From owner-freebsd-doc  Mon Feb 18 21:12:47 2002
Delivered-To: freebsd-doc@freebsd.org
Received: from mail.libertysurf.net (mail.libertysurf.net [213.36.80.91])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 26D0B37B402
	for <doc@freebsd.org>; Mon, 18 Feb 2002 21:12:32 -0800 (PST)
Received: from x4v4q0 (212.47.237.169) by mail.libertysurf.net (5.1.053)
        id 3C6C790D000AA251; Tue, 19 Feb 2002 05:58:36 +0100
Message-ID: <3C6C790D000AA251@mail.libertysurf.net> (added by postmaster@libertysurf.fr)
From: jcb <resto.acps@libertysurf.fr>
To: <SUPPLIERS FORHOTELSANDRESTAURANTS@FreeBSD.ORG>
Reply-To: <resto.acps@libertysurf.fr>
Subject: CD OF 4 EUROPEAN DIRECTORIES ON CAREERS IN CATERING
Date: Mon, 18 feb 2002 22:13:15 +0100
Importance: normal
X-Mailer: GOTO Software Sarbacane Vs 1.10C
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative; boundary="8102827682370204"
Sender: owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG
Precedence: bulk
List-ID: <freebsd-doc.FreeBSD.ORG>
List-Archive: <http://docs.freebsd.org/mail/> (Web Archive)
List-Help: <mailto:majordomo@FreeBSD.ORG?subject=help> (List Instructions)
List-Subscribe: <mailto:majordomo@FreeBSD.ORG?subject=subscribe%20freebsd-doc>
List-Unsubscribe: <mailto:majordomo@FreeBSD.ORG?subject=unsubscribe%20freebsd-doc>
X-Loop: FreeBSD.org

--8102827682370204
Content-Type: text/plain; charset="ISO-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-mailer: Sarbacane 1.10

TEXTE 4 VERSIONS FRENCH-ENGLISH-DEUTSCH-SPAIN

ENFIN DISPONIBLE VERSION 2002
LES ANNUAIRES E-MAILS DES PROFESSIONNELS MONDIAUX LIVRES SUR CD-ROM

LE CD DES 4 ANNUAIRES EUROPEENS
DES METIERS DE LA RESTAURATION
282.415 E-MAILS

Annuaire n=B0 1 - 135.698 Emails
HOTELS - RESTAURANTS - BARS

Annuaire n=B0 2 - 84.356 Emails
FOURNISSEURS POUR HOTELS ET RESTAURANTS

Annuaire n=B0 3 - 65.236 Emails
TOUR-OPERATORS - AGENCES DE VOYAGES - AUTOCARISTES

Annuaire n=B0 4 - 17.728 Emails
ARCHITECTES - DECORATEURS
CONDITIONS DE VENTE                                      

1 - PRIX H.T. : 533 EUROS
2 - DELAI DE LIVRAISON en France : 3 =E0 4 JOURS
3 - PAIEMENT : A r=E9ception contre remboursement sans frais sup.
4 - FORMAT DU FICHIER : PC OU MAC (=E0 pr=E9ciser)
5 - 1 VERSION EXCEL 1 VERSION ACCESS ET 1 VERSION TEXTE
6 - SUPPORT : CD-ROM
7 - HOTLINE : ASSISTANCE TELEPHONIQUE GRATUITE
8 - EN CADEAUX 
     + 130 pays dans le monde livr=E9s gratuitement
     Et pour r=E9aliser d=E8s maintenant  votre premi=E8re campagne d'e-mail=
ing
     le tout nouveau " sarbacane " logiciel d'e-mailing professionnel
    100% fran=E7ais pour Windows (version d=E9couverte gratuite)

POUR COMMANDER LE CD COMPLET (Pr=E9ciser version PC ou MAC)
NOUS RETOURNER CET EMAIL AVEC NOM ET ADRESSE DE LIVRAISON 
SUIVI DE LA MENTION, BON POUR ACCORD
CONTACT resto.acps@libertysurf.fr
Direction Commerciale Jc Boulan
A.C.P.S
France

