From nobody Wed Jun 24 19:11:14 2026 X-Original-To: dev-commits-doc-all@mlmmj.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mlmmj.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 4gls3r2JFFz6jgHh for ; Wed, 24 Jun 2026 19:11:20 +0000 (UTC) (envelope-from git@FreeBSD.org) Received: from mxrelay.nyi.freebsd.org (mxrelay.nyi.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:3]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256 client-signature RSA-PSS (4096 bits) client-digest SHA256) (Client CN "mxrelay.nyi.freebsd.org", Issuer "YR1" (not verified)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 4gls3r1KPpz3q8D for ; Wed, 24 Jun 2026 19:11:20 +0000 (UTC) (envelope-from git@FreeBSD.org) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=freebsd.org; s=dkim; t=1782328280; h=from:from:reply-to:subject:subject:date:date:message-id:message-id: to:to:cc:mime-version:mime-version:content-type:content-type: content-transfer-encoding:content-transfer-encoding; bh=Sz++htGrV3z2D4BDeK/UG05F9iC608g9Ij1EIrqvvJ8=; b=egZEoJHyLVlwBufKcxWdyWckV5jbj63i/woe+jc+JDtcDG6pcKHxpDCCblIisuT537j4vg X6gGB0dZ6cvW6Oq6gznbizSvbp9h2YLvQs32/bG/OgS2cbyImLid+LHLF4CEQ6bpmnWlZ5 gr6NSXXMCWTgEATcYWK/W7ZtbSmqS/pWCjGLLaohPQOtMbZSDjvqtAYJfA5zDv/dAfdakU 3Mtmc+nkKmUK28h+uvWlrwsyAglbLMddLSh4FIg4SJT9HY1zFtgtdoDsmevy8KEGWOpNld w9T4BJ6QRZmkGMqHN9PK7oVSccRmC2pigNVTUFyptm6Qa93E3ISyRmZBZT0PQA== ARC-Seal: i=1; s=dkim; d=freebsd.org; t=1782328280; a=rsa-sha256; cv=none; b=avYDwH4QiCxHjhHVyfZHepEfOBMaWGn6T75wd/Fy4znJsbMEJ1U8NQnontME+I6c5O3dm1 wzGt2GM+9dt6c+06+5IFVlt7DaUSTW54KeFYPo/syBwKTOXgYF8DyUoTVBJewniHtVL4XB Uf0TykXsZwhic8NMmASrJtlMbo/PhBSyZVC6JCIkT8W+giyc3mrWSXeUg7v87neby5VpGB RmDWvompoTm5T/ZaS7sFdT5buG+BZdoSpMYvTqFwox7mWvrzsWYnZ1prAdkK/CVm3IxDf3 8QIGHl92zQicHpG9J6N86D5b4Uu+BDlzKV2n+BrmvWsXBgOaO8/9eQBQ7qOZjA== ARC-Authentication-Results: i=1; mx1.freebsd.org; none ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=freebsd.org; s=dkim; t=1782328280; h=from:from:reply-to:subject:subject:date:date:message-id:message-id: to:to:cc:mime-version:mime-version:content-type:content-type: content-transfer-encoding:content-transfer-encoding; bh=Sz++htGrV3z2D4BDeK/UG05F9iC608g9Ij1EIrqvvJ8=; b=rVUqE4z94CiKUKnY/AM//AYbwtnYVJfAbpnd7o/JLl1Q3MwlPL5qsAiTJhxVQaJqh3Dy8X k2b+381pBBjArOTYClJPKDnOZaCpiTbO522afZdfq9XO+ms4yypoKo33p0raZ42052t/YY Hekz1ihkyeZut32T8MvWuvHcyzU5N73HZNav2uBjwMXAoXwIEaoh7D8aPmkngGwWGp2utl GtMw5zF0qDouAalrJl9GgKYcd04xATmmLD2UBCOH6Zc6ONWPufsT+Kf7dDtxobeCTtN2YO F2dzCaL2vi/t+icmhvqaCducw0NGhubUfmicTkA6BvLlsu1fUC7SCzTC9Y0QHA== Received: from gitrepo.freebsd.org (gitrepo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:5]) by mxrelay.