From owner-p4-projects@FreeBSD.ORG Mon Feb 8 20:48:00 2010 Return-Path: Delivered-To: p4-projects@freebsd.org Received: by hub.freebsd.org (Postfix, from userid 32767) id AD1C21065676; Mon, 8 Feb 2010 20:48:00 +0000 (UTC) Delivered-To: perforce@FreeBSD.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:4f8:fff6::34]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 710CA106566B for ; Mon, 8 Feb 2010 20:48:00 +0000 (UTC) (envelope-from rene@FreeBSD.org) Received: from repoman.freebsd.org (repoman.freebsd.org [IPv6:2001:4f8:fff6::29]) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 5E0A28FC17 for ; Mon, 8 Feb 2010 20:48:00 +0000 (UTC) Received: from repoman.freebsd.org (localhost [127.0.0.1]) by repoman.freebsd.org (8.14.3/8.14.3) with ESMTP id o18Km04d082254 for ; Mon, 8 Feb 2010 20:48:00 GMT (envelope-from rene@FreeBSD.org) Received: (from perforce@localhost) by repoman.freebsd.org (8.14.3/8.14.3/Submit) id o18Km0b8082252 for perforce@freebsd.org; Mon, 8 Feb 2010 20:48:00 GMT (envelope-from rene@FreeBSD.org) Date: Mon, 8 Feb 2010 20:48:00 GMT Message-Id: <201002082048.o18Km0b8082252@repoman.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repoman.freebsd.org: perforce set sender to rene@FreeBSD.org using -f From: Rene Ladan To: Perforce Change Reviews Precedence: bulk Cc: Subject: PERFORCE change 174489 for review X-BeenThere: p4-projects@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.5 List-Id: p4 projects tree changes List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 08 Feb 2010 20:48:00 -0000 http://p4web.freebsd.org/chv.cgi?CH=174489 Change 174489 by rene@rene_self on 2010/02/08 20:47:00 IFC Affected files ... .. //depot/projects/docproj_nl/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.additional.sgml#49 integrate .. //depot/projects/docproj_nl/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.committers.sgml#37 integrate .. //depot/projects/docproj_nl/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.develalumni.sgml#6 integrate .. //depot/projects/docproj_nl/en_US.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.sgml#15 integrate .. //depot/projects/docproj_nl/en_US.ISO8859-1/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml#6 integrate .. //depot/projects/docproj_nl/en_US.ISO8859-1/captions/2009/dcbsdcon/bejtlich-networksecurity.sbv#2 integrate .. //depot/projects/docproj_nl/en_US.ISO8859-1/share/sgml/authors.ent#30 integrate .. //depot/projects/docproj_nl/en_US.ISO8859-1/share/sgml/mailing-lists.ent#12 integrate .. //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/virtualization/chapter.sgml#18 integrate .. //depot/projects/docproj_nl/share/pgpkeys/bschmidt.key#1 branch .. //depot/projects/docproj_nl/share/pgpkeys/pgpkeys-developers.sgml#32 integrate .. //depot/projects/docproj_nl/share/pgpkeys/pgpkeys.ent#29 integrate .. //depot/projects/docproj_nl/www/en/developers.sgml#30 integrate .. //depot/projects/docproj_nl/www/en/donations/donors.sgml#25 integrate .. //depot/projects/docproj_nl/www/en/releng/index.sgml#31 integrate .. //depot/projects/docproj_nl/www/en/security/security.sgml#9 integrate .. //depot/projects/docproj_nl/www/share/sgml/commercial.consult.xml#17 integrate .. //depot/projects/docproj_nl/www/share/sgml/commercial.hardware.xml#4 integrate .. //depot/projects/docproj_nl/www/share/sgml/commercial.isp.xml#15 integrate .. //depot/projects/docproj_nl/www/share/sgml/news.xml#66 integrate Differences ... ==== //depot/projects/docproj_nl/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.additional.sgml#49 (text+ko) ==== @@ -1,4 +1,4 @@ - + + + + &a.bmah; ( - 2009) + + + &a.koitsu; (2006 - 2008) @@ -708,10 +712,6 @@ Andrew L. Moore (1993 - 1995) - - - Bruce A. Mah ( - 2009) - @@ -720,6 +720,13 @@ + &a.svn-src-stable-8.name; + /usr/src + All changes to the stable/8 + branch of the src Subversion repository + + + &a.svn-src-stable-other.name; /usr/src All changes to the ==== //depot/projects/docproj_nl/en_US.ISO8859-1/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml#6 (text+ko) ==== @@ -1,7 +1,7 @@ @@ -314,7 +314,7 @@ Abort To help the FreeBSD kernel distinguish between a FreeBSD ELF - binary from a Linux binary, use the &man.brandelf.1; + binary and a Linux binary, use the &man.brandelf.1; utility. &prompt.user; brandelf -t Linux my-linux-elf-binary ==== //depot/projects/docproj_nl/en_US.ISO8859-1/captions/2009/dcbsdcon/bejtlich-networksecurity.sbv#2 (text+ko) ==== @@ -87,7 +87,7 @@ the last year it’s been an exciting ride 0:01:22.110,0:01:25.230 -the ads general electric we get three hundred thousand users +the ads General Electric we get three hundred thousand users 0:01:25.230,0:01:28.360 um just a few security issues as you might @@ -137,11 +137,11 @@ 0:01:56.320,0:01:59.179 what I’m going to describe isn’t exactly what I do -with general electric +with General Electric 0:01:59.179,0:02:02.390 -or at least it's not officially what I do at general -electric +or at least it's not officially what I do at General +Electric 0:02:02.390,0:02:06.950 but you can imagine that I just don’t come up with @@ -234,7 +234,7 @@ how’s your blood pressure 0:03:25.719,0:03:27.940 -well it’s under one hundred and twenty over eighty +well it’s under 120 over 80 0:03:27.940,0:03:29.659 that's sort of one data point @@ -393,13 +393,13 @@ on a peer-to-peer network somewhere 0:05:22.669,0:05:25.949 -that's that's an ouput that means you had a failure somewhere +that's an ouput that means you had a failure somewhere 0:05:25.949,0:05:28.069 do you have a system or network that’s unavailable 0:05:28.069,0:05:29.720 -due to a Ddos attack +due to a DDoS attack 0:05:29.720,0:05:31.060 these are all outputs so @@ -412,7 +412,7 @@ these can influence these 0:05:36.459,0:05:40.539 -these are the things that I I care about +these are the things that I care about 0:05:40.539,0:05:44.129 and just to step a @@ -442,8 +442,8 @@ lots of discussions about 0:06:01.030,0:06:05.289 -you made this change and you get a five percent difference -or you made this change and you get a ten percent difference +you made this change and you get a 5% difference +or you made this change and you get a 10% difference 0:06:05.289,0:06:07.019 none of that happens in security @@ -606,7 +606,7 @@ I in relation to where the bad guys are 0:07:57.409,0:08:02.359 -then you make a decision like okay is there’s a bad guy +then you make a decision like okay there’s a bad guy I better roll over and shoot it down 0:08:02.359,0:08:04.269 @@ -663,7 +663,7 @@ of security period 0:08:45.120,0:08:49.830 -my aplogies to my European friends this +my apologies to my European friends this is the football poll security 0:08:49.830,0:08:54.710 @@ -701,20 +701,20 @@ something different 0:09:15.680,0:09:19.650 -and I first started thinking about this in 2000 2001 +and I first started thinking about this in 2000-2001 0:09:19.650,0:09:21.800 where there were some guys in Finland 0:09:21.800,0:09:27.060 -who did this huge innumeration they were doing some of the +who did this huge enumeration