From owner-svn-doc-all@freebsd.org Wed Jun 6 11:05:57 2018 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-all@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 2918EFF126E; Wed, 6 Jun 2018 11:05:57 +0000 (UTC) (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Received: from mxrelay.nyi.freebsd.org (mxrelay.nyi.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:3]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client CN "mxrelay.nyi.freebsd.org", Issuer "Let's Encrypt Authority X3" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id C23E96F3F1; Wed, 6 Jun 2018 11:05:56 +0000 (UTC) (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mxrelay.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 9BDAC1FB7; Wed, 6 Jun 2018 11:05:56 +0000 (UTC) (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id w56B5uxX033692; Wed, 6 Jun 2018 11:05:56 GMT (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Received: (from ryusuke@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id w56B5ucS033691; Wed, 6 Jun 2018 11:05:56 GMT (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Message-Id: <201806061105.w56B5ucS033691@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: ryusuke set sender to ryusuke@FreeBSD.org using -f From: Ryusuke SUZUKI Date: Wed, 6 Jun 2018 11:05:56 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r51783 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors X-SVN-Group: doc-head X-SVN-Commit-Author: ryusuke X-SVN-Commit-Paths: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors X-SVN-Commit-Revision: 51783 X-SVN-Commit-Repository: doc MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.26 Precedence: list List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for " user" , " projects" , and " translations" \)" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 06 Jun 2018 11:05:57 -0000 Author: ryusuke Date: Wed Jun 6 11:05:56 2018 New Revision: 51783 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/51783 Log: - Merge the following from the English version: r51254 -> r51776 head/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.xml ============================================================================== --- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.xml Wed Jun 6 06:07:37 2018 (r51782) +++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.xml Wed Jun 6 11:05:56 2018 (r51783) @@ -3,7 +3,7 @@ The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project - Original revision: r51254 + Original revision: r51776 $FreeBSD$ --> rsync を使用する 次のサイトは、&os; を rsync プロトコルで提供しています。 - rsync ユーティリティは - &man.rcp.1; コマンドとほぼ同じ機能を実現するもので、 - こちらの方が豊富なオプションを備え、送り側と受け側の差分だけを - 転送するという rsync リモート更新プロトコルを使用するという点が異なります。 - rsync を使うと、ネットワーク経由での同期を非常に高速に行なうことが可能です。 - 特に、&os; FTP + rsync + ユーティリティは送り側と受け側の差分だけを転送します。 + &os; FTP サーバのミラーサイトを作成する時に便利でしょう。 rsync は、多くのオペレーティングシステムで 利用することができます。&os; 版は、net/rsync の