From owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG  Wed Sep  1 08:50:03 2010
Return-Path: <owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: freebsd-doc@hub.freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:4f8:fff6::34])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id B4AB910656A6
	for <freebsd-doc@hub.freebsd.org>; Wed,  1 Sep 2010 08:50:03 +0000 (UTC)
	(envelope-from gnats@FreeBSD.org)
Received: from freefall.freebsd.org (freefall.freebsd.org
	[IPv6:2001:4f8:fff6::28])
	by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id A3E888FC0C
	for <freebsd-doc@hub.freebsd.org>; Wed,  1 Sep 2010 08:50:03 +0000 (UTC)
Received: from freefall.freebsd.org (localhost [127.0.0.1])
	by freefall.freebsd.org (8.14.4/8.14.4) with ESMTP id o818o389048833
	for <freebsd-doc@freefall.freebsd.org>; Wed, 1 Sep 2010 08:50:03 GMT
	(envelope-from gnats@freefall.freebsd.org)
Received: (from gnats@localhost)
	by freefall.freebsd.org (8.14.4/8.14.4/Submit) id o818o32X048832;
	Wed, 1 Sep 2010 08:50:03 GMT (envelope-from gnats)
Date: Wed, 1 Sep 2010 08:50:03 GMT
Message-Id: <201009010850.o818o32X048832@freefall.freebsd.org>
To: freebsd-doc@FreeBSD.org
From: Maxim Konovalov <maxim.konovalov@gmail.com>
Cc: 
Subject: docs/149522
X-BeenThere: freebsd-doc@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: Maxim Konovalov <maxim.konovalov@gmail.com>
List-Id: Documentation project <freebsd-doc.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-doc>,
	<mailto:freebsd-doc-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-doc>
List-Post: <mailto:freebsd-doc@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-doc-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-doc>,
	<mailto:freebsd-doc-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 01 Sep 2010 08:50:03 -0000

The following reply was made to PR docs/149522; it has been noted by GNATS.

From: Maxim Konovalov <maxim.konovalov@gmail.com>
To: Ildar Hizbulin <hizel@vyborg.ru>
Cc: bug-followup@freebsd.org
Subject: docs/149522
Date: Wed, 1 Sep 2010 12:45:24 +0400 (MSD)

 Hello,
 
 It looks like you missed a word "instead" in the English version of
 the document:
 
 "If you only want to allow machines within your own network to
 synchronize their clocks with your server, but ensure they are not
 allowed to configure the server or used as peers to synchronize
 against, add
 
 restrict 192.168.1.0 mask 255.255.255.0 nomodify notrap
 
 instead [...]"
 ^^^^^^^
 
 So, the translation is correct.
 
 Can I close the PR?
 
 -- 
 Maxim Konovalov