From owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG  Tue Apr  4 19:02:22 2006
Return-Path: <owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG>
X-Original-To: doc@freebsd.org
Delivered-To: freebsd-doc@FreeBSD.ORG
Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 1A6B116A400
	for <doc@freebsd.org>; Tue,  4 Apr 2006 19:02:22 +0000 (UTC)
	(envelope-from jkois@freebsd.org)
Received: from fmmailgate04.web.de (fmmailgate04.web.de [217.72.192.242])
	by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id BFCC543D70
	for <doc@freebsd.org>; Tue,  4 Apr 2006 19:02:18 +0000 (GMT)
	(envelope-from jkois@freebsd.org)
Received: by fmmailgate04.web.de (8.12.10/8.12.10/webde Linux 0.7) with SMTP
	id k34J14B8008271; Tue, 4 Apr 2006 21:02:15 +0200
Received: from [89.49.159.7] by freemailng0206.web.de with HTTP;
	Tue, 04 Apr 2006 21:02:14 +0200
Date: Tue, 04 Apr 2006 21:02:14 +0200
Message-Id: <784951455@web.de>
MIME-Version: 1.0
From: Johann Kois <jkois@freebsd.org>
To: =?iso-8859-15?Q?Bj=F6rn_K=F6nig?= <bkoenig@cs.tu-berlin.de>,
	doc@freebsd.org
Precedence: fm-user
Organization: http://freemail.web.de/
X-Sender: j.kois@web.de
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Cc: 
Subject: Re: Small mistake in the German version of the handbook
X-BeenThere: freebsd-doc@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
List-Id: Documentation project <freebsd-doc.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-doc>,
	<mailto:freebsd-doc-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-doc>
List-Post: <mailto:freebsd-doc@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-doc-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-doc>,
	<mailto:freebsd-doc-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 04 Apr 2006 19:02:22 -0000

Bj=F6rn K=F6nig schrieb:
> Hello,
>=20
> the handbook tells "The new kernel will be copied to the /boot/kernel=20
> directory as /boot/kernel/kernel and the old kernel will be moved to=20
> /boot/kernel.old/kernel." in chapter 8.3 while the German version claims=
=20
> that the new kernel will be copied to /boot/kernel.old. I attached a pat=
ch.
>=20
> Bj=F6rn
>=20
>=20
> ------------------------------------------------------------------------=

>=20
> --- doc/de=5FDE.ISO8859-1/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml.orig	Sa=
t Feb 18 15:54:27 2006
> +++ doc/de=5FDE.ISO8859-1/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml	Tue Apr=
  4 19:47:52 2006
> @@ -429,7 +429,7 @@
>      </indexterm>
> =20
>      <para>Der neue Kernel wird im Verzeichnis
> -      <filename class=3D"directory">/boot/kernel.old</filename> unter
> +      <filename class=3D"directory">/boot/kernel</filename> unter
>        <filename>/boot/kernel/kernel</filename> abgelegt, der alte
>        Kernel wird nach <filename>/boot/kernel.old/kernel</filename>
>        verschoben.  Um den neuen Kernel zu benutzen, sollten Sie die
>=20

Thanks.  I will take it.


J.  Kois=20

P.S.:  Mails concerning the german version of the documentation set can=20
also be send to the german mailinglist de-bsd-translators@de.freebsd.org.

=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F
SMS schreiben mit WEB.DE FreeMail - einfach, schnell und
kostenguenstig. Jetzt gleich testen! http://f.web.de/=3Fmc=3D021192