Pour ne plus revoir D'information
abus.acps@libertysurf.fr
--------------------------------------------------------------------
VERSION 2002 FINALLY AVAILABLE
DIRECTORIES OF E-MAILS OF PROFESSIONALS WORLDWIDE DELIVERED ON CD-ROM 
CD OF 4 EUROPEAN DIRECTORIES
ON CAREERS IN CATERING
282.415 E-MAILS
Directory n=B0 1 - 115.095 E-mails
HOTELS - RESTAURANTS - BARS
Directory n=B0 2 - 84.356 E-mails
SUPPLIERS FOR HOTELS AND RESTAURANTS
Directory n=B0 3 - 65.236 E-mails
TOUR OPERATORS - TRAVEL AGENCIES - COACH OPERATORS
Directory n=B0 4 - 17.728 E-mails
ARCHITECTS - DECORATORS
CONDITIONS OF SALE
1 - PRICE EXCL. TAX. : 533 EUROS
2 - DELIVERY within France : 3 to 4 DAYS
3 - PAYMENT : Upon receipt of order at no extra cost.
4 - FILE FORMAT : PC OR MAC (to be specified)
5 - 1 EXCEL VERSION  1 ACCESS VERSION AND 1 TEXT VERSION 
6 - MEDIUM : CD-ROM
7 - HOTLINE : FREE TELEPHONE ASSISTANCE
8 - FREE GIFTS 
     + 130 countries worldwide delivered free
     And to get started immediately on your e-mail campaigns 
     the new " sarbacane " professional e-mailing software
    100% French for Windows (free discovery version)
TO ORDER THE WHOLE CD (specify whether PC or MAC version)
PLEASE RETURN THIS E-MAIL WITH THE NAME AND ADDRESS 
FOR DELIVERY FOLLOWED BY THE WORDING "READ AND APPROVED"
Also available :
All professional activity - France - Europe - Eastern Europe - U.S.A.
- Canada
Contact us !
CONTACT resto.acps@libertysurf.fr
Commercial Department Jc Boulan
France
If you do not wish to receive any more information:
abus.acps@libertysurf.fr
--------------------------------------------------------------------


