From owner-svn-doc-head@freebsd.org Tue May 24 18:17:48 2016 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-head@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 044C5B490D0; Tue, 24 May 2016 18:17:48 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id B9A11186E; Tue, 24 May 2016 18:17:47 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u4OIHkvt081666; Tue, 24 May 2016 18:17:46 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: (from bhd@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u4OIHkXN081665; Tue, 24 May 2016 18:17:46 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Message-Id: <201605241817.u4OIHkXN081665@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: bhd set sender to bhd@FreeBSD.org using -f From: Bjoern Heidotting Date: Tue, 24 May 2016 18:17:46 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r48846 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/virtualization X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.22 Precedence: list List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 24 May 2016 18:17:48 -0000 Author: bhd Date: Tue May 24 18:17:46 2016 New Revision: 48846 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/48846 Log: Update to r39283: Update the virtualization chapter of the Handbook: there is no longer the named OSE version of VirtualBox. Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/virtualization/chapter.xml Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/virtualization/chapter.xml ============================================================================== --- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/virtualization/chapter.xml Tue May 24 18:14:58 2016 (r48845) +++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/virtualization/chapter.xml Tue May 24 18:17:46 2016 (r48846) @@ -5,7 +5,7 @@ $FreeBSD$ $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/virtualization/chapter.xml,v 1.14 2010/07/03 14:29:30 jkois Exp $ - basiert auf: r37989 + basiert auf: r39283 --> Virtualisierung @@ -1153,22 +1153,23 @@ EndSection ältere VMware-Versionen (z.B. emulators/vmware3), welches die &linux;-Kompatibilitätsschicht nutzt. Kurz nach der Veröffentlichung von &os; 7.2 erschien - &virtualbox; als Open-Source Edition - (OSE) von &sun; in der Ports-Sammlung als ein direkt - auf &os; lauffähiges Programm. + &virtualbox; in der Ports-Sammlung + als ein direkt auf &os; lauffähiges Programm. &virtualbox; ist ein vollständiges Virtualisierungspaket, das aktiv weiterentwickelt wird und für die meisten Betriebssysteme einschliesslich &windows;, &macos;, &linux; und &os; zur Verfügung steht. Es kann sowohl &windows; als auch - &unix;-ähnliche Gastsysteme betreiben. Es ist als Open Source und - als proprietäre Edition erhältlich. Die wichtigste - Einschränkung der OSE aus Anwendersicht ist - die fehlende USB-Unterstützung. Weitere Unterschiede können - von der Editions-Seite des - &virtualbox;-Wikis, das unter http://www.virtualbox.org/wiki/Editions zu finden ist, - entnommen werden. Momentan steht nur OSE unter &os; zur - Verfügung. + &unix;-ähnliche Gastsysteme betreiben. Es wird als + Open Source Software veröffentlicht, jedoch mit + Closed-Source-Komponenten in einem separaten Erweiterungspaket. + Zu diesen Komponenten gehört Unterstützung für + USB 2.0-Geräte. Weitere Informationen + finden Sie auf der + Downloads-Seite im + &virtualbox; Wiki. Derzeit + sind diese Erweiterungen für &os; nicht verfügbar. &virtualbox; installieren