From owner-freebsd-jail@FreeBSD.ORG  Sun Jun  9 08:28:44 2013
Return-Path: <owner-freebsd-jail@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: freebsd-jail@freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [8.8.178.115])
 by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id B0E43121;
 Sun,  9 Jun 2013 08:28:44 +0000 (UTC)
 (envelope-from bah@bananmonarki.se)
Received: from feeder.usenet4all.se (1-1-1-38a.far.sth.bostream.se
 [82.182.32.53]) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 373EC1D1D;
 Sun,  9 Jun 2013 08:28:43 +0000 (UTC)
Received: from kw.news4all.se (localhost [127.0.0.1])
 by feeder.usenet4all.se (8.13.1/8.13.1) with ESMTP id r598SQ2k072688;
 Sun, 9 Jun 2013 10:28:30 +0200 (CEST)
 (envelope-from bah@bananmonarki.se)
Message-ID: <51B43C9F.70802@bananmonarki.se>
Date: Sun, 09 Jun 2013 10:28:15 +0200
From: Bernt Hansson <bah@bananmonarki.se>
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; FreeBSD i386;
 rv:17.0) Gecko/20130419 Thunderbird/17.0.5
MIME-Version: 1.0
To: Kenta Suzumoto <kentas@hush.com>
Subject: Re: Per-IP Bandwidth Monitoring
References: <20130607174701.9DAA0400EA@smtp.hushmail.com>
 <51B2228F.1000008@llaisdy.com> <20130607184536.4A4D7400EA@smtp.hushmail.com>
 <144D087B-9396-4FD5-90DD-2F7A29D9E55F@llaisdy.com>
 <20130609023211.D8E42200EA@smtp.hushmail.com>
In-Reply-To: <20130609023211.D8E42200EA@smtp.hushmail.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Cc: freebsd-isp@freebsd.org, freebsd-net@freebsd.org, freebsd-jail@freebsd.org,
 freebsd-questions@freebsd.org
X-BeenThere: freebsd-jail@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: "Discussion about FreeBSD jail\(8\)" <freebsd-jail.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/options/freebsd-jail>,
 <mailto:freebsd-jail-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-jail>
List-Post: <mailto:freebsd-jail@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-jail-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-jail>,
 <mailto:freebsd-jail-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 09 Jun 2013 08:28:44 -0000

On 2013-06-09 04:32, Kenta Suzumoto wrote:
> Hello. I'm running a FreeBSD machine with 5 IP addresses, each of them attached to a specific jail. I'm wondering if there is an easy way to monitor the bandwidth usage of each of them individually. Upon googling, I ran into a lot of suggestions like bandwidthd. I gave it a try and it seemed very broken and basically didn't work at all. I'm basically looking for a "vnstat that works per IP instead of per interface" kind of thing. jnettop wasn't what I was looking for. It doesn't have to make pretty graphs(but that's nice too), just human-readable text is fine. Anyone have a recommendation?
>
> Some links I came across that were unhelpful:
> http://freebsd.1045724.n5.nabble.com/how-to-measure-bandwidth-per-jail-td5797422.html
>
> http://forum.pfsense.org/index.php?&topic=32256.0
>
> http://www.daemonforums.org/showthread.php?t=1199
>
> Thanks

IPFW with pipes. No graphs.

man ipfw

TRAFFIC SHAPER CONFIGURATION
      The ipfw pipe, queue and sched commands are used to configure the 
traffic
      shaper and packet scheduler.  See the TRAFFIC SHAPER (DUMMYNET)
      CONFIGURATION Section below for details.

      If the world and the kernel get out of sync the ipfw ABI may 
break, pre-
      venting you from being able to add any rules.  This can adversely 
effect
      the booting process.  You can use ipfw disable firewall to temporarily
      disable the firewall to regain access to the network, allowing you 
to fix
      the problem.