From owner-svn-doc-all@FreeBSD.ORG Mon Oct 13 22:12:58 2014 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-all@freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [8.8.178.115]) (using TLSv1.2 with cipher AECDH-AES256-SHA (256/256 bits)) (No client certificate requested) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id E93DBFAB; Mon, 13 Oct 2014 22:12:58 +0000 (UTC) Received: from svn.freebsd.org (svn.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:2068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id D45628B7; Mon, 13 Oct 2014 22:12:58 +0000 (UTC) Received: from svn.freebsd.org ([127.0.1.70]) by svn.freebsd.org (8.14.9/8.14.9) with ESMTP id s9DMCw97002658; Mon, 13 Oct 2014 22:12:58 GMT (envelope-from taras@FreeBSD.org) Received: (from taras@localhost) by svn.freebsd.org (8.14.9/8.14.9/Submit) id s9DMCwpS002655; Mon, 13 Oct 2014 22:12:58 GMT (envelope-from taras@FreeBSD.org) Message-Id: <201410132212.s9DMCwpS002655@svn.freebsd.org> X-Authentication-Warning: svn.freebsd.org: taras set sender to taras@FreeBSD.org using -f From: Taras Korenko Date: Mon, 13 Oct 2014 22:12:58 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r45817 - in head/ru_RU.KOI8-R: htdocs share/xml X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Mailman-Approved-At: Mon, 13 Oct 2014 22:18:22 +0000 X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.18-1 Precedence: list List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for " user" , " projects" , and " translations" \)" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 13 Oct 2014 22:12:59 -0000 Author: taras Date: Mon Oct 13 22:12:57 2014 New Revision: 45817 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/45817 Log: Refresh translation of ru/htdocs/index.xsl. The source file was provided by Dmitry Luhtionov [1]. 1. http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-doc/2014-October/024398.html Modified: head/ru_RU.KOI8-R/htdocs/index.xsl head/ru_RU.KOI8-R/share/xml/header.l10n.ent Modified: head/ru_RU.KOI8-R/htdocs/index.xsl ============================================================================== --- head/ru_RU.KOI8-R/htdocs/index.xsl Mon Oct 13 20:14:31 2014 (r45816) +++ head/ru_RU.KOI8-R/htdocs/index.xsl Mon Oct 13 22:12:57 2014 (r45817) @@ -10,7 +10,7 @@ $FreeBSD$ $FreeBSDru: frdp/www/ru/index.xsl,v 1.47 2006/01/16 21:27:51 gad Exp $ - Original revision: 1.176 + Original revision: 45134 --> + $FreeBSD$ @@ -52,15 +53,15 @@ href="&base;/platforms/">платформ. Её код прошёл через более чем тридцать лет непрерывного процесса развития, - совершенствования и оптимизации. FreeBSD + совершенствования и оптимизации. &os; разрабатывается и поддерживается - большой командой разработчиков. FreeBSD + большой командой разработчиков. &os; обеспечивает современные сетевые возможности, впечатляющую безопасность и производительность на мировом уровне и используется на одних из + href="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/nutshell.html#introduction-nutshell-users"> самых загруженных веб-сайтов мира и на наиболее распространенных встроенных сетевых устройствах и устройствах хранения.

@@ -69,8 +70,18 @@ id="txtfrontfeaturelink"> »Подробнее - + +
+
» + + Получить Ведомости &os;  + +
+ @@ -78,7 +89,7 @@
.
- Получить FreeBSD сейчас + Загрузить &os;
.
@@ -88,21 +99,20 @@

ПОСЛЕДНИЕ РЕЛИЗЫ

@@ -148,7 +158,7 @@
-

+