From owner-freebsd-chat  Sat Feb 28 18:08:53 1998
Return-Path: <owner-freebsd-chat@FreeBSD.ORG>
Received: (from majordom@localhost)
          by hub.freebsd.org (8.8.8/8.8.8) id SAA22881
          for freebsd-chat-outgoing; Sat, 28 Feb 1998 18:08:53 -0800 (PST)
          (envelope-from owner-freebsd-chat@FreeBSD.ORG)
Received: from scanner.worldgate.com (scanner.worldgate.com [198.161.84.3])
          by hub.freebsd.org (8.8.8/8.8.8) with ESMTP id SAA22867;
          Sat, 28 Feb 1998 18:08:44 -0800 (PST)
          (envelope-from marcs@znep.com)
Received: from znep.com (uucp@localhost)
	by scanner.worldgate.com (8.8.7/8.8.7) with UUCP id TAA25497;
	Sat, 28 Feb 1998 19:08:33 -0700 (MST)
Received: from localhost (marcs@localhost) by alive.znep.com (8.7.5/8.7.3) with SMTP id TAA01482; Sat, 28 Feb 1998 19:06:36 -0700 (MST)
Date: Sat, 28 Feb 1998 19:06:36 -0700 (MST)
From: Marc Slemko <marcs@znep.com>
To: "Jonathan M. Bresler" <jmb@FreeBSD.ORG>
cc: chat@hub.freebsd.org
Subject: Re: Spanish SPAM???
In-Reply-To: <199803010132.RAA18395@hub.freebsd.org>
Message-ID: <Pine.BSF.3.95.980228190257.270B-100000@alive.znep.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII
Sender: owner-freebsd-chat@FreeBSD.ORG
Precedence: bulk
X-Loop: FreeBSD.org

On Sat, 28 Feb 1998, Jonathan M. Bresler wrote:

> 	who knows spanish?
> 	are we getting spanish spam now?

http://babelfish.altavista.digital.com is your friend.... even if it
doesn't give exactly... erm... good translations.

It gives:

   Very Mr. our: We asked for its attention to present/display our weekly
   publication to him " Confidential of Economia, Businesses and Stock
   market " In her it found next to the news and commentaries of the     
   present time dealt with a rigor, depth and seriousness difficult to
   find in other publications of massive diffusion, other sections of
   great professional interest referred the world of the businesses, such
   as opportunities,

I think you get the idea of what it is saying.

It doesn't seem typical spam because it doesn't give any contact
info, etc. or ask you to send $$$ or give a web site, but the content
otherwise seems spammy enough.


To Unsubscribe: send mail to majordomo@FreeBSD.org
with "unsubscribe freebsd-chat" in the body of the message