AUSGABE 2002 ERH=C4LTLICH
WELTWEITES BRANCHENBUCH DER E-MAILADRESSEN AUF CD-ROM
CD-ROM DER 4 EUROP=C4ISCHEN BRANCHENB=DCCHER DES GASTST=C4TTENGEWERBES
282.415 E-MAILADRESSEN
Branchenbuch Nr. 1 - 115.095 E-Mailadressen
HOTELS - RESTAURANTS - LOKALE
Branchenbuch Nr. 2 - 84.356 E-Mailadressen
LIEFERANTEN DES GASTST=C4TTENGEWERBES
Branchenbuch Nr. 3 - 65.236 E-Mailadressen
TOUR-OPERATOR - REISEAGENTUREN - REISEBUSUNTERNEHMEN
Branchenbuch Nr. 4 - 17.728 E-Mailadressen
ARCHITEKTEN - DEKORATEURE
VERKAUFSKONDITIONEN
1 - PREIS ohne MwSt. : 533 EUROS
2 - LIEFERFRIST in Frankreich : 3 bis 4 TAGE
3 - ZAHLUNG : Bei Erhalt per Nachnahme ohne Zusatzgeb=FChren
4 - FORMAT : PC ODER MAC (angeben)
5 - 1 EXCEL-AUSGABE 1 ACCESS-AUSGABE und 1 TEXT-AUSGABE 
6 - TR=C4GER : CD-ROM
7 - KOSTENLOSER HOTLINE-SUPPORT
8 - GESCHENKE 
+ 130 L=E4nder weltweit kostenlos beliefert
Und f=FCr ihre erste E-Mail Werbekampagne das ganz neue professionnelle E-Ma=
il-Softwareprogramm "Sarbacane"
100% in franz=F6sischer Sprache f=FCr Windows (kostenlose Probeausgabe)
KOMPLETTE CDROM ANFORDERN (Unter Angabe PC- oder MAC-Ausgabe)
DURCH ZUR=DCCKSCHICKEN DIESER E-MAIL MIT NAME UND LIEFERADRESSE
UNTER ANGABE DES VERMERKS "Best=E4tigt und gezeichnet"
Ebenfalls erh=E4ltlich :
Gesamtbranchenbuch - Frankreich - Westeuropa - Osteuropa - U.S.A.
- Kanada
Nehmen Sie Kontakt mit uns auf !
E-MAIL: resto.acps@libertysurf.fr
Kaufm=E4nnische Leitung Jc Boulan
A.C.P.S
Frankreich
Wenn Sie keine Informationen mehr von uns erhalten wollen:
abus.acps@libertysurf.fr
----------------------------------------------------------------------
VERSI=D3N 2002 POR FIN DISPONIBLE
LOS DIRECTORIOS E-MAILS DE LOS PROFESIONALES MUNDIALES ENTREGADOS EN CD-ROM
EL CD DE LOS 4 DIRECTORIOS EUROPEOS
DE LAS PROFESIONALES DE LA RESTAURACI=D3N
282.415 E-MAILS
DIRECTORIO n=B0 1 - 115.095 Emails
HOTELES - RESTAURANTES - BARES
DIRECTORIO n=B0 2 - 84.356 Emails
PROVEEDORES PARA HOTELES Y RESTAURANTES
DIRECTORIO n=B0 3 - 65.236 Emails
TOUR-OPERADORES - AGENCIAS DE VIAJES -EMPRESAS DE TRANSPORTE EN AUTOCARES
DIRECTORIO n=B0 4 - 17.728 Emails
ARQUITECTOS - DECORADORES
CONDICIONES DE VENTA
1 - PRECIO SIN IVA. : 533 EUROS
2 - PLAZO DE ENTREGA EN FRANCIA : 3 A 4 D=CDAS
3 - FORMA DE PAGO : A la recepci=F3n o contra reembolso sin gastos adicional=
es.
4 - FORMATO DEL FICHERO : PC O MAC (Precisar)
5 - 1 VERSI=D3N EXCEL 1 VERSI=D3N ACCESS Y 1 VERSI=D3N TEXTO
6 - SOPORTE : CD-ROM
7 - HOTLINE : AYUDA TELEF=D3NICA GRATUITA 
8 - DE REGALO 
     Se entrega gratuitamente en m=E1s de 130 pa=EDses del mundo 
     Y para efectuar desde ahora mismo su primera campa=F1a de e-mailing
     El muy reciente " sarbacane " software de e-mailing profesional
    100% franc=E9s para Windows (versi=F3n abreviada gratuita)
PARA ENCARGAR EL CD COMPLETO (Precisar versi=F3n PC o MAC)
REENVIAR ESTE CORREO CON SU NOMBRE Y DIRECCI=D3N DE ENTREGA SEGUIDO DE LA ME=
NCI=D3N "CONFORME"
Tambi=E9n disponible :
Todas actividades profesionales - Francia - Europa - Pa=EDses del Este- E.E.=
U.U.
- Canada
=A1Contacte con nosotros !
CONTACTO  resto.acps@libertysurf.fr
Direcci=F3n Comercial Jc Boulan
France
Para no recibir m=E1s informaci=F3n 
abus.acps@libertysurf.fr

--8102827682370204
Content-Type: text/html; charset="ISO-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: Quoted-Printable

