From owner-freebsd-questions  Wed Jun 30 16:47:27 1999
Delivered-To: freebsd-questions@freebsd.org
Received: from nf.enveng.titech.ac.jp (nf.enveng.titech.ac.jp [131.112.148.3])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 046FF14C21
	for <freebsd-questions@FreeBSD.ORG>; Wed, 30 Jun 1999 16:47:08 -0700 (PDT)
	(envelope-from masao@nf.enveng.titech.ac.jp)
Received: from localhost (neon.enveng.titech.ac.jp [131.112.148.211])
	by nf.enveng.titech.ac.jp (8.8.7/8.8.7) with ESMTP id IAA09568;
	Thu, 1 Jul 1999 08:41:37 +0900 (JST)
	(envelope-from masao@nf.enveng.titech.ac.jp)
To: yasda@mtc.biglobe.ne.jp
Cc: freebsd-questions@FreeBSD.ORG
Cc: freebsd-users-jp@jp.freebsd.org
Subject: Re: =?iso-2022-jp?B?GyRCPEFMZCRHJDkhIRsoQlAuUy4=?= I'm sorry.
Reply-To: freebsd-users-jp@jp.freebsd.org
In-Reply-To: <002801bec28c$d1049120$1f55cd85@v13>
References: <002801bec28c$d1049120$1f55cd85@v13>
X-Mailer: Mew version 1.94b37 on Emacs 19.34 / Mule 2.3 (SUETSUMUHANA)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Message-Id: <19990701085151S.masao@nf.enveng.titech.ac.jp>
Date: Thu, 01 Jul 1999 08:51:51 +0900
From: UEBAYASHI Masao <masao@nf.enveng.titech.ac.jp>
X-Dispatcher: imput version 990623(IM117)
Lines: 37
Sender: owner-freebsd-questions@FreeBSD.ORG
Precedence: bulk
X-Loop: FreeBSD.ORG

YASUDA san, again, you cannot use Japanese characters here. In this
list, here are not only Japanese but also those who live in all of the
world, speak in a variety of languages. As for computer world, the
only character which everyone can read is ASCII (maybe not
exact... please correct), so we must write here in ASCII code. At least
using Japanese here is not allowed.

  *Please don't post Japanese-language mails here!*

> まだＦｒｅｅＢＳＤを始めたばかりの初心者です。マシンの都合でシステムをＸ　Ｗ
> ｉｎｄｏｗシステムも含め、丸ごとアインストールし、その使用領域を全開放（全開
> 放と言っても、ＳＣＳＩハードディスクの前半分ほどはＷｉｎｄｏｗｓのシステムが
> 使用しており、ＦｒｅｅＢＳＤのシステムはハードディスクの後半分になってい
> る。）したいのですが、どうすればよいでしょうか。

Can you write this again, *in Engish*???

[ja] *Eigo* de kakemasuka???

> ちなみに質問の3問目ですが、私は日本語を話せる日本人です。

It matters more not that you are able to speak in Japanese but that
which language you want to speak in.

[ja] Nihongo wo hanaseru ka douka yorimo, YASUDA san ga dono kotoba wo
tsukaitaika ga mondai nanodesu. :-)

Masao

---
At last my signature can be internationalized! LOL

     |- 
    _|_ 

  -|- -|-
  /|\ /|\


To Unsubscribe: send mail to majordomo@FreeBSD.org
with "unsubscribe freebsd-questions" in the body of the message