From owner-p4-projects@FreeBSD.ORG Sun Dec 28 16:46:44 2008 Return-Path: Delivered-To: p4-projects@freebsd.org Received: by hub.freebsd.org (Postfix, from userid 32767) id 55E301065676; Sun, 28 Dec 2008 16:46:44 +0000 (UTC) Delivered-To: perforce@FreeBSD.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:4f8:fff6::34]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 185C21065674 for ; Sun, 28 Dec 2008 16:46:44 +0000 (UTC) (envelope-from rene@FreeBSD.org) Received: from repoman.freebsd.org (repoman.freebsd.org [IPv6:2001:4f8:fff6::29]) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 062298FC16 for ; Sun, 28 Dec 2008 16:46:44 +0000 (UTC) (envelope-from rene@FreeBSD.org) Received: from repoman.freebsd.org (localhost [127.0.0.1]) by repoman.freebsd.org (8.14.3/8.14.3) with ESMTP id mBSGkh1g083322 for ; Sun, 28 Dec 2008 16:46:43 GMT (envelope-from rene@FreeBSD.org) Received: (from perforce@localhost) by repoman.freebsd.org (8.14.3/8.14.3/Submit) id mBSGkhI2083320 for perforce@freebsd.org; Sun, 28 Dec 2008 16:46:43 GMT (envelope-from rene@FreeBSD.org) Date: Sun, 28 Dec 2008 16:46:43 GMT Message-Id: <200812281646.mBSGkhI2083320@repoman.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repoman.freebsd.org: perforce set sender to rene@FreeBSD.org using -f From: Rene Ladan To: Perforce Change Reviews Cc: Subject: PERFORCE change 155388 for review X-BeenThere: p4-projects@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: p4 projects tree changes List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 28 Dec 2008 16:46:44 -0000 http://perforce.freebsd.org/chv.cgi?CH=155388 Change 155388 by rene@rene_self on 2008/12/28 16:45:58 MFen handbook/disks 1.288 -> 1.290 Affected files ... .. //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/disks/chapter.sgml#8 edit Differences ... ==== //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/disks/chapter.sgml#8 (text+ko) ==== @@ -5,7 +5,7 @@ $FreeBSDnl: doc/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/disks/chapter.sgml,v 1.35 2006/01/05 21:21:23 siebrand Exp $ %SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/disks/chapter.sgml - %SRCID% 1.288 + %SRCID% 1.290 --> @@ -2684,14 +2684,21 @@ dump en restore. Deze zien het station als een verzameling van schijfblokken, onder de abstracties van bestanden, koppelingen en mappen die door de - bestandssystemen worden aangemaakt. dump - verzorgt een back-up van een compleet bestandssysteem op een - apparaat. Het is niet in staat om slechts een gedeelte van een - bestandssysteem of een mapstructuur die meer dan - één bestandssysteem in beslag neemt te - back-uppen. dump schrijft geen bestanden en + bestandssystemen worden aangemaakt. In tegenstelling tot andere + back-upprogramma's, verzorgt dump een + back-up van een compleet bestandssysteem op een apparaat. Het + is niet in staat om slechts een gedeelte van een bestandssysteem + of een mapstructuur die meer dan één + bestandssysteem in beslag neemt te back-uppen. Het commando + dump schrijft geen bestanden en mappen naar band, maar de rauwe gegevensblokken waaruit de - bestanden en mappen bestaan. + bestanden en mappen bestaan. Wanneer het gebruikt wordt om + gegevens te extraheren, slaat restore + tijdelijke bestanden standaard op in /tmp/ + — als u werkt vanaf een herstelschijf met een kleine map + /tmp, moet u wellicht de + omgevingsvariabele TMPDIR op een map met meer + vrije ruimte instellen zodat de restore kan slagen. Indien dump op een hoofdmap wordt