<HTML><HEAD></HEAD><BODY BGCOLOR=3D"white"><H3>TEXTE 4 VERSIONS FRENCH-ENGLI=
SH-DEUTSCH-SPAIN<BR>
</H3>&nbsp;<BR>
ENFIN DISPONIBLE VERSION 2002<BR>
LES ANNUAIRES E-MAILS DES PROFESSIONNELS MONDIAUX LIVRES SUR CD-ROM<BR>
&nbsp;<BR>
LE CD DES 4 ANNUAIRES EUROPEENS<BR>
DES METIERS DE LA RESTAURATION<BR>
282.415 E-MAILS<BR>
&nbsp;<BR>
Annuaire n&#176; 1 - 135.698 Emails<BR>
HOTELS - RESTAURANTS - BARS<BR>
&nbsp;<BR>
Annuaire n&#176; 2 - 84.356 Emails<BR>
FOURNISSEURS POUR HOTELS ET RESTAURANTS<BR>
&nbsp;<BR>
Annuaire n&#176; 3 - 65.236 Emails<BR>
TOUR-OPERATORS - AGENCES DE VOYAGES - AUTOCARISTES<BR>
&nbsp;<BR>
Annuaire n&#176; 4 - 17.728 Emails<BR>
ARCHITECTES - DECORATEURS<BR>
CONDITIONS DE VENTE<BR>
&nbsp;<BR>
1 - PRIX H.T. : 533 EUROS<BR>
2 - DELAI DE LIVRAISON en France : 3 &#224; 4 JOURS<BR>
3 - PAIEMENT : A r&#233;ception contre remboursement sans frais sup.<BR>
4 - FORMAT DU FICHIER : PC OU MAC (&#224; pr&#233;ciser)<BR>
5 - 1 VERSION EXCEL 1 VERSION ACCESS ET 1 VERSION TEXTE<BR>
6 - SUPPORT : CD-ROM<BR>
7 - HOTLINE : ASSISTANCE TELEPHONIQUE GRATUITE<BR>
8 - EN CADEAUX<BR>
     + 130 pays dans le monde livr&#233;s gratuitement<BR>
     Et pour r&#233;aliser d&#232;s maintenant  votre premi&#232;re campagne=
 d'e-mailing<BR>
     le tout nouveau " sarbacane " logiciel d'e-mailing professionnel<BR>
    100% fran&#231;ais pour Windows (version d&#233;couverte gratuite)<BR>
&nbsp;<BR>
POUR COMMANDER LE CD COMPLET (Pr&#233;ciser version PC ou MAC)<BR>
NOUS RETOURNER CET EMAIL AVEC NOM ET ADRESSE DE LIVRAISON<BR>
SUIVI DE LA MENTION, BON POUR ACCORD<BR>
CONTACT <A href=3D"mailto:resto.acps@libertysurf.fr">resto.acps@libertysurf.=
fr</a>&nbsp;<BR>
Direction Commerciale Jc Boulan<BR>
A.C.P.S<BR>
France<BR>
&nbsp;<BR>
Pour ne plus revoir D'information<BR><A href=3D"mailto:abus.acps@libertysurf=
=2Efr">abus.acps@libertysurf.fr</a>&nbsp;<BR>
<HR>VERSION 2002 FINALLY AVAILABLE<BR>
DIRECTORIES OF E-MAILS OF PROFESSIONALS WORLDWIDE DELIVERED ON CD-ROM<BR>
CD OF 4 EUROPEAN DIRECTORIES<BR>
ON CAREERS IN CATERING<BR>
282.415 E-MAILS<BR>
Directory n&#176; 1 - 115.095 E-mails<BR>
HOTELS - RESTAURANTS - BARS<BR>
Directory n&#176; 2 - 84.356 E-mails<BR>
SUPPLIERS FOR HOTELS AND RESTAURANTS<BR>
Directory n&#176; 3 - 65.236 E-mails<BR>
TOUR OPERATORS - TRAVEL AGENCIES - COACH OPERATORS<BR>
Directory n&#176; 4 - 17.728 E-mails<BR>
ARCHITECTS - DECORATORS<BR>
CONDITIONS OF SALE<BR>
1 - PRICE EXCL. TAX. : 533 EUROS<BR>
2 - DELIVERY within France : 3 to 4 DAYS<BR>