they were doing some of the first fuzzing work against SMTP 0:09:27.060,0:09:27.849 -it was called the +it was called 0:09:27.849,0:09:29.000 -protos toolkit +The Protos Toolkit 0:09:29.000,0:09:32.140 and they did all this work in and they found that @@ -779,7 +779,7 @@ their rights and their privacy 0:10:13.750,0:10:15.100 -and meanwhie you got like +and meanwhile you got like 0:10:15.100,0:10:16.899 Romanians and Russians and Chinese and @@ -893,7 +893,7 @@ don’t complain 0:11:49.920,0:11:50.850 -So anwyay wow +So anyway wow 0:11:50.850,0:11:51.909 that came out of nowhere @@ -974,13 +974,13 @@ I apply some instrumentation 0:12:41.280,0:12:43.620 -and then I collect analyse and escalate +and then I collect analyze and escalate 0:12:43.620,0:12:46.000 %uh collect meaning I get the information 0:12:46.000,0:12:48.420 -analyse I look at it figure out what it means +analyze I look at it figure out what it means 0:12:48.420,0:12:48.889 escalate @@ -1125,7 +1125,7 @@ 0:14:38.570,0:14:42.620 that's like trying to make things more secure -have been trying to do that for like twenty years +have been trying to do that for like 20 years 0:14:42.620,0:14:44.240 it just doesn't work @@ -1199,7 +1199,7 @@ blog 0:15:40.870,0:15:44.800 -and %uh he's he's a fellow employee with +and %uh he's a fellow employee with me is that we always considering this because 0:15:44.800,0:15:45.380 @@ -1218,7 +1218,7 @@ is an SSL encrypted pipe 0:15:53.530,0:15:58.430 -%um it doesn't help me too much to inpsect it at the +%um it doesn't help me too much to inspect it at the network level right 0:15:58.430,0:16:00.129 @@ -1232,10 +1232,10 @@ 0:16:04.650,0:16:10.110 try getting good logs out of any of the cloud buyers -it is absolutely horrible they they don't +it is absolutely horrible they don't 0:16:10.110,0:16:14.150 -they don't want to store them they don't want +want to store them they don't want to provide you the data in any format that’s useful 0:16:14.150,0:16:17.710 @@ -1268,7 +1268,7 @@ so forth 0:16:36.600,0:16:38.400 -virtualisation is obviously an issue +virtualization is obviously an issue 0:16:38.400,0:16:40.100 %um if you think about @@ -1318,7 +1318,7 @@ I mean it could be 0:17:09.490,0:17:11.390 -somewhere else in the united states obviously but for +somewhere else in the United States obviously but for 0:17:11.390,0:17:14.449 the most part like if someone were to compromise @@ -1512,10 +1512,10 @@ the first network based IDS that taught 0:19:33.490,0:19:35.400 -he wrote it in UC Davis in ‘89 +he wrote it in UC Davis in 1989 0:19:35.400,0:19:39.520 -so this is wow that’s twenty years I feel +so this is wow that’s 20 years I feel freaking old right now 0:19:39.520,0:19:39.979 @@ -1540,7 +1540,7 @@ 0:19:50.470,0:19:56.750 and they call them network forensic appliances -and they charge you fifty thousand dollars +and they charge you 50,000 dollars 0:19:56.750,0:20:02.110 for the enterprise that’s right @@ -1578,7 +1578,7 @@ so I learned from people who invented this stuff 0:20:27.480,0:20:30.779 -you know wow that's like fifteen years ago +you know wow that's like 15 years ago 0:20:30.779,0:20:35.279 alright so why network censors @@ -1752,13 +1752,13 @@ you're not surfing 0:23:03.019,0:23:06.370 -MySpace on your Windows server +MySpace on your Windows Server 0:23:06.370,0:23:08.070 -right well you’re not on a Windows server +right well you’re not on a Windows Server 0:23:08.070,0:23:13.590 -but well you can admin on a Windows server +but well you can admin on a Windows