From owner-svn-doc-head@freebsd.org Mon Nov 4 18:56:02 2019 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-head@mailman.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mailman.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 211ED1AD066; Mon, 4 Nov 2019 18:56:02 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from mxrelay.nyi.freebsd.org (mxrelay.nyi.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:3]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) server-signature RSA-PSS (4096 bits) client-signature RSA-PSS (4096 bits) client-digest SHA256) (Client CN "mxrelay.nyi.freebsd.org", Issuer "Let's Encrypt Authority X3" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 476MSy00P8z4CSK; Mon, 4 Nov 2019 18:56:02 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mxrelay.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id D4769763; Mon, 4 Nov 2019 18:56:01 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id xA4Iu1ds065801; Mon, 4 Nov 2019 18:56:01 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: (from bhd@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id xA4Iu13P065800; Mon, 4 Nov 2019 18:56:01 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Message-Id: <201911041856.xA4Iu13P065800@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: bhd set sender to bhd@FreeBSD.org using -f From: Bjoern Heidotting Date: Mon, 4 Nov 2019 18:56:01 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r53535 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/disks X-SVN-Group: doc-head X-SVN-Commit-Author: bhd X-SVN-Commit-Paths: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/disks X-SVN-Commit-Revision: 53535 X-SVN-Commit-Repository: doc MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 04 Nov 2019 18:56:02 -0000 Author: bhd Date: Mon Nov 4 18:56:01 2019 New Revision: 53535 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/53535 Log: cdrecord is part of sysutils/cdrtools and not a port on its own. Reported by: Frank Ebert (on de-bsd-translators@ mailing list) Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/disks/chapter.xml Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/disks/chapter.xml ============================================================================== --- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/disks/chapter.xml Mon Nov 4 18:51:12 2019 (r53534) +++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/disks/chapter.xml Mon Nov 4 18:56:01 2019 (r53535) @@ -801,7 +801,7 @@ cd0: Attempt to query device size failed: NOT READY, M Unter &os; kann cdrecord zum Brennen von CDs benutzt werden. Dieses Programm wird aus dem Port oder Paket - sysutils/cdrecord installiert. + sysutils/cdrtools installiert. Obwohl cdrecord viele Optionen besitzt, ist die grundlegende Benutzung sehr einfach. Geben Sie den