From owner-svn-doc-head@FreeBSD.ORG  Sat Aug 25 05:37:27 2012
Return-Path: <owner-svn-doc-head@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: svn-doc-head@freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [69.147.83.52])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id A6C04106564A;
	Sat, 25 Aug 2012 05:37:27 +0000 (UTC)
	(envelope-from ryusuke@FreeBSD.org)
Received: from svn.freebsd.org (svn.freebsd.org [IPv6:2001:4f8:fff6::2c])
	by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 91A7B8FC14;
	Sat, 25 Aug 2012 05:37:27 +0000 (UTC)
Received: from svn.freebsd.org (localhost [127.0.0.1])
	by svn.freebsd.org (8.14.4/8.14.4) with ESMTP id q7P5bRdO083577;
	Sat, 25 Aug 2012 05:37:27 GMT (envelope-from ryusuke@svn.freebsd.org)
Received: (from ryusuke@localhost)
	by svn.freebsd.org (8.14.4/8.14.4/Submit) id q7P5bRpW083574;
	Sat, 25 Aug 2012 05:37:27 GMT (envelope-from ryusuke@svn.freebsd.org)
Message-Id: <201208250537.q7P5bRpW083574@svn.freebsd.org>
From: Ryusuke SUZUKI <ryusuke@FreeBSD.org>
Date: Sat, 25 Aug 2012 05:37:27 +0000 (UTC)
To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org,
	svn-doc-head@freebsd.org
X-SVN-Group: doc-head
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Cc: 
Subject: svn commit: r39441 - head/ja_JP.eucJP/share/sgml
X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head
	<svn-doc-head.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/svn-doc-head>,
	<mailto:svn-doc-head-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/svn-doc-head>
List-Post: <mailto:svn-doc-head@freebsd.org>
List-Help: <mailto:svn-doc-head-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/svn-doc-head>,
	<mailto:svn-doc-head-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 25 Aug 2012 05:37:27 -0000

Author: ryusuke
Date: Sat Aug 25 05:37:26 2012
New Revision: 39441
URL: http://svn.freebsd.org/changeset/doc/39441

Log:
  - Merge the following from the English version:
  
  	r39424 -> r39436	head/ja_JP.eucJP/share/sgml/news.xml

Modified:
  head/ja_JP.eucJP/share/sgml/news.xml

Modified: head/ja_JP.eucJP/share/sgml/news.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/share/sgml/news.xml	Sat Aug 25 01:01:28 2012	(r39440)
+++ head/ja_JP.eucJP/share/sgml/news.xml	Sat Aug 25 05:37:26 2012	(r39441)
@@ -20,7 +20,7 @@
      the contents of <title> will be preferred over <p>.
 
      $FreeBSD$
-     Original revision: r39424
+     Original revision: r39436
 -->
 <news>
   <cvs:keywords xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS" version="1.0">
@@ -41,10 +41,9 @@
 	  <title>&os; 9.1-RC1 公開</title>
 
 	  <p>&os;-9.1 リリースサイクルの最初のリリース候補版が公開されました。
-	    amd64, i386, powerpc64 および sparc64
-	    アーキテクチャの ISO イメージが、 <a
-	    href="&url.doc.base;/books/handbook/mirrors-ftp.html">&os;
-	    ミラーサイト</a> で <a
+	    <a href="&url.doc.base;/books/handbook/mirrors-ftp.html">&os;
+	    ミラーサイト</a> において、amd64, i386 および powerpc64
+	    アーキテクチャの ISO イメージが <a
 	    href="&lists.stable;/2012-August/069233.html">公開</a>
 	    されています。</p>
 	</event>