From owner-svn-doc-all@FreeBSD.ORG Tue Jun 17 09:53:05 2014 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-all@freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) (using TLSv1 with cipher ADH-AES256-SHA (256/256 bits)) (No client certificate requested) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 0DEED73C; Tue, 17 Jun 2014 09:53:05 +0000 (UTC) Received: from svn.freebsd.org (svn.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:2068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id EF0142B13; Tue, 17 Jun 2014 09:53:04 +0000 (UTC) Received: from svn.freebsd.org ([127.0.1.70]) by svn.freebsd.org (8.14.8/8.14.8) with ESMTP id s5H9r4ES081474; Tue, 17 Jun 2014 09:53:04 GMT (envelope-from ryusuke@svn.freebsd.org) Received: (from ryusuke@localhost) by svn.freebsd.org (8.14.8/8.14.8/Submit) id s5H9r4Hh081473; Tue, 17 Jun 2014 09:53:04 GMT (envelope-from ryusuke@svn.freebsd.org) Message-Id: <201406170953.s5H9r4Hh081473@svn.freebsd.org> From: Ryusuke SUZUKI Date: Tue, 17 Jun 2014 09:53:04 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r45069 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/basics X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.18 Precedence: list List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for " user" , " projects" , and " translations" \)" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 17 Jun 2014 09:53:05 -0000 Author: ryusuke Date: Tue Jun 17 09:53:04 2014 New Revision: 45069 URL: http://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/45069 Log: - Merge the following from the English version: r25848 -> r27406 head/ja_JP.eucJP/books/handbook/basics/chapter.xml Submitted by: Yuta MASUMOTO Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/basics/chapter.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/basics/chapter.xml ============================================================================== --- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/basics/chapter.xml Tue Jun 17 02:40:34 2014 (r45068) +++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/basics/chapter.xml Tue Jun 17 09:53:04 2014 (r45069) @@ -4,6 +4,7 @@ The FreeBSD Japanese Documentation Project Original revision: r25848 + Original revision: r27406 $FreeBSD$ --> @@ -634,7 +635,7 @@ total 530 &prompt.root; chflags nosunlink file1 ファイルにどのフラグが設定されているのかを見るには、&man.ls.1; - を オプションと一緒に使ってください。 + コマンドを オプションと一緒に使ってください。 &prompt.root; ls -lo file1 @@ -1456,25 +1457,25 @@ total 530 .-----------------. --. | | | | DOS / Windows | | -: : > First slice, ad0s1 +: : > First slice, ad0s1 : : | | | | :=================: ==: --. | | | Partition a, mounted as / | -| | > referred to as ad0s2a | +| | > referred to as ad0s2a | | | | | :-----------------: ==: | | | | Partition b, used as swap | -| | > referred to as ad0s2b | +| | > referred to as ad0s2b | | | | | :-----------------: ==: | Partition c, no -| | | Partition e, used as /var > file system, all -| | > referred to as ad0s2e | of FreeBSD slice, +| | | Partition e, used as /var > file system, all +| | > referred to as ad0s2e | of FreeBSD slice, | | | | ad0s2c :-----------------: ==: | | | | | : : | Partition f, used as /usr | -: : > referred to as ad0s2f | +: : > referred to as ad0s2f | : : | | | | | | | | --' | @@ -2281,9 +2282,6 @@ Swap: 256M Total, 38M Used, 217M Free, 1 &prompt.user; chsh -s /usr/local/bin/bash - chsh をパラメータなしで実行し、 - エディタでシェルを変更しても同じことができます。 - 使おうと思っているシェルは必ず /etc/shells 中に書かれているものでなければなりません。