3 - PAYMENT : Upon receipt of order at no extra cost.<BR>
4 - FILE FORMAT : PC OR MAC (to be specified)<BR>
5 - 1 EXCEL VERSION  1 ACCESS VERSION AND 1 TEXT VERSION<BR>
6 - MEDIUM : CD-ROM<BR>
7 - HOTLINE : FREE TELEPHONE ASSISTANCE<BR>
8 - FREE GIFTS<BR>
     + 130 countries worldwide delivered free<BR>
     And to get started immediately on your e-mail campaigns<BR>
     the new " sarbacane " professional e-mailing software<BR>
    100% French for Windows (free discovery version)<BR>
TO ORDER THE WHOLE CD (specify whether PC or MAC version)<BR>
PLEASE RETURN THIS E-MAIL WITH THE NAME AND ADDRESS<BR>
FOR DELIVERY FOLLOWED BY THE WORDING "READ AND APPROVED"<BR>
Also available :<BR>
All professional activity - France - Europe - Eastern Europe - U.S.A.<BR>
- Canada<BR>
Contact us !<BR>
CONTACT <A href=3D"mailto:resto.acps@libertysurf.fr">resto.acps@libertysurf.=
fr</a>&nbsp;<BR>
Commercial Department Jc Boulan<BR>
France<BR>
If you do not wish to receive any more information:<BR><A href=3D"mailto:abu=
s.acps@libertysurf.fr">abus.acps@libertysurf.fr</a>&nbsp;<BR>
<HR>&nbsp;<BR>
&nbsp;<BR>
AUSGABE 2002 ERH&#196;LTLICH<BR>
WELTWEITES BRANCHENBUCH DER E-MAILADRESSEN AUF CD-ROM<BR>
CD-ROM DER 4 EUROP&#196;ISCHEN BRANCHENB&#220;CHER DES GASTST&#196;TTENGEWER=
BES<BR>
282.415 E-MAILADRESSEN<BR>
Branchenbuch Nr. 1 - 115.095 E-Mailadressen<BR>
HOTELS - RESTAURANTS - LOKALE<BR>
Branchenbuch Nr. 2 - 84.356 E-Mailadressen<BR>
LIEFERANTEN DES GASTST&#196;TTENGEWERBES<BR>
Branchenbuch Nr. 3 - 65.236 E-Mailadressen<BR>
TOUR-OPERATOR - REISEAGENTUREN - REISEBUSUNTERNEHMEN<BR>
Branchenbuch Nr. 4 - 17.728 E-Mailadressen<BR>
ARCHITEKTEN - DEKORATEURE<BR>
VERKAUFSKONDITIONEN<BR>
1 - PREIS ohne MwSt. : 533 EUROS<BR>
2 - LIEFERFRIST in Frankreich : 3 bis 4 TAGE<BR>
3 - ZAHLUNG : Bei Erhalt per Nachnahme ohne Zusatzgeb&#252;hren<BR>
4 - FORMAT : PC ODER MAC (angeben)<BR>
5 - 1 EXCEL-AUSGABE 1 ACCESS-AUSGABE und 1 TEXT-AUSGABE<BR>
6 - TR&#196;GER : CD-ROM<BR>
7 - KOSTENLOSER HOTLINE-SUPPORT<BR>
8 - GESCHENKE<BR>
+ 130 L&#228;nder weltweit kostenlos beliefert<BR>
Und f&#252;r ihre erste E-Mail Werbekampagne das ganz neue professionnelle E=
-Mail-Softwareprogramm "Sarbacane"<BR>
100% in franz&#246;sischer Sprache f&#252;r Windows (kostenlose Probeausgabe=
)<BR>
KOMPLETTE CDROM ANFORDERN (Unter Angabe PC- oder MAC-Ausgabe)<BR>
DURCH ZUR&#220;CKSCHICKEN DIESER E-MAIL MIT NAME UND LIEFERADRESSE<BR>
UNTER ANGABE DES VERMERKS "Best&#228;tigt und gezeichnet"<BR>
Ebenfalls erh&#228;ltlich :<BR>
