From owner-freebsd-questions@FreeBSD.ORG  Fri Sep  5 12:08:27 2008
Return-Path: <owner-freebsd-questions@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: freebsd-questions@freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:4f8:fff6::34])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id DBE031065673
	for <freebsd-questions@freebsd.org>;
	Fri,  5 Sep 2008 12:08:27 +0000 (UTC) (envelope-from michaek@mail.ru)
Received: from big.innet.yaroslavl.su (big.innet.yaroslavl.su [217.15.134.73])
	by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 3796A8FC21
	for <freebsd-questions@freebsd.org>;
	Fri,  5 Sep 2008 12:08:26 +0000 (UTC) (envelope-from michaek@mail.ru)
Received: from relay.innet.yaroslavl.su (relay.innet.yaroslavl.su
	[217.15.134.70])
	by big.innet.yaroslavl.su (8.13.7/8.13.7) with ESMTP id m85C8OaE060709; 
	Fri, 5 Sep 2008 16:08:24 +0400 (MSD)
Received: from reaper.yaroslavl.ru (reaper.yaroslavl.ru [85.113.195.205])
	by relay.innet.yaroslavl.su (8.13.8/8.13.8) with ESMTP id
	m85C8OXC002837; Fri, 5 Sep 2008 16:08:24 +0400 (MSD)
	(envelope-from michaek@mail.ru)
Received: from [127.0.0.1] (unknown [192.168.10.184])
	by reaper.yaroslavl.ru (Postfix) with ESMTP id F38A92283B;
	Fri,  5 Sep 2008 16:08:22 +0400 (MSD)
Message-ID: <48C12136.3010201@mail.ru>
Date: Fri, 05 Sep 2008 16:08:22 +0400
From: Michael Lednev <michaek@mail.ru>
User-Agent: Thunderbird 2.0.0.16 (Windows/20080708)
MIME-Version: 1.0
To: Vlad GURDIGA <gurdiga@gmail.com>
References: <da7069940809050506j49f237d3kaf0accc1dc30717b@mail.gmail.com>
In-Reply-To: <da7069940809050506j49f237d3kaf0accc1dc30717b@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Cc: freebsd-questions@freebsd.org
Subject: Re: freebsd-update
X-BeenThere: freebsd-questions@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: User questions <freebsd-questions.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-questions>, 
	<mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-questions>
List-Post: <mailto:freebsd-questions@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-questions>, 
	<mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 05 Sep 2008 12:08:27 -0000

Vlad GURDIGA пишет:
> I guess this does not update my running kernel and I have to reboot to
> really update it. Right? Or is there any way to do this without
> reboot? O course I doubt it but I'd like to make sure I'm not missing
> some magic feature... :-).
>
>
>   

Yes, reboot is required.