From owner-svn-doc-head@freebsd.org Thu Aug 10 16:19:38 2017 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-head@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 3CB01DD7017; Thu, 10 Aug 2017 16:19:38 +0000 (UTC) (envelope-from rcyu@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 135DC67BD9; Thu, 10 Aug 2017 16:19:37 +0000 (UTC) (envelope-from rcyu@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id v7AGJbhL077840; Thu, 10 Aug 2017 16:19:37 GMT (envelope-from rcyu@FreeBSD.org) Received: (from rcyu@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id v7AGJbQp077839; Thu, 10 Aug 2017 16:19:37 GMT (envelope-from rcyu@FreeBSD.org) Message-Id: <201708101619.v7AGJbQp077839@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: rcyu set sender to rcyu@FreeBSD.org using -f From: Ruey-Cherng Yu Date: Thu, 10 Aug 2017 16:19:37 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r50658 - head/zh_CN.UTF-8/htdocs X-SVN-Group: doc-head X-SVN-Commit-Author: rcyu X-SVN-Commit-Paths: head/zh_CN.UTF-8/htdocs X-SVN-Commit-Revision: 50658 X-SVN-Commit-Repository: doc MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.23 Precedence: list List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 10 Aug 2017 16:19:38 -0000 Author: rcyu Date: Thu Aug 10 16:19:36 2017 New Revision: 50658 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/50658 Log: sync with the English version (Based on the zh_TW and en_US versions) Submitted by: Guangyuan (Charlie) Yang Reviewed by: delphij Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D11792 Modified: head/zh_CN.UTF-8/htdocs/index.xsl Modified: head/zh_CN.UTF-8/htdocs/index.xsl ============================================================================== --- head/zh_CN.UTF-8/htdocs/index.xsl Thu Aug 10 12:42:44 2017 (r50657) +++ head/zh_CN.UTF-8/htdocs/index.xsl Thu Aug 10 16:19:36 2017 (r50658) @@ -4,9 +4,9 @@ ]> - - + + + - $FreeBSD$ - &title; @@ -38,56 +37,74 @@
-

- 基于 BSD &unix; -

-

- FreeBSD® 是可以用于 - x86 兼容机 (包括 Pentium® 和 Athlon™)、 - amd64 兼容机 (包括 Opteron™、 Athlon™64 和 EM64T)、 - UltraSPARC®、 IA-64、 PC-98 以及 ARM 硬件架构上的一种先进的操作系统。 - 它源于 BSD， 由加州大学伯克利分校开发的 &unix; 版本。 目前由 - 一支包含大量开发人员的团队 维护。 - 对于一些其它的 硬件平台 的支持， - 也正处于不同的开发阶段。 -

- -
-
+

&os; 项目

+

&os; 是一个适用于现代服务器，桌面与嵌入式 平台 的先进操作系统。 + 由一个庞大的 + 开发人员团队 + 持续开发超过三十年。 + &os; 先进的网络、安全性和存储方面的特色使得它成为许多 + 大型网站 + 以及最普遍的嵌入式网络与存储设备的平台选择。

+ + + +
+
» + + 立即获取 &os; Journal + +
+ + + + + + + + -
-
-
-

- -
- -
-
-

常用链接

@@ -149,13 +140,13 @@ 邮件列表
  • - 报告 Bug + 问题报告
  • - FAQ + 常见问题解答
  • - 使用手册 + 使用手册
  • Ports @@ -180,7 +171,7 @@
    -

    新闻

    +

    最新动态

    @@ -194,7 +185,7 @@ 更多新闻
  • - 新闻 RSS Feed + 新闻 RSS Feed
    • @@ -240,7 +231,7 @@ @@ -263,17 +254,17 @@

    -

    发行版修正公告

    +

    勘误公告

    @@ -281,6 +272,16 @@ +
    + +
    @@ -291,5 +292,14 @@ +     + + + ©right; + + FreeBSD 标志是 FreeBSD 基金会的注册商标 + 由 FreeBSD 基金会 授权 FreeBSD 项目使用。 + &header2.word.contact;