From nobody Sun Jul 16 16:20:51 2023 X-Original-To: translators@mlmmj.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mlmmj.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 4R3r7F4sTPz4nRpb for ; Sun, 16 Jul 2023 16:21:13 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@FreeBSD.org) Received: from smtp.freebsd.org (smtp.freebsd.org [96.47.72.83]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256 client-signature RSA-PSS (4096 bits) client-digest SHA256) (Client CN "smtp.freebsd.org", Issuer "R3" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 4R3r7F1hsLz3Ddj for ; Sun, 16 Jul 2023 16:21:13 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@FreeBSD.org) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=freebsd.org; s=dkim; t=1689524473; h=from:from:reply-to:subject:subject:date:date:message-id:message-id: to:to:cc:mime-version:mime-version:content-type:content-type: in-reply-to:in-reply-to:references:references; bh=6kgK5MZjEzZ3PLYcbpBcJnKFTOgSpdZTyufnM9BjkVE=; b=RvyOmfXs/lbzu1CYoJwQdXiNkhy3kq35U6nSD+kuU77hsiH232c3SpOT4iL+xcT6LUk79d XAJC5mCVROQs1VDhY01ySXqW7sAgdso07PljOgM7kbogKP6Gt0QuGpGS10EWO/1Rqi/7lF PiZay4bf78tKJMlsYHzU5gqqZlhgQ1xCuV/w0kVyH+Mxxskiu87tfDAJZuC+pdiz6Jci+/ Qj0rErPgJ9SR5bjlr4XdvduRQLuaha3Jlb3/KEWs/IAqBQjfA3P6BPwAgpdpvV985LYYxp yWl+zP8nCr0ZhlFvqtVbUm1pbMaQ567F7HIVxrEqBwyOU0zSYHXy8wrtFHO/+g== ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=freebsd.org; s=dkim; t=1689524473; h=from:from:reply-to:subject:subject:date:date:message-id:message-id: to:to:cc:mime-version:mime-version:content-type:content-type: in-reply-to:in-reply-to:references:references; bh=6kgK5MZjEzZ3PLYcbpBcJnKFTOgSpdZTyufnM9BjkVE=; b=PI3mccpOPfL3Nqp6aUKc1sSAxfy5LUryI/SSzZAY+R7WMXdVA42QPF9xy7As4Fe9EaaeHZ 2D+X0gMF6KqMA/7j8WhYNrBbna3ZnfycUPgZcrUbjKVjyO0ugTGky3fYuYTA/30qxxeNqN QaBmOBVDniTksgi6zgvnLRLH9asd80EWZlydfeYWXPSwrCcmIVsABXTAq/dR2EWHUqXdpM grdM2tiBpibmVNb9Q6vwzhEu6LvGOkXbFCtEcTHr8EMTFQLqTkyr7jlqqLiZXiHeRzZp5K dE++VZo45wUZdS/YMd6NdHbiRwZHEmcDTJVXUPiEkSu8s6ui6Zq4PwHPnbN4Zw== ARC-Authentication-Results: i=1; mx1.freebsd.org; none ARC-Seal: i=1; s=dkim; d=freebsd.org; t=1689524473; a=rsa-sha256; cv=none; b=BEb7lCq+SvZkJf2e0OugVsVEUSdsDkvhfL/38sTHKQT806c97OofrUyCB05XTr0YtqpJny kif0Go1PalpFfiEZwxIAjywlhFJNhd1xqoq3Xf9qIL6JYUmb1JbJg3a8oTDECHxf4K9n91 +86c3CnRB19aONeCp0j0arCEJ45EMJ8ViPjcglk23jaOSd3D3xGB01eEtDSqENEYGUqMaJ OcMZJiCxGEdD914pm62FA8hH+JZjvkefwJMNIfxrnnbDi9A8Ml1onnX/sC3GPSxJAI7il6 JwfDy7MZLoUZrsOyUuDHk5rkjPnxVocCJTpGUcUhTbYFIzyVK/QPhlcbwTX0sw== Received: from auth1-smtp.messagingengine.com (auth1-smtp.messagingengine.com [66.111.4.227]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256) (Client did not present a certificate) (Authenticated sender: dbaio/mail) by smtp.freebsd.org (Postfix) with ESMTPSA id 4R3r7F0kJqzt36 for ; Sun, 16 Jul 2023 16:21:13 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@FreeBSD.org) Received: from compute3.internal (compute3.nyi.internal [10.202.2.43]) by mailauth.nyi.internal (Postfix) with ESMTP id 664FC27C0054 for ; Sun, 16 Jul 2023 12:21:12 -0400 (EDT) Received: from imap41 ([10.202.2.91]) by compute3.internal (MEProxy); Sun, 16 Jul 2023 12:21:12 -0400 X-ME-Sender: X-ME-Proxy-Cause: gggruggvucftvghtrhhoucdtuddrgedviedrgedtgdellecutefuodetggdotefrodftvf curfhrohhfihhlvgemucfhrghsthforghilhdpqfgfvfdpuffrtefokffrpgfnqfghnecu uegrihhlohhuthemuceftddtnecunecujfgurhepofgfggfkjghffffhvffutgesrgdtre erreerjeenucfhrhhomhepfdffrghnihhlohcuifdruceurghiohdfuceouggsrghiohes hfhrvggvuefuffdrohhrgheqnecuggftrfgrthhtvghrnhepueegveeffeeijeduvdekue duleehvdetleeghfeuieekieevieegheffgefhvddvnecuffhomhgrihhnpehgihhthhhu