From owner-cvs-doc@FreeBSD.ORG  Sat Nov  8 01:39:44 2008
Return-Path: <owner-cvs-doc@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: cvs-doc@FreeBSD.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:4f8:fff6::34])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 0F8001065691;
	Sat,  8 Nov 2008 01:39:44 +0000 (UTC)
	(envelope-from keramida@ceid.upatras.gr)
Received: from igloo.linux.gr (igloo.linux.gr [62.1.205.36])
	by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 7A4948FC0C;
	Sat,  8 Nov 2008 01:39:43 +0000 (UTC)
	(envelope-from keramida@ceid.upatras.gr)
Received: from kobe.laptop (adsl202-73.kln.forthnet.gr [79.103.15.73])
	(authenticated bits=128)
	by igloo.linux.gr (8.14.3/8.14.3/Debian-5) with ESMTP id mA81dY4V003804
	(version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NOT);
	Sat, 8 Nov 2008 03:39:39 +0200
Received: from kobe.laptop (kobe.laptop [127.0.0.1])
	by kobe.laptop (8.14.3/8.14.3) with ESMTP id mA81dYkp086835;
	Sat, 8 Nov 2008 03:39:34 +0200 (EET)
	(envelope-from keramida@ceid.upatras.gr)
Received: (from keramida@localhost)
	by kobe.laptop (8.14.3/8.14.3/Submit) id mA81dXpU086830;
	Sat, 8 Nov 2008 03:39:33 +0200 (EET)
	(envelope-from keramida@ceid.upatras.gr)
From: Giorgos Keramidas <keramida@ceid.upatras.gr>
To: "J. Vicente Carrasco" <carvay@FreeBSD.org>
References: <200811070939.mA79dRnp030584@repoman.freebsd.org>
Date: Sat, 08 Nov 2008 03:39:33 +0200
In-Reply-To: <200811070939.mA79dRnp030584@repoman.freebsd.org> (J. Vicente
	Carrasco's message of "Fri, 7 Nov 2008 09:39:27 +0000 (UTC)")
Message-ID: <874p2jngh6.fsf@kobe.laptop>
User-Agent: Gnus/5.13 (Gnus v5.13) Emacs/23.0.60 (berkeley-unix)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
X-MailScanner-ID: mA81dY4V003804
X-Hellug-MailScanner: Found to be clean
X-Hellug-MailScanner-SpamCheck: not spam, SpamAssassin (not cached,
	score=-4.05, required 5, autolearn=not spam, ALL_TRUSTED -1.80,
	AWL 0.35, BAYES_00 -2.60)
X-Hellug-MailScanner-From: keramida@ceid.upatras.gr
X-Spam-Status: No
Cc: doc-committers@FreeBSD.org, cvs-doc@FreeBSD.org, cvs-all@FreeBSD.org
Subject: Re: cvs commit: doc/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/ports
	chapter.sgml
X-BeenThere: cvs-doc@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: CVS commit messages for the doc and www trees <cvs-doc.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/cvs-doc>,
	<mailto:cvs-doc-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/cvs-doc>
List-Post: <mailto:cvs-doc@freebsd.org>
List-Help: <mailto:cvs-doc-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/cvs-doc>,
	<mailto:cvs-doc-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 08 Nov 2008 01:39:44 -0000

On Fri, 7 Nov 2008 09:39:27 +0000 (UTC), "J. Vicente Carrasco" <carvay@FreeBSD.org> wrote:
> carvay      2008-11-07 09:39:27 UTC
>
>   FreeBSD doc repository
>
>   Modified files:
>     es_ES.ISO8859-1/books/handbook/ports chapter.sgml
>   Log:
>   Cosmetic change:
>
>   s/<quote>/&laquo;/g
>   s/<\quote>/&raquo;/g
>
>   Revision  Changes    Path
>   1.15      +22 -22    doc/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.sgml

Isn't <quote> a higher-level, semantic tag?

I think we can convince jade to output &laquo; by tweaking the es_ES
DSSSL code, instead of using explicit tagging in the text itself :)