From owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG Tue Jan 22 13:26:57 2008 Return-Path: Delivered-To: doc@freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:4f8:fff6::34]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id C0DE116A418 for ; Tue, 22 Jan 2008 13:26:57 +0000 (UTC) (envelope-from chris@hitnet.RWTH-Aachen.DE) Received: from mta-1.ms.rz.rwth-aachen.de (mta-1.ms.rz.RWTH-Aachen.DE [134.130.7.72]) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 643C713C45A for ; Tue, 22 Jan 2008 13:26:57 +0000 (UTC) (envelope-from chris@hitnet.RWTH-Aachen.DE) Received: from ironport-out-2.rz.rwth-aachen.de ([134.130.3.59]) by mta-1.ms.rz.RWTH-Aachen.de (Sun Java System Messaging Server 6.2-8.04 (built Feb 28 2007)) with ESMTP id <0JV1002GNS0Q8VB0@mta-1.ms.rz.RWTH-Aachen.de> for doc@freebsd.org; Tue, 22 Jan 2008 14:26:50 +0100 (CET) Received: from smarthost-1.ms.rz.rwth-aachen.de (HELO smarthost.rwth-aachen.de) ([134.130.7.89]) by ironport-in-2.rz.rwth-aachen.de with ESMTP; Tue, 22 Jan 2008 14:26:50 +0100 Received: from bigboss.hitnet.rwth-aachen.de (bigspace.hitnet.RWTH-Aachen.DE [137.226.181.2]) by smarthost.rwth-aachen.de (8.13.8+Sun/8.13.8/1) with ESMTP id m0MDQorV004717; Tue, 22 Jan 2008 14:26:50 +0100 (CET) Received: from haakonia.hitnet.rwth-aachen.de ([137.226.181.92]) by bigboss.hitnet.rwth-aachen.de with esmtps (TLS-1.0:DHE_RSA_AES_256_CBC_SHA1:32) (Exim 4.63) (envelope-from ) id 1JHJ9O-00055P-Av; Tue, 22 Jan 2008 14:26:50 +0100 Received: by haakonia.hitnet.rwth-aachen.de (Postfix, from userid 1001) id 0A6E53F433; Tue, 22 Jan 2008 14:26:49 +0100 (CET) Date: Tue, 22 Jan 2008 14:26:49 +0100 From: Christian Brueffer In-reply-to: <20080122214836.6688d8af@siro.jp-media-lab.com.local> To: Hiroshi Saeki Message-id: <20080122132649.GD1467@haakonia.hitnet.RWTH-Aachen.DE> MIME-version: 1.0 Content-type: multipart/signed; micalg=pgp-sha1; protocol="application/pgp-signature"; boundary=y2zxS2PfCDLh6JVG Content-disposition: inline X-IronPort-AV: E=Sophos;i="4.25,233,1199660400"; d="scan'208";a="28326387" X-Operating-System: FreeBSD 6.3-PRERELEASE X-PGP-Key: http://people.FreeBSD.org/~brueffer/brueffer.key.asc X-PGP-Fingerprint: A5C8 2099 19FF AACA F41B B29B 6C76 178C A0ED 982D References: <20080122214836.6688d8af@siro.jp-media-lab.com.local> User-Agent: Mutt/1.5.11 Cc: doc@FreeBSD.org Subject: Re: I found an erratum X-BeenThere: freebsd-doc@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: Documentation project List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 22 Jan 2008 13:26:57 -0000 --y2zxS2PfCDLh6JVG Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: quoted-printable On Tue, Jan 22, 2008 at 09:48:36PM +0900, Hiroshi Saeki wrote: > Hello,this mail is from Japan. > While I am reading /usr/share/doc/handbook/nutshell.html > on my FreeBSD/i386 6.2-RELEASE system, I found an erratum. > I don't intend to be offensive to who have written this > article, but to contribute The FreeBSD Documentation=20 > Project. >=20 >=20 > In > "/usr/share/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/nutshell.html"=20 > [readonly] > line 220 of 352 --62%-- col 86, >=20 > "hood" should be "good". >=20 Hi Hiroshi, are you referring to the sentence "There is no better way of learning about operating systems, computer architecture and networking than the hands on, under the hood experience that FreeBSD can provide."? If the answer is yes, then it's not a typo. "under the hood" is a fixed English expression, referring to the internals of something. In this case to the ability to actually take a look at the FreeBSD source code and see what's going on. Does that answer your email? In any case, thank you for the report! - Christian --=20 Christian Brueffer chris@unixpages.org brueffer@FreeBSD.org GPG Key: http://people.freebsd.org/~brueffer/brueffer.key.asc GPG Fingerprint: A5C8 2099 19FF AACA F41B B29B 6C76 178C A0ED 982D --y2zxS2PfCDLh6JVG Content-Type: application/pgp-signature Content-Disposition: inline -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.5 (FreeBSD) iD8DBQFHle8ZbHYXjKDtmC0RAqXyAKCjAOlbBfCdGIlXyfV/NZPe9ZuzcQCg9RUf e9q/mLF4UusQqIG9sSR3lPM= =Q2T+ -----END PGP SIGNATURE----- --y2zxS2PfCDLh6JVG--