From owner-cvs-all@FreeBSD.ORG  Thu May 27 13:26:10 2010
Return-Path: <owner-cvs-all@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: cvs-all@FreeBSD.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:4f8:fff6::34])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id CE6CC1065676;
	Thu, 27 May 2010 13:26:10 +0000 (UTC)
	(envelope-from ryusuke@FreeBSD.org)
Received: from repoman.freebsd.org (unknown [IPv6:2001:4f8:fff6::29])
	by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id A552C8FC0A;
	Thu, 27 May 2010 13:26:10 +0000 (UTC)
Received: from repoman.freebsd.org (localhost [127.0.0.1])
	by repoman.freebsd.org (8.14.3/8.14.3) with ESMTP id o4RDQAPX052063;
	Thu, 27 May 2010 13:26:10 GMT
	(envelope-from ryusuke@repoman.freebsd.org)
Received: (from ryusuke@localhost)
	by repoman.freebsd.org (8.14.3/8.14.3/Submit) id o4RDQAQh052062;
	Thu, 27 May 2010 13:26:10 GMT (envelope-from ryusuke)
Message-Id: <201005271326.o4RDQAQh052062@repoman.freebsd.org>
From: Ryusuke SUZUKI <ryusuke@FreeBSD.org>
Date: Thu, 27 May 2010 13:26:10 +0000 (UTC)
To: doc-committers@FreeBSD.org, cvs-doc@FreeBSD.org, cvs-all@FreeBSD.org
X-FreeBSD-CVS-Branch: HEAD
Cc: 
Subject: cvs commit: doc/ja_JP.eucJP/books/porters-handbook book.sgml
X-BeenThere: cvs-all@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: **OBSOLETE** CVS commit messages for the entire tree
	<cvs-all.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/cvs-all>,
	<mailto:cvs-all-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/cvs-all>
List-Post: <mailto:cvs-all@freebsd.org>
List-Help: <mailto:cvs-all-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/cvs-all>,
	<mailto:cvs-all-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 27 May 2010 13:26:10 -0000

ryusuke     2010-05-27 13:26:10 UTC

  FreeBSD doc repository

  Modified files:
    ja_JP.eucJP/books/porters-handbook book.sgml 
  Log:
  Merge the following from the English version and
   - Minor translate refinement.
   - Convert `;' at end of line into Japanese punctuation mark.
  
          1.163 -> 1.183 books/porters-handbook/book.sgml
  
  Submitted by:   Hiroo Ono <hiroo at jp dot FreeBSD dot jp>
  Reviewed by:    Yoshihiro Hosaka <hosaka.yoshihiro at gmail dot com>, ryusuke
  Refereces:      [doc-jp-work 1257, 2054, 2056, 2059, 2060, 2064, 2065]
  
  Revision  Changes    Path
  1.30      +72 -20    doc/ja_JP.eucJP/books/porters-handbook/book.sgml