From owner-p4-projects@FreeBSD.ORG Thu Jan 1 12:30:33 2009 Return-Path: Delivered-To: p4-projects@freebsd.org Received: by hub.freebsd.org (Postfix, from userid 32767) id 0492B1065674; Thu, 1 Jan 2009 12:30:33 +0000 (UTC) Delivered-To: perforce@FreeBSD.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:4f8:fff6::34]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 9CD6E1065670 for ; Thu, 1 Jan 2009 12:30:32 +0000 (UTC) (envelope-from rene@FreeBSD.org) Received: from repoman.freebsd.org (repoman.freebsd.org [IPv6:2001:4f8:fff6::29]) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 38E478FC08 for ; Thu, 1 Jan 2009 12:30:32 +0000 (UTC) (envelope-from rene@FreeBSD.org) Received: from repoman.freebsd.org (localhost [127.0.0.1]) by repoman.freebsd.org (8.14.3/8.14.3) with ESMTP id n01CUWoC013101 for ; Thu, 1 Jan 2009 12:30:32 GMT (envelope-from rene@FreeBSD.org) Received: (from perforce@localhost) by repoman.freebsd.org (8.14.3/8.14.3/Submit) id n01CUWAB013099 for perforce@freebsd.org; Thu, 1 Jan 2009 12:30:32 GMT (envelope-from rene@FreeBSD.org) Date: Thu, 1 Jan 2009 12:30:32 GMT Message-Id: <200901011230.n01CUWAB013099@repoman.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repoman.freebsd.org: perforce set sender to rene@FreeBSD.org using -f From: Rene Ladan To: Perforce Change Reviews Cc: Subject: PERFORCE change 155548 for review X-BeenThere: p4-projects@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: p4 projects tree changes List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 01 Jan 2009 12:30:33 -0000 http://perforce.freebsd.org/chv.cgi?CH=155548 Change 155548 by rene@rene_self on 2009/01/01 12:29:52 articles/problem-reports: * Manually fill in $FreeBSD$ * Use English versions for non-translated texts * The article by Simon Tatham is also available in Dutch, use that version instead of the English one Affected files ... .. //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/articles/problem-reports/article.sgml#12 edit Differences ... ==== //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/articles/problem-reports/article.sgml#12 (text+ko) ==== @@ -1,5 +1,5 @@ @@ -139,7 +139,7 @@ In beide gevallen zal het volgen van het proces zoals beschreven in het + url="&url.books.porters-handbook.en;/port-upgrading.html"> Porters Handboek tot de beste resultaten leiden. (U bent misschien ook geïnteresseerd in @@ -208,7 +208,7 @@ Als het probleem in het basissysteem zit, dient u eerst het FAQ-gedeelte over + url="&url.books.faq.en;/introduction.html#LATEST-VERSION"> &os;-versies te lezen als u niet reeds bekend bent met het onderwerp. Het is niet mogelijk voor &os; om problemen in iets anders dan bepaalde recente takken van het basissysteem op te @@ -242,14 +242,14 @@ De &os;-lijst van - Veelgestelde + Veelgestelde Vragen (FAQ). De FAQ probeert antwoord te geven op een breed scala aan vragen, zoals die die betrekking hebben op - compatibiliteit van + compatibiliteit van hardware, - + gebruikersapplicaties, en - + kernelconfiguratie. @@ -1353,14 +1353,14 @@ - How to Report Bugs Effectively—een uitstekend + url="http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/bugs-nl.html"> + Effectief softwarestoringen melden—een uitstekend essay door Simon G. Tatham over het samenstellen van nuttige (niet-&os;-specifieke) probleemrapporten. Problem + url="&url.articles.pr-guidelines.en;/article.html">Problem Report Handling Guidelines—waardevolle inzichten in hoe probleemrapporten worden afgehandeld door de &os;-ontwikkelaars.