From owner-freebsd-questions@FreeBSD.ORG Sat Aug 16 09:01:10 2008 Return-Path: Delivered-To: freebsd-questions@freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:4f8:fff6::34]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 1D1A81065675 for ; Sat, 16 Aug 2008 09:01:10 +0000 (UTC) (envelope-from rsmith@xs4all.nl) Received: from smtp-vbr1.xs4all.nl (smtp-vbr1.xs4all.nl [194.109.24.21]) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id AEDAC8FC1A for ; Sat, 16 Aug 2008 09:01:09 +0000 (UTC) (envelope-from rsmith@xs4all.nl) Received: from slackbox.xs4all.nl (slackbox.xs4all.nl [213.84.242.160]) by smtp-vbr1.xs4all.nl (8.13.8/8.13.8) with ESMTP id m7G910bC044871; Sat, 16 Aug 2008 11:01:02 +0200 (CEST) (envelope-from rsmith@xs4all.nl) Received: by slackbox.xs4all.nl (Postfix, from userid 1001) id 6D463BAAB; Sat, 16 Aug 2008 11:01:00 +0200 (CEST) Date: Sat, 16 Aug 2008 11:01:00 +0200 From: Roland Smith To: Colin Brace Message-ID: <20080816090100.GA11815@slackbox.xs4all.nl> References: <19009703.post@talk.nabble.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha1; protocol="application/pgp-signature"; boundary="LZvS9be/3tNcYl/X" Content-Disposition: inline In-Reply-To: <19009703.post@talk.nabble.com> X-GPG-Fingerprint: 1A2B 477F 9970 BA3C 2914 B7CE 1277 EFB0 C321 A725 X-GPG-Key: http://www.xs4all.nl/~rsmith/pubkey.txt X-GPG-Notice: If this message is not signed, don't assume I sent it! User-Agent: Mutt/1.5.18 (2008-05-17) X-Virus-Scanned: by XS4ALL Virus Scanner Cc: freebsd-questions@freebsd.org Subject: Re: ext3 to ufs: filename character encoding woes X-BeenThere: freebsd-questions@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: User questions List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sat, 16 Aug 2008 09:01:10 -0000 --LZvS9be/3tNcYl/X Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15 Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: quoted-printable On Sat, Aug 16, 2008 at 01:26:21AM -0700, Colin Brace wrote: > Using rsync, I copied a collection of MP3s from an ext3 partition on my > Linux F9 box to a UFS partition my FreeBSD 7 box. Many of the song titles > had accented characters, which are now displayed as two question marks (?= ?) > on my FreeBSD system, like this: >=20 > Toquinho & Vin=EDcius - Samba da Ben=E7=E3o.mp3 --> > Toquinho & Vin??cius - Samba da Ben????o.mp3 > My Linux box is configured for UTF-8: >=20 > $ cat /etc/sysconfig/i18n > LANG=3D"en_US.UTF-8" >=20 > I would have assumed that this would also be the default setting for > FreeBSD, but this appears not to be the case.=20 > What I am missing here? Add LC_ALL=3Den_US.UTF-8 to the :setenv in /etc/loging.conf. When using an X terminal progrm, pick a unicode font, e.g.=20 -misc-fixed-medium-r-normal--14-130-75-75-c-70-iso10646-1 I don't think that the system console has unicode support, you should probably use a ISO 8859-15 font, e.g. iso15-8x16.fnt, see kbdmap(1). Roland --=20 R.F.Smith http://www.xs4all.nl/~rsmith/ [plain text _non-HTML_ PGP/GnuPG encrypted/signed email much appreciated] pgp: 1A2B 477F 9970 BA3C 2914 B7CE 1277 EFB0 C321 A725 (KeyID: C321A725) --LZvS9be/3tNcYl/X Content-Type: application/pgp-signature Content-Disposition: inline -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.9 (FreeBSD) iEYEARECAAYFAkiml0wACgkQEnfvsMMhpyW4MwCglwYuF6Lh5y1pbb3TirKi2DLD uKkAn3VzYQtMhjLp24i2HLAlcUJU1W8X =2NWN -----END PGP SIGNATURE----- --LZvS9be/3tNcYl/X--