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 4gls3r06r7zYx8 for ; Wed, 24 Jun 2026 19:11:20 +0000 (UTC) (envelope-from git@FreeBSD.org) Received: from git (uid 1279) (envelope-from git@FreeBSD.org) id 41a7b by gitrepo.freebsd.org (DragonFly Mail Agent v0.13+ on gitrepo.freebsd.org); Wed, 24 Jun 2026 19:11:14 +0000 To: doc-committers@FreeBSD.org, dev-commits-doc-all@FreeBSD.org From: Andrey Zakhvatov Subject: git: 8f53df87a8 - main - website/ru: Update releases/15.1R/upgrading.adoc List-Id: Commit messages for all branches of the doc repository List-Archive: https://lists.freebsd.org/archives/dev-commits-doc-all List-Help: List-Post: List-Subscribe: List-Unsubscribe: X-BeenThere: dev-commits-doc-all@freebsd.org Sender: owner-dev-commits-doc-all@FreeBSD.org List-Id: List-Post: List-Help: List-Subscribe: List-Unsubscribe: List-Owner: Precedence: list MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Git-Committer: andy X-Git-Repository: doc X-Git-Refname: refs/heads/main X-Git-Reftype: branch X-Git-Commit: 8f53df87a89f9078d7060714dedf87d973395782 Auto-Submitted: auto-generated Date: Wed, 24 Jun 2026 19:11:14 +0000 Message-Id: <6a3c2bd2.41a7b.37447f66@gitrepo.freebsd.org> The branch main has been updated by andy: URL: https://cgit.FreeBSD.org/doc/commit/?id=8f53df87a89f9078d7060714dedf87d973395782 commit 8f53df87a89f9078d7060714dedf87d973395782 Author: Andrey Zakhvatov AuthorDate: 2026-06-24 19:09:16 +0000 Commit: Andrey Zakhvatov CommitDate: 2026-06-24 19:09:16 +0000 website/ru: Update releases/15.1R/upgrading.adoc Update to EN 4df494ffc469a8e3b8e4f760dc76e8223529143b --- website/content/ru/releases/15.1R/upgrading.adoc | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/website/content/ru/releases/15.1R/upgrading.adoc b/website/content/ru/releases/15.1R/upgrading.adoc index 6ea2742906..90cc00972e 100644 --- a/website/content/ru/releases/15.1R/upgrading.adoc +++ b/website/content/ru/releases/15.1R/upgrading.adoc @@ -1,6 +1,7 @@ --- -title: "Инструкция по обновлению до FreeBSD 15.1-RELEASE" +title: "Инструкции по обновлению до FreeBSD 15.1-RELEASE" sidenav: download +aliases: installation --- :releaseCurrent: 15.1-RELEASE @@ -10,7 +11,7 @@ sidenav: download include::shared/ru/urls.adoc[] -= Инструкция по обновлению до FreeBSD {releaseCurrent} += Инструкции по обновлению до FreeBSD {releaseCurrent} == Аннотация @@ -36,7 +37,7 @@ pkg which /usr/bin/uname Если отображается имя пакета, например `FreeBSD-runtime-15.0`, см. раздел <> ниже. -[upgrade-source] +[[upgrade-source]] Если выполняется обновление из исходных кодов, обратитесь к link:{handbook}cutting-edge/#makeworld[главе Руководства FreeBSD, посвящённой обновлению FreeBSD из исходных кодов]. [[upgrade-fu]] @@ -304,5 +305,5 @@ shutdown -r now // // The FreeBSD Russian Documentation Project // -// Original EN revision (15.06.2026): 63927b02bb470b0702cc85a2afe0bf39750d6671 +// Original EN revision (23.06.2026): 4df494ffc469a8e3b8e4f760dc76e8223529143b //