From owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG  Tue Jan 22 13:47:51 2008
Return-Path: <owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: doc@FreeBSD.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:4f8:fff6::34])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 68A6C16A418
	for <doc@FreeBSD.org>; Tue, 22 Jan 2008 13:47:51 +0000 (UTC)
	(envelope-from gabor@FreeBSD.org)
Received: from viefep32-int.chello.at (viefep32-int.chello.at [62.179.121.50])
	by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 8976913C4D5
	for <doc@FreeBSD.org>; Tue, 22 Jan 2008 13:47:50 +0000 (UTC)
	(envelope-from gabor@FreeBSD.org)
Received: from [192.168.2.186] (really [80.99.218.122])
	by viefep19-int.chello.at
	(InterMail vM.7.08.02.00 201-2186-121-20061213) with ESMTP
	id <20080122133115.QUK13133.viefep19-int.chello.at@[192.168.2.186]>;
	Tue, 22 Jan 2008 14:31:15 +0100
Message-ID: <4795F01B.6030209@FreeBSD.org>
Date: Tue, 22 Jan 2008 14:31:07 +0100
From: =?ISO-8859-1?Q?G=E1bor_K=F6vesd=E1n?= <gabor@FreeBSD.org>
User-Agent: Thunderbird 2.0.0.9 (Windows/20071031)
MIME-Version: 1.0
To: Christian Brueffer <brueffer@FreeBSD.org>
References: <20080122214836.6688d8af@siro.jp-media-lab.com.local>
	<20080122132649.GD1467@haakonia.hitnet.RWTH-Aachen.DE>
In-Reply-To: <20080122132649.GD1467@haakonia.hitnet.RWTH-Aachen.DE>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Cc: doc@FreeBSD.org, Hiroshi Saeki <h-saeki@wmail.plala.or.jp>
Subject: Re: I found an erratum
X-BeenThere: freebsd-doc@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Documentation project <freebsd-doc.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-doc>,
	<mailto:freebsd-doc-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-doc>
List-Post: <mailto:freebsd-doc@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-doc-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-doc>,
	<mailto:freebsd-doc-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 22 Jan 2008 13:47:51 -0000

Christian Brueffer escribió:
> On Tue, Jan 22, 2008 at 09:48:36PM +0900, Hiroshi Saeki wrote:
>   
>>   Hello,this mail is from Japan.
>>   While I am reading /usr/share/doc/handbook/nutshell.html
>> on my FreeBSD/i386 6.2-RELEASE system, I found an erratum.
>> I don't intend to be offensive to who have written this
>> article, but to contribute The FreeBSD Documentation 
>> Project.
>>
>>
>> In
>> "/usr/share/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/nutshell.html" 
>> [readonly]
>> line 220 of 352 --62%-- col 86,
>>
>> "hood" should be "good".
>>
>>     
>
> Hi Hiroshi,
>
> are you referring to the sentence "There is no better way of learning
> about operating systems, computer architecture and networking than the
> hands on, under the hood experience that FreeBSD can provide."?
>
> If the answer is yes, then it's not a typo.  "under the hood" is a fixed
> English expression, referring to the internals of something.  In this
> case to the ability to actually take a look at the FreeBSD source code
> and see what's going on.
>
> Does that answer your email?  In any case, thank you for the report!
>   
Eeeek. I just changed it. Will revert. Sorry for the mess. I also 
thought it was a typo.

-- 
Gabor Kovesdan

EMAIL: gabor@FreeBSD.org
WWW:   http://www.kovesdan.org