From owner-freebsd-chat@FreeBSD.ORG  Sat Dec 20 20:25:42 2003
Return-Path: <owner-freebsd-chat@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: freebsd-chat@freebsd.org
Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id E84A316A4CE
	for <freebsd-chat@freebsd.org>; Sat, 20 Dec 2003 20:25:42 -0800 (PST)
Received: from hermes.pressenter.com (hermes.pressenter.com [69.58.128.19])
	by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id BEC4443D53
	for <freebsd-chat@freebsd.org>; Sat, 20 Dec 2003 20:25:41 -0800 (PST)
	(envelope-from nospam@hiltonbsd.com)
Received: from [69.58.128.153] (helo=daggar.sbgnet.local)
	by hermes.pressenter.com with smtp (Exim 3.35 #1)
	id 1AXv9v-0004Ue-00; Sat, 20 Dec 2003 22:25:40 -0600
Date: Sat, 20 Dec 2003 22:25:38 -0600
From: Stephen Hilton <nospam@hiltonbsd.com>
To: naddy@mips.inka.de (Christian Weisgerber)
Message-Id: <20031220222538.59516acf.nospam@hiltonbsd.com>
In-Reply-To: <bs2v14$2g58$1@kemoauc.mips.inka.de>
References: <bs2v14$2g58$1@kemoauc.mips.inka.de>
X-Mailer: Sylpheed version 0.9.8a (GTK+ 1.2.10; i386-portbld-freebsd4.9)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII
Content-Transfer-Encoding: 7bit
cc: freebsd-chat@freebsd.org
Subject: Re: Spam educates
X-BeenThere: freebsd-chat@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.1
Precedence: list
List-Id: Non technical items related to the community
	<freebsd-chat.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-chat>,
	<mailto:freebsd-chat-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-chat>
List-Post: <mailto:freebsd-chat@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-chat-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-chat>,
	<mailto:freebsd-chat-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 21 Dec 2003 04:25:43 -0000

On Sun, 21 Dec 2003 02:03:16 +0000 (UTC)
naddy@mips.inka.de (Christian Weisgerber) wrote:

> It's amazing, but if you get enough spam you can actually learn
> things from it.
> 
> I didn't realize that in Italian "piacere" is conjugated with
> "essere", until I saw it in a spam subject.  (I don't really know
> Italian and approach it from French.)
> 
> One spam finally spelled out what that mysterious term "MILF" means,
> although it turns out to be rather crude.
> 
> Lately, I've realized that "Paris Hilton" apparently is a person
> and not a hotel, which makes some of those spam subjects much more
> sensible.
> 
> Maybe I should arrange for the proper display of Asian scripts? A
> fountain of knowledge awaits!

/me is wondering how many of my future emails will be sent 
to the black hole ;-)

Stephen Hilton
nospam@hiltonbsd.com