Gesamtbranchenbuch - Frankreich - Westeuropa - Osteuropa - U.S.A.<BR>
- Kanada<BR>
Nehmen Sie Kontakt mit uns auf !<BR>
E-MAIL: <A href=3D"mailto:resto.acps@libertysurf.fr">resto.acps@libertysurf.=
fr</a>&nbsp;<BR>
Kaufm&#228;nnische Leitung Jc Boulan<BR>
A.C.P.S<BR>
Frankreich<BR>
Wenn Sie keine Informationen mehr von uns erhalten wollen:<BR><A href=3D"mai=
lto:abus.acps@libertysurf.fr">abus.acps@libertysurf.fr</a>&nbsp;<BR>
<HR>VERSI&#211;N 2002 POR FIN DISPONIBLE<BR>
LOS DIRECTORIOS E-MAILS DE LOS PROFESIONALES MUNDIALES ENTREGADOS EN CD-ROM<=
BR>
EL CD DE LOS 4 DIRECTORIOS EUROPEOS<BR>
DE LAS PROFESIONALES DE LA RESTAURACI&#211;N<BR>
282.415 E-MAILS<BR>
DIRECTORIO n&#176; 1 - 115.095 Emails<BR>
HOTELES - RESTAURANTES - BARES<BR>
DIRECTORIO n&#176; 2 - 84.356 Emails<BR>
PROVEEDORES PARA HOTELES Y RESTAURANTES<BR>
DIRECTORIO n&#176; 3 - 65.236 Emails<BR>
TOUR-OPERADORES - AGENCIAS DE VIAJES -EMPRESAS DE TRANSPORTE EN AUTOCARES<BR=
>
DIRECTORIO n&#176; 4 - 17.728 Emails<BR>
ARQUITECTOS - DECORADORES<BR>
CONDICIONES DE VENTA<BR>
1 - PRECIO SIN IVA. : 533 EUROS<BR>
2 - PLAZO DE ENTREGA EN FRANCIA : 3 A 4 D&#205;AS<BR>
3 - FORMA DE PAGO : A la recepci&#243;n o contra reembolso sin gastos adicio=
nales.<BR>
4 - FORMATO DEL FICHERO : PC O MAC (Precisar)<BR>
5 - 1 VERSI&#211;N EXCEL 1 VERSI&#211;N ACCESS Y 1 VERSI&#211;N TEXTO<BR>
6 - SOPORTE : CD-ROM<BR>
7 - HOTLINE : AYUDA TELEF&#211;NICA GRATUITA<BR>
8 - DE REGALO<BR>
     Se entrega gratuitamente en m&#225;s de 130 pa&#237;ses del mundo<BR>
     Y para efectuar desde ahora mismo su primera campa&#241;a de e-mailing<=
BR>
     El muy reciente " sarbacane " software de e-mailing profesional<BR>
    100% franc&#233;s para Windows (versi&#243;n abreviada gratuita)<BR>
PARA ENCARGAR EL CD COMPLETO (Precisar versi&#243;n PC o MAC)<BR>
REENVIAR ESTE CORREO CON SU NOMBRE Y DIRECCI&#211;N DE ENTREGA SEGUIDO DE LA=
 MENCI&#211;N "CONFORME"<BR>
Tambi&#233;n disponible :<BR>
Todas actividades profesionales - Francia - Europa - Pa&#237;ses del Este- E=
=2EE.U.U.<BR>
- Canada<BR>
&#161;Contacte con nosotros !<BR>
CONTACTO  <A href=3D"mailto:resto.acps@libertysurf.fr">resto.acps@libertysur=
f.fr</a>&nbsp;<BR>
Direcci&#243;n Comercial Jc Boulan<BR>
France<BR>
Para no recibir m&#225;s informaci&#243;n<BR><A href=3D"mailto:abus.acps@lib=
ertysurf.fr">abus.acps@libertysurf.fr</a><BR>
</BODY></HTML>

--8102827682370204--




To Unsubscribe: send mail to majordomo@FreeBSD.org
with "unsubscribe freebsd-doc" in the body of the message