From owner-svn-doc-all@freebsd.org Wed Nov 4 06:57:16 2015 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-all@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id DF053A25ABC; Wed, 4 Nov 2015 06:57:16 +0000 (UTC) (envelope-from remko@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 7618B1CB8; Wed, 4 Nov 2015 06:57:16 +0000 (UTC) (envelope-from remko@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id tA46vE84059521; Wed, 4 Nov 2015 06:57:14 GMT (envelope-from remko@FreeBSD.org) Received: (from remko@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id tA46vEUc059519; Wed, 4 Nov 2015 06:57:14 GMT (envelope-from remko@FreeBSD.org) Message-Id: <201511040657.tA46vEUc059519@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: remko set sender to remko@FreeBSD.org using -f From: Remko Lodder Date: Wed, 4 Nov 2015 06:57:14 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-translations@freebsd.org Subject: svn commit: r47733 - in translations/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook: advanced-networking security X-SVN-Group: doc-translations MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.20 Precedence: list List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for " user" , " projects" , and " translations" \)" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 04 Nov 2015 06:57:17 -0000 Author: remko Date: Wed Nov 4 06:57:14 2015 New Revision: 47733 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/47733 Log: Update the WIP by fixing some mistakes. Submitted by: Mike Snow B.V. Facilitated by: Snow B.V. Modified: translations/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml translations/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.xml Modified: translations/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml ============================================================================== --- translations/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml Wed Nov 4 06:27:49 2015 (r47732) +++ translations/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml Wed Nov 4 06:57:14 2015 (r47733) @@ -459,10 +459,10 @@ host2.example.com link#1 UC In dit scenario is RouterA een &os; machine die dienst doet als een router naar de rest van het Internet. Het heeft een standaardroute ingesteld op 10.0.0.1 dat het in staat stelt om + class="ipaddress">10.0.0.1 dat het in staat stelt om verbindingen met de buitenwereld te maken. RouterB is al geconfigureerd om te gebruiken - 192.168.1.1 als zijn + 192.168.1.1 als zijn standaard gateway. Voor het toevoegen van statische routes, ziet de routeertabel op @@ -510,8 +510,8 @@ route_internalnet2="-net 192.168.2.0/24 static_routes creëert meerdere statische routes. Het volgende toont een voorbeeld van het toevoegen van statische routes voor het 192.168.0.0/24 en - 192.168.1.0/24 + class="ipaddress">192.168.0.0/24 en + 192.168.1.0/24 netwerken: static_routes="net1 net2" @@ -3156,6 +3156,7 @@ bridge0: flags=8843<UP,BROADCAST,RUNN veel gebruikte parameters. De volledige lijst van beschikbare parameters wordt beschreven in &man.ifconfig.8;. + private @@ -3169,7 +3170,7 @@ bridge0: flags=8843<UP,BROADCAST,RUNN - span + span Van elk Ethernet-frame dat door de bridge wordt ontvangen @@ -3188,7 +3189,7 @@ bridge0: flags=8843<UP,BROADCAST,RUNN - sticky + sticky Indien een lidinterface van een bridge als klevend is @@ -3240,6 +3241,7 @@ bridge0: flags=8843<UP,BROADCAST,RUNN &prompt.root; ifconfig bridge0 ifmaxaddr vlan100 10 + Bridge interfaces ondersteunen ook monitormodus, waarin de pakketten worden verwijderd nadat ze door &man.bpf.4; zijn verwerkt, @@ -3673,7 +3675,7 @@ bge0: flags=8843<UP,BROADCAST,RUNNING Het interface zal er ongeveer als volgt uitzien: - &prompt.root; ifconfig lagg0 + &prompt.root; ifconfig lagg0 lagg0: flags=8843<UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST> metric 0 mtu 1500 options=8<VLAN_MTU> ether 00:21:70:da:ae:37 @@ -5138,7 +5140,7 @@ cloned_interfaces="carp0 carp1" ifconfig_carp0="vhid 1 advskew 100 pass testpass 192.168.1.50/24" ifconfig_carp1="vhid 2 advskew 100 pass testpass 192.168.1.51/24" ----TODO--- + Modified: translations/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.xml ============================================================================== --- translations/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.xml Wed Nov 4 06:27:49 2015 (r47732) +++ translations/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.xml Wed Nov 4 06:57:14 2015 (r47733) @@ -1757,8 +1757,6 @@ Aug 27 15:37:58 Aug 28 01:37:58 krbtgt publiek gemaakt wordt. - - Als eerste is een kopie van het instellingenbestand van Kerberos nodig, /etc/krb5.conf. Dit bestand kan