       そうしないと、結果的に、メーリングリストがプロジェクトにとって
       事実上のコミュニケーションの手段になってしまうでしょう。</para>
 
+    <note>
+      <para><emphasis>&os;
+	メーリングリストにメールを送信できるかどうかを確認したければ、
+	&a.test.name; にテストメッセージを送信してください。</emphasis>
+	他のメーリングリストには、
+	テストメッセージを送信しないでください。</para>
+    </note>
+
     <para>どのメーリングリストに質問を投稿すべきか迷った場合には、
       <link xlink:href="&url.articles.freebsd-questions.en;">How to get best
       results from the FreeBSD-questions mailing list</link>
@@ -342,6 +350,11 @@
 	    </row>
 
 	    <row>
+	      <entry>&a.jail.name;</entry>
+	      <entry>&man.jail.8; に関する議論</entry>
+	    </row>
+
+	    <row>
 	      <entry>&a.java.name;</entry>
 	      <entry>&java; 開発者や、FreeBSD へ &jdk;
 		を移植する人たち</entry>