sgdrtghomhdpfhhrvggvsghsugdrohhrghenucevlhhushhtvghrufhiiigvpedtnecurf grrhgrmhepmhgrihhlfhhrohhmpegusggrihhoodhmvghsmhhtphgruhhthhhpvghrshho nhgrlhhithihqdduudekudefleduvddtqddvieektddvjeeikedquggsrghioheppefhrh gvvgeuufffrdhorhhgsehfrghsthhmrghilhdrtghomh X-ME-Proxy: Feedback-ID: i9d2946a4:Fastmail Received: by mailuser.nyi.internal (Postfix, from userid 501) id 20BAB234007B; Sun, 16 Jul 2023 12:21:12 -0400 (EDT) X-Mailer: MessagingEngine.com Webmail Interface User-Agent: Cyrus-JMAP/3.9.0-alpha0-531-gfdfa13a06d-fm-20230703.001-gfdfa13a0 List-Id: Translators List-Archive: https://lists.freebsd.org/archives/freebsd-translators List-Help: List-Post: List-Subscribe: List-Unsubscribe: Sender: owner-freebsd-translators@freebsd.org X-BeenThere: freebsd-translators@freebsd.org Mime-Version: 1.0 Message-Id: In-Reply-To: References: Date: Sun, 16 Jul 2023 13:20:51 -0300 From: "Danilo G. Baio" To: translators@freebsd.org Subject: Re: Lost translation Content-Type: multipart/alternative; boundary=4755971d2bcb448092d38b29115aec2b X-ThisMailContainsUnwantedMimeParts: N --4755971d2bcb448092d38b29115aec2b Content-Type: text/plain;charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable On Sun, Jul 16, 2023, at 11:39, Fernando Apestegu=C3=ADa wrote: > Hi there, >=20 > I've had the translation of the ISA article ongoing for some time now.= Today, from another computer I usually use, I did some more translation= . When I was at around 165/200 strings translated, I did a search and re= place and to my surprise, now I'm at 1/195 :-( >=20 > What happened with all the other strings I already translated? Hi Fernando. Presuming ISA article is the ISA chapter of books/arch-handbook, Spanish= overall status is 173/368. It shows 1/195 (Untranslated strings) if you start translating it now. ok Weblate sync all translations to the git repository: https://github.com/freebsd/freebsd-doc-translate You can see the history here https://github.com/freebsd/freebsd-doc-translate/commits/main/documentat= ion/content/es/books/arch-handbook/isa and here https://translate-dev.freebsd.org/projects/documentation/booksarch-handb= ookisa_index/es/#history in the Weblate Insights/History page to check what's going on. Did you already check it? I never saw Weblate lose any translations because it uses a database and= a git repository; what you said is very serious. Explain better what happened so I can debug the server logs. Regards. --=20 Danilo G. Baio --4755971d2bcb448092d38b29115aec2b Content-Type: text/html;charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

=
On Sun, Jul 16, 2023, at 11:39, Fernando Apestegu=C3=ADa = wrote:
Hi there,

I've had the translati= on of the ISA article ongoing for some time now. Today, from another com= puter I usually use, I did some more translation. When I was at around 1= 65/200 strings translated, I did a search and replace and to my surprise= , now I'm at 1/195 :-(

What happened with a= ll the other strings I already translated?
<= div>
Hi Fernando.

Presuming I= SA article is the ISA chapter of books/arch-handbook, Spanish overall st= atus is 173/368.
It shows 1/195 (Untranslated strings) if = you start translating it now. ok

Weblate sy= nc all translations to the git repository:

You can see the = history here
and here<= br>
in the Weblate Insights/History page to check what= 's going on.

Did you already check it?
<= /div>

I never saw Weblate lose any translations becau= se it uses a database and a git repository; what you said is very seriou= s.

Explain better what happened so I can de= bug the server logs.

Regards.
-- 
Danilo G. Baio

--4755971d2bcb448092d38b29115aec2b--