Date: Wed, 18 Nov 2015 15:04:01 +0000 (UTC) From: Ryusuke SUZUKI <ryusuke@FreeBSD.org> To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r47791 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/introduction Message-ID: <201511181504.tAIF41Qd056161@repo.freebsd.org>
next in thread | raw e-mail | index | archive | help
Author: ryusuke Date: Wed Nov 18 15:04:01 2015 New Revision: 47791 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/47791 Log: - Merge the following from the English version: r42851 -> r42859 head/ja_JP.eucJP/books/handbook/introduction/chapter.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/introduction/chapter.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/introduction/chapter.xml ============================================================================== --- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/introduction/chapter.xml Tue Nov 17 18:24:33 2015 (r47790) +++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/introduction/chapter.xml Wed Nov 18 15:04:01 2015 (r47791) @@ -3,7 +3,7 @@ The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project - Original revision: r42851 + Original revision: r42859 $FreeBSD$ --> <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="introduction"> @@ -400,27 +400,303 @@ <secondary>&os; を利用している大規模サイト</secondary> </indexterm> - <para>&os; は、以下に代表されるような世界最大クラスの - IT 会社のデバイスおよび製品のプラットフォームとして利用されています。</para> + <para>&os; は、寛容なライセンスだけではなく、 + 先進的な機能、高いセキュリティ、および定期的なリリースサイクルにより、 + 世界最大規模の IT 会社を含む、 + 多くの商用およびオープンソースのアプライアンス、 + デバイスおよび製品を構築するプラットフォームとして利用されています。</para> <itemizedlist> <listitem> - <para><link xlink:href="http://www.apple.com/">Apple</link><indexterm>; - <primary>Apple</primary></indexterm></para> + <para><link + xlink:href="http://www.apache.org/">Apache</link><indexterm>; + <primary>Apache</primary></indexterm> - Apache + ソフトウェア財団は、 + 1.4 百万回を超えるコミットというおそらく世界で最も大規模な + SVN リポジトリを含む、数多くの公式のインフラストラクチャで + &os; を使っています。</para> </listitem> <listitem> - <para><link xlink:href="http://www.cisco.com/">Cisco</link><indexterm>; - <primary>Cisco</primary></indexterm></para> + <para><link + xlink:href="http://www.apple.com/">Apple</link><indexterm>; + <primary>Apple</primary></indexterm> - + OS X は、 &os; から、ネットワークスタック、仮想ファイルシステム、 + そして多くのユーザランドコンポーネントを取り入れています。 + Apple iOS も &os; から取り入れた要素を含んでいます。</para> </listitem> <listitem> - <para><link xlink:href="http://www.juniper.net/">Juniper</link></para>; + <para><link + xlink:href="http://www.cisco.com/">Cisco</link><indexterm>; + <primary>Cisco</primary></indexterm> - IronPort + ネットワークセキュリティおよびアンチスパムアプライアンスは、 + 改造された &os; カーネルで動いています。</para> </listitem> <listitem> - <para><link xlink:href="http://www.netapp.com/">NetApp</link><indexterm>; - <primary>NetApp</primary></indexterm></para> + <para><link + xlink:href="http://www.citrix.com/">Citrix</link><indexterm>; + <primary>Citrix</primary></indexterm> - NetScaler + の一連のセキュリティアプライアンスは、 + &os; シェルとともに 4-7 レイヤのロードバランス、 + コンテントキャシュ、アプリケーションファイアウォール、 + セキュリティ VPN + およびモバイルクライド・ネットワークアクセスを提供します。</para> + </listitem> + + <listitem> + <para><link + xlink:href="http://www.dell.com/KACE">Dell + KACE</link><indexterm><primary>Dell + KACE</primary></indexterm> - KACE + システム管理アプライアンスでは、&os; が用いられています。信頼性、 + スケーラビリティおよび継続的な開発をサポートしているコミュニティなどが評価され採用されています。</para> + </listitem> + + <listitem> + <para><link xlink:href="http://www.experts-exchange.com/">Experts + Exchange</link><indexterm> + <primary>Experts Exchange</primary> + </indexterm> - 公開されているすべてのウェブサーバで + &os; が動いています。 + 開発と試験のための独立した環境では、 + オーバーヘッドのある仮想化ではなく、 + jail が幅広く用いられています。</para> + </listitem> + + <listitem> + <para><link + xlink:href="http://www.isilon.com/">Isilon</link><indexterm>; + <primary>Isilon</primary></indexterm> - Isilon + 社のエンタープライズストレージアプライアンスは、&os; ベースです。 + 寛大な &os; ライセンスのおかげで、Isilon は、 + 彼らの知的財産物をカーネルに統合することができるため、 + オペレーティングシステムではなく、 + 製品そのものに焦点を当てた開発が可能となっています。</para> + </listitem> + + <listitem> + <para><link + xlink:href="http://www.ixsystems.com/">iXsystems</link><indexterm>; + <primary>iXsystems</primary></indexterm> - + 統合ストレージアプライアンスの TrueNAS シリーズは &os; ベースです。 + 商用の製品に加え、iXsystems は、オープンソースプロジェクトの + PC-BSD および FreeNAS の開発も運営しています。</para> + </listitem> + + <listitem> + <para><link + xlink:href="http://www.juniper.net/">Juniper</link><indexterm>; + <primary>Juniper</primary></indexterm> - + Juniper のすべてのネットワークギア + (ルータ、スイッチ、セキュリティおよびネットワークアプライアンス) + を動かしている JunOS オペレーティングシステムは、 + &os; ベースです。 + Juniper は、&os; + プロジェクトと商用製品を提供しているベンダとの間で協力関係が成功している数多くのベンダのひとつです。 + 将来 &os; の新しい機能を JunOS + へと統合する際の複雑さを減らすため、 + Juniper で作成された改良点は、&os; に取り込まれています。</para> + </listitem> + + <listitem> + <para><link + xlink:href="http://www.mcafee.com/">McAfee</link><indexterm>; + <primary>McAfee</primary></indexterm> - Sidewinder + などの McAfee エンタープライズファイアウォール製品のベースである + SecurOS は &os; ベースです。</para> + </listitem> + + <listitem> + <para><link + xlink:href="http://www.netapp.com/">NetApp</link><indexterm>; + <primary>NetApp</primary></indexterm> + ストレージアプライアンスの Data ONTAP GX シリーズは、 + &os; ベースです。 + NetApp は、新しい BSD ライセンスのハイパーバイザである + bhyve などの数多くの機能を &os; + プロジェクトに還元しています。</para> + </listitem> + + <listitem> + <para><link + xlink:href="http://www.netflix.com/">Netflix</link><indexterm>; + <primary>Netflix</primary></indexterm> - + Netflix が顧客へのストリームムービーに使用している + OpenConnect アプライアンスは、&os; ベースです。 + Netflix は、コードベースに対し多大な貢献を行っており、 + &os; のメインラインからの差分がゼロになるように作業を行っています。 + Netflix OpenConnect アプライアンスは、 + 北米の全インターネットトラフィックの 32% + の配送を受け持っています。</para> + </listitem> + + <listitem> + <para><link + xlink:href="http://www.sandvine.com/">Sandvine</link>; + <indexterm><primary>Sandvine</primary></indexterm> - + Sandvine は、 + ハイパフォーマンスでリアルタイムのネットワークプロセッシングプラットフォームのベースに + &os; を使用しています。このプラットフォームは、 + 彼らのインテリジェントネットワークポリシーコントロール製品を構成しています。</para> + </listitem> + + <listitem> + <para><link + xlink:href="http://www.sony.com/">Sony</link>; + <indexterm><primary>Sony</primary></indexterm> - + PlayStation 3 および PlayStation 4 のゲームコンソールは、 + &os; の改良版が動いています。</para> + </listitem> + + <listitem> + <para><link + xlink:href="http://www.sophos.com/">Sophos</link>; + <indexterm><primary>Sophos</primary></indexterm> - + Sophos Email アプライアンス製品は、強化された &os; がベースです。 + インバウンドメールに対してスパムやウィルススキャンを行う一方で、 + アウトバウンドメールがマルウェアではないか、また、 + 機密情報がアクシデントで漏洩してしまわないようにモニタします。</para> + </listitem> + + <listitem> + <para><link + xlink:href="http://www.spectralogic.com/">Spectra Logic</link> + <indexterm><primary>Spectra Logic</primary></indexterm> - + アーカイブグレードストレージアプライアンスの nTier シリーズは、 + &os; および OpenZFS が動いています。</para> + </listitem> + + <listitem> + <para><link + xlink:href="http://www.weather.com/">The Weather + Channel</link><indexterm><primary>The Weather + Channel</primary></indexterm> - + 各ローカルケーブルプロバイダのヘッドエンドにインストールされていて、 + ローカルの天気予報をケーブル TV ネットワークプログラムに送る + IntelliStar アプライアンスでは &os; が動いています。</para> + </listitem> + + <listitem> + <para><link + xlink:href="http://www.verisign.com/">Verisign</link>; + <indexterm><primary>Verisign</primary></indexterm> - + Verisign は .com および .net + ルートドメインレジストリおよび関連する DNS + インフラストラクチャの運用に責任を持っています。 + 彼らのインフラストラクチャに一般的な障害点がないように、&os; + を含むさまざまなネットワークオペレーティングシステムに信頼を寄せています。</para> + </listitem> + + <listitem> + <para><link + xlink:href="http://www.whatsapp.com/">WhatsApp</link>; + <indexterm><primary>WhatsApp</primary></indexterm> - + WhatsApp は、サーバあたり同時に 100 万を超える TCP + 接続を扱うことのできるプラットフォームを必要とした際に、 + プラットフォームとして &os; を選択しました。 + サーバあたり 250 万の接続を超えるようにスケールしています。</para> + </listitem> + + <listitem> + <para><link + xlink:href="http://wheelsystems.com/en/">Wheel Systems</link> + <indexterm><primary>Wheel Systems</primary></indexterm> - + FUDO セキュリティアプライアンスは、 + エンタープライズおよびシステムの管理者に対し、 + モニタ、コントロール、レコードおよび + audit コントラクタを提供します。 + ZFS, GELI, + Capsicum, HAST および auditdistd といった &os; + の最良なセキュリティ機能がベースとなっています。</para> + </listitem> + </itemizedlist> + + <para>また、&os; + は関連したオープンソースプロジェクトを数多く生み出しています。</para> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para><link + xlink:href="http://bsdrp.net/">BSD Router</link><indexterm> + <primary>BSD Router</primary></indexterm> - + 広く使われているエンタープライズルータの置き換えとなるような + &os; ベースのルータで、標準的な PC + ハードウェアで動作するように設計されています。</para> + </listitem> + + <listitem> + <para><link + xlink:href="http://www.freenas.org/">FreeNAS</link><indexterm>; + <primary>FreeNAS</primary></indexterm> - + ネットワークファイルサーバアプライアンスとして使用するように設計された + スタマイズ版の &os; です。 + UFS および ZFS ファイルシステムの両方を簡単に管理できるように + python ベースのウェブインタフェースを提供しています。 + NFS, SMB/CIFS, AFP, FTP および iSCSI に対応しており、 + &os; jail ベースの拡張プラグインシステムも提供しています。</para> + </listitem> + + <listitem> + <para><link + xlink:href="http://www.ghostbsd.org/">GhostBSD</link><indexterm>; + <primary>GhostBSD</primary></indexterm> - + GNOME デスクトップ環境が搭載されたデスクトップベースの &os; + ディストリビューションです。</para> + </listitem> + + <listitem> + <para><link + xlink:href="http://mfsbsd.vx.sk/">mfsBSD</link><indexterm>; + <primary>mfsBSD</primary></indexterm> - + メモリから完全に実行可能な &os; + システムのイメージを構築するためのツールキットです。</para> + </listitem> + + <listitem> + <para><link + xlink:href="http://www.nas4free.org/">NAS4Free</link><indexterm>; + <primary>NAS4Free</primary></indexterm> - + PHP によるウェブインタフェースを搭載した &os; + ベースのファイルサーバのディストリビューションです。</para> + </listitem> + + <listitem> + <para><link + xlink:href="http://www.pcbsd.org/">PC-BSD</link><indexterm>; + <primary>PC-BSD</primary></indexterm> - + デスクトップユーザに向けたカスタマイズ版の &os; です。 + すべてのユーザが &os; のパワーを経験できるように、 + グラフィカルなユーティリティを持っています。 + Windows および OS X + ユーザが楽に移行できるように設計されています。</para> + </listitem> + + <listitem> + <para><link + xlink:href="http://www.pfsense.org/">pfSense</link><indexterm>; + <primary>pfSense</primary></indexterm> - + 数多くの機能および拡張 IPv6 サポートを持つ + &os; ベースのファイアウォールディストリビューションです。</para> + </listitem> + + <listitem> + <para><link + xlink:href="http://m0n0.ch/wall/">m0n0wall</link><indexterm>; + <primary>m0n0wall</primary></indexterm> - + ウェブサーバおよび PHP を持つ最小機能の &os; です。 + これは、メモリ使用量が 12 MB + 以下の組み込みファイアウォールアプライアンスとして設計されています。</para> + </listitem> + + <listitem> + <para><link + xlink:href="http://zrouter.org/">ZRouter</link><indexterm>; + <primary>ZRouter</primary></indexterm> - + &os; + ベースの組み込みデバイス用のオープンソースのファームウェアです。 + いつでも購入できるようなルータ上のプロプリエタリのファームウェアの置き換えとなるように設計されています。</para> </listitem> </itemizedlist> @@ -439,11 +715,6 @@ </listitem> <listitem> - <para><link xlink:href="http://www.apache.org/">Apache</link><indexterm>; - <primary>Apache</primary></indexterm></para> - </listitem> - - <listitem> <para><link xlink:href="http://www.rambler.ru/">Rambler</link><indexterm>; <primary>Rambler</primary></indexterm></para> </listitem> @@ -482,8 +753,9 @@ </listitem> <listitem> - <para><link xlink:href="http://www.weathernews.com/">Weathernews</link><indexterm>; - <primary>Weathernews</primary></indexterm></para> + <para><link + xlink:href="http://www.weathernews.com/">Weathernews</link>; + <indexterm><primary>Weathernews</primary></indexterm></para> </listitem> <listitem> @@ -493,15 +765,11 @@ </indexterm></para> </listitem> - <listitem> - <para><link xlink:href="http://www.experts-exchange.com/">Experts - Exchange</link><indexterm> - <primary>Experts Exchange</primary> - </indexterm></para> - </listitem> </itemizedlist> - <para>また、この他にもあります。</para> + <para>この他にもあります。Wikipedia にも + <link xlink:href="http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_products_based_on_FreeBSD">&os; ベースの製品のリスト</link> + がまとめられています。</para> </sect2> </sect1>
Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?201511181504.tAIF41Qd056161>