From owner-freebsd-questions@FreeBSD.ORG  Sat Feb 19 23:37:27 2011
Return-Path: <owner-freebsd-questions@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: freebsd-questions@freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:4f8:fff6::34])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id D4100106566C
	for <freebsd-questions@freebsd.org>;
	Sat, 19 Feb 2011 23:37:27 +0000 (UTC)
	(envelope-from lenzi.sergio@gmail.com)
Received: from mail-gy0-f182.google.com (mail-gy0-f182.google.com
	[209.85.160.182])
	by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 87A8F8FC0C
	for <freebsd-questions@freebsd.org>;
	Sat, 19 Feb 2011 23:37:27 +0000 (UTC)
Received: by mail-gy0-f182.google.com with SMTP id 4so626336gyh.13
	for <freebsd-questions@freebsd.org>;
	Sat, 19 Feb 2011 15:37:27 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma;
	h=domainkey-signature:subject:from:to:cc:in-reply-to:references
	:content-type:date:message-id:mime-version:x-mailer;
	bh=evl/F+kwPMwv2NQv3KHP1f/rslshYsfayE1hoHGuDgQ=;
	b=ga25+2T8jdsbDYvQZGNEZfkjmGaNeNawNg5Udskh9xQWfNOG80LBhUgEWxEmICeiFY
	/CCnqE7OOeROUoLhUeTqPaCDPxQeOywf/9d4+zdHL2Pmfr2CxNs7KddVrH5AKSAJLlTC
	eY3sSt9d7lV3rmOEl2yZ8+pCka06VvKFx4cfM=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma;
	h=subject:from:to:cc:in-reply-to:references:content-type:date
	:message-id:mime-version:x-mailer;
	b=UoyTa+XjtCfp3qacyRkRFd0mnHAkgpeSynLK20Vx0fdLlsYHkgf7Y+5qxP3VqfQQyh
	jaXITvlVdjjml1iqoFzbCVf7Qpk5DFZVnvgXVn0ZIiMWX0A9h/05o1lVEZNacTN5IeUO
	STl5Qu4aQToGDuRZbUXa/xOhOapHRDTFXBQ4E=
Received: by 10.90.254.9 with SMTP id b9mr3108833agi.126.1298158647251;
	Sat, 19 Feb 2011 15:37:27 -0800 (PST)
Received: from [192.168.6.230] ([201.21.166.97])
	by mx.google.com with ESMTPS id f10sm4548262anh.25.2011.02.19.15.37.24
	(version=SSLv3 cipher=OTHER); Sat, 19 Feb 2011 15:37:26 -0800 (PST)
From: Sergio de Almeida Lenzi <lenzi.sergio@gmail.com>
To: Andy Wodfer <wodfer@gmail.com>
In-Reply-To: <AANLkTi=KzYd+HpozAGqoTL7a7w0Smvn3=QENbmjzZTeo@mail.gmail.com>
References: <AANLkTi=KzYd+HpozAGqoTL7a7w0Smvn3=QENbmjzZTeo@mail.gmail.com>
Date: Sat, 19 Feb 2011 21:37:23 -0200
Message-ID: <1298158643.73477.1.camel@z6000.lenzicasa>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.32.1 FreeBSD GNOME Team Port 
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Content-Filtered-By: Mailman/MimeDel 2.1.5
Cc: freebsd-questions <freebsd-questions@freebsd.org>
Subject: Re: How to forward old root mails to an external email address?
X-BeenThere: freebsd-questions@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: User questions <freebsd-questions.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-questions>, 
	<mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-questions>
List-Post: <mailto:freebsd-questions@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-questions>, 
	<mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 19 Feb 2011 23:37:27 -0000

You can use fetchmail (in the ports) and teapop (in the ports too)
setup a config that fetches your email (via pop)
and send via smtp to another place in the planet

It has been a long time (about 10 years) since I use this...


Sergio