Server but you know what I mean 0:23:13.590,0:23:16.710 @@ -1872,7 +1872,7 @@ what a user platform is telling me 0:24:35.180,0:24:35.980 -so if I’m +so 0:24:35.980,0:24:37.799 if I’m on a user platform @@ -1897,7 +1897,7 @@ so this is why I like 0:24:51.120,0:24:54.020 -to itroduce these sorts of devices +to introduce these sorts of devices 0:24:54.020,0:24:55.070 let me talk a little bit @@ -2075,7 +2075,7 @@ is not an Intel system 0:27:04.310,0:27:06.940 -it's a Mac mini +it's a Mac Mini 0:27:06.940,0:27:08.550 and it’s running Debian on top @@ -2348,7 +2348,7 @@ 0:31:06.470,0:31:11.210 he did a concert once actually he didn't -do a concert he attended somebody else’s concert +do a concert he attended somebody's else concert 0:31:11.210,0:31:15.190 and I don't know who it was like Johnny Cash or something @@ -2419,8 +2419,8 @@ right at this point he’s got two options he can either ignore it 0:32:05.940,0:32:10.240 -or he can satisfy his fifteen minute SOA that his customer -pays three thousand dollars a month +or he can satisfy his 15 minute SOA that his customer +pays $3,000 a month 0:32:10.240,0:32:10.860 for @@ -2543,10 +2543,10 @@ intruders in China 0:33:39.509,0:33:41.049 -who had writtten their own +who had written their own 0:33:41.049,0:33:44.010 -virtualisation platform on top of Solaris +virtualization platform on top of Solaris 0:33:44.010,0:33:46.159 who were doing stuff we were like holy cow @@ -2755,7 +2755,7 @@ 0:36:20.819,0:36:23.099 yes I’m an ISP what happens when I get stuff from -Massachussetts or California and they’re going you can’t do that +Massachusetts or California and they’re going you can’t do that 0:36:27.329,0:36:28.269 yes okay so there’s two things @@ -2855,7 +2855,7 @@ you could literally walk out of here 0:37:48.249,0:37:50.619 -go into the freeBSD ports tree find a SGUIL ports +go into the FreeBSD ports tree find a SGUIL ports 0:37:52.119,0:37:54.840 do your make I mean the ports are a little ugh @@ -3029,7 +3029,7 @@ where the result was 0:40:14.779,0:40:16.179 -UID zero +UID 0 0:40:16.179,0:40:19.529 is that good or is that bad I mean you’d probably say that sounds bad @@ -3271,7 +3271,7 @@ 0:43:29.130,0:43:33.189 can we release so we're trying to work -out those I think it'll be resolved postively +out those I think it'll be resolved positively 0:43:33.189,0:43:35.119 because we're GE’s actually fairly pro-open-source @@ -3456,10 +3456,10 @@ so whereas 0:46:24.309,0:46:26.510 -five years ago it might have been like ninety percent +five years ago it might have been like 90% 0:46:26.510,0:46:28.619 -these days it's like twenty five percent +these days it's like 25% 0:46:28.619,0:46:35.619 so they probably can pull in a certain percentage @@ -3496,8 +3496,8 @@ my last budget 0:47:11.769,0:47:15.319 -I could only spend about twenty five hundred -to three grand per sensor +I could only spend about 2,500 +to 3,000 per sensor 0:47:15.319,0:47:18.949 which limited me to about one to @@ -3700,7 +3700,7 @@ and the reason I do this approach is because it’s cheap 0:50:10.190,0:50:14.099 -you know twenty five hundred dollar commodity hardware +you know twenty $500 commodity hardware open source software 0:50:14.099,0:50:15.820 @@ -3771,7 +3771,7 @@ as far as FreeBSD goes specifically 0:51:10.930,0:51:14.229 -there’s som like minor things that make my +there’s some like minor things that make my life better 0:51:14.229,0:51:18.349 @@ -3814,7 +3814,7 @@ you can track performance with the what was it 0:51:40.109,0:51:41.609 -net stat dash B +netstat -B 0:51:41.609,0:51:42.400 capital B @@ -4213,14 +4213,14 @@ California he's using the UUnet 0:57:35.449,0:57:38.170 -the Uunet blocker however they’re signing they’re signing +the UUnet blocker however they’re signing they’re signing the IPs 0:57:38.170,0:57:41.390 -it's just all over the place we're blocking Uunet +it's just all over the place we're blocking UUnet 0:57:41.390,0:57:43.799 -all of Uunet to the air force +all of UUnet to the air force 0:57:43.799,0:57:44.790 so @@ -4343,7 +4343,7 @@ one you’re researcher or two you have a lot of time on your hands 0:59:32.119,0:59:36.039 -because I have like a network of three hundred thousand +because I have like a network of 300,000 honey pots 0:59:36.039,0:59:38.479 ==== //depot/projects/docproj_nl/en_US.ISO8859-1/share/sgml/authors.ent#30 (text+ko) ==== @@ -13,7 +13,7 @@ builds for the other languages, and we will poke fun of you in public. - $FreeBSD: doc/en_US.ISO8859-1/share/sgml/authors.ent,v 1.496 2010/01/28 14:55:44 uqs Exp $ + $FreeBSD: doc/en_US.ISO8859-1/share/sgml/authors.ent,v 1.497 2010/02/06 18:08:09 bschmidt Exp $ --> aaron@FreeBSD.org"> @@ -160,6 +160,8 @@ bsam@FreeBSD.org"> +bschmidt@FreeBSD.org"> + bsd@FreeBSD.org"> bushman@FreeBSD.org"> ==== //depot/projects/docproj_nl/en_US.ISO8859-1/share/sgml/mailing-lists.ent#12 (text+ko) ==== @@ -1,7 +1,7 @@ @@ -435,6 +435,10 @@ SVN commit messages for only the 7-stable src tree"> svn-src-stable-7"> + +SVN commit messages for only the 8-stable src tree"> +svn-src-stable-8"> + SVN commit messages for the old stable src trees"> svn-src-stable-other"> ==== //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/virtualization/chapter.sgml#18 (text+ko) ==== @@ -1,7 +1,7 @@ @@ -9,6 +9,11 @@ &pgpkey.ariff; + + &a.tabthorpe; + &pgpkey.tabthorpe; + + &a.shaun; &pgpkey.shaun; @@ -34,9 +39,9 @@ &pgpkey.anholt; - - &a.mat; - &pgpkey.mat; + + &a.mva; + &pgpkey.mva; @@ -44,6 +49,11 @@ &pgpkey.araujo; + + &a.mat; + &pgpkey.mat; + + &a.asami; &pgpkey.asami; @@ -84,16 +94,6 @@ &pgpkey.dougb; - - &a.bvs; - &pgpkey.bvs; - - - - &a.garga; - &pgpkey.garga; - - &a.kib; &pgpkey.kib; @@ -119,17 +119,27 @@ &pgpkey.mbr; + + &a.bvs; + &pgpkey.bvs; + + &a.novel; &pgpkey.novel; + + &a.garga; + &pgpkey.garga; + + &a.alexbl; &pgpkey.alexbl; - + &a.harti; &pgpkey.harti; @@ -144,6 +154,11 @@ &pgpkey.makc; + + &a.jmb; + &pgpkey.jmb; + + &a.antoine; &pgpkey.antoine; @@ -154,16 +169,6 @@ &pgpkey.db; - - &a.jmb; - &pgpkey.jmb; - - - - &a.brucec; - &pgpkey.brucec; - - &a.brueffer; &pgpkey.brueffer; @@ -206,6 +211,11 @@ --> + + &a.dchagin; + &pgpkey.dchagin; + + &a.perky; &pgpkey.perky; @@ -255,12 +265,17 @@ &a.nik; &pgpkey.nik; - + &a.benjsc; &pgpkey.benjsc; + + &a.brucec; + &pgpkey.brucec; + + &a.aaron; &pgpkey.aaron; @@ -376,16 +391,6 @@ &pgpkey.lioux; - - &a.lippe; - &pgpkey.lippe; - - - - &a.fabient; - &pgpkey.fabient; - - &a.fanf; &pgpkey.fanf; @@ -466,6 +471,11 @@ &pgpkey.dhartmei; + + &a.ehaupt; + &pgpkey.ehaupt; + + &a.jhay; &pgpkey.jhay; @@ -506,6 +516,11 @@ &pgpkey.mux; + + &a.dhn; + &pgpkey.dhn; + + &a.pho; &pgpkey.pho; @@ -537,8 +552,8 @@ - &a.versus; - &pgpkey.versus; + &a.versus; + &pgpkey.versus; @@ -546,6 +561,11 @@ &pgpkey.weongyo; + + &a.jinmei; + &pgpkey.jinmei; + + &a.ahze; &pgpkey.ahze; @@ -581,11 +601,6 @@ &pgpkey.kris; - - &a.skreuzer; - &pgpkey.skreuzer; - - &a.fjoe; &pgpkey.fjoe; @@ -617,8 +632,8 @@ - &a.maxim; - &pgpkey.maxim; + &a.maxim; + &pgpkey.maxim; @@ -631,6 +646,11 @@ &pgpkey.wkoszek; >>> TRUNCATED FOR MAIL (1000 lines) <<<