From owner-freebsd-i18n@FreeBSD.ORG  Sun Jan  3 04:41:05 2010
Return-Path: <owner-freebsd-i18n@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: freebsd-i18n@freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:4f8:fff6::34])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id CDC96106566B;
	Sun,  3 Jan 2010 04:41:05 +0000 (UTC)
	(envelope-from jonc@chen.org.nz)
Received: from chen.org.nz (ip-58-28-152-174.static-xdsl.xnet.co.nz
	[58.28.152.174])
	by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 7EB9F8FC0A;
	Sun,  3 Jan 2010 04:41:05 +0000 (UTC)
Received: by chen.org.nz (Postfix, from userid 1000)
	id 7B5D62840F; Sun,  3 Jan 2010 17:41:03 +1300 (NZDT)
Date: Sun, 3 Jan 2010 17:41:03 +1300
From: Jonathan Chen <jonc@chen.org.nz>
To: Derek Kulinski <takeda@takeda.tk>
Message-ID: <20100103044103.GA7138@osiris.chen.org.nz>
References: <1112548880.20100101154736@takeda.tk>
	<20100103013832.GL3508@acme.spoerlein.net>
	<20100103032807.GB90418@osiris.chen.org.nz>
	<1325303468.20100102193715@takeda.tk>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline
In-Reply-To: <1325303468.20100102193715@takeda.tk>
User-Agent: Mutt/1.4.2.3i
Cc: freebsd-stable@freebsd.org, freebsd-i18n@freebsd.org
Subject: Re: UTF-8 problem in 8.0
X-BeenThere: freebsd-i18n@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: FreeBSD Internationalization Effort <freebsd-i18n.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-i18n>,
	<mailto:freebsd-i18n-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-i18n>
List-Post: <mailto:freebsd-i18n@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-i18n-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-i18n>,
	<mailto:freebsd-i18n-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 03 Jan 2010 04:41:05 -0000

On Sat, Jan 02, 2010 at 07:37:15PM -0800, Derek Kulinski wrote:
> Hello Jonathan,
> 
> Saturday, January 2, 2010, 7:28:07 PM, you wrote:
> 
> >> me too, though I'm only setting LC_CTYPE to de_DE.UTF-8 and I don't
> >> always see it. It must be some combination of xterm/ssh and/or putty
> >> that breaks this.
> 
> > Actually, I've just got en_NZ.UTF8, and I see it on the console as
> > well.
> 
> Put en_NZ.UTF-8 (with the dash), if you set an invalid value it
> switches to default.

Sorry. I actually meant that if I had en_NZ.UTF-8 on the console, some
man pages' characters are mangled as well. If it uses the default of C,
everything is fine.

Cheers.
-- 
Jonathan Chen <jonc@chen.org.nz>
----------------------------------------------------------------------
                   "Lots of folks confuse bad management with destiny"
                                                         - Kin Hubbard