From owner-freebsd-gnome@FreeBSD.ORG  Sat Jun  1 12:06:07 2013
Return-Path: <owner-freebsd-gnome@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: gnome@freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.FreeBSD.org [8.8.178.115])
 by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 6B16A1C7
 for <gnome@freebsd.org>; Sat,  1 Jun 2013 12:06:07 +0000 (UTC)
 (envelope-from z_axis@163.com)
Received: from mproxyhzb4.163.com (mproxyhzb4.163.com [123.58.178.204])
 by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id B6F86DAA
 for <gnome@freebsd.org>; Sat,  1 Jun 2013 12:06:06 +0000 (UTC)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=163.com;
 s=s110527; h=Received:Content-Type:To:Date:Subject:MIME-Version:
 Content-Transfer-Encoding:From:Organization:Message-ID:
 User-Agent; bh=X+haVwT38UPcEAaInuW3fWzXlSsP2Y/ZiTFjvcj7QDg=; b=L
 2qa6QMPPHXC2ZdlqLuu1ApEIYyc5HJZr5Qy5VszMeDxc4Ve043gt5sSV6az7nRy3
 lNZ2X5g3Td82gNi0rlgDIE1YXrhjkyBz7rbdzqUcIdPKwXz6oDN4glwC88xOZ2hJ
 hho4CNXz3vSxJ40LFQttQmJ1vtrXPIVQ21PFfflnE8=
Received: from redirector.netnames.net (unknown [118.112.68.86])
 by smtp11 (Coremail) with SMTP id D8CowEBZu30L4KlR1j90CA--.341S2;
 Sat, 01 Jun 2013 19:50:36 +0800 (CST)
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed; delsp=yes
To: gnome@freebsd.org
Date: Sat, 01 Jun 2013 19:49:50 +0800
Subject: `zenity --info-text` cannot display utf-8 character
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
From: z_axis <z_axis@163.com>
Organization: zsoft
Message-ID: <op.wxz0hcme1uofcn@redirector.netnames.net>
User-Agent: Opera Mail/11.62 (FreeBSD)
X-CM-TRANSID: D8CowEBZu30L4KlR1j90CA--.341S2
X-Coremail-Antispam: 1Uf129KBjDUn29KB7ZKAUJUUUUU529EdanIXcx71UUUUU7v73
 VFW2AGmfu7bjvjm3AaLaJ3UbIYCTnIWIevJa73UjIFyTuYvjxU4aZXUUUUU
X-CM-SenderInfo: x2bd5xrv6rljoofrz/1tbiGBEvZlEAEOzi0QAAse
X-BeenThere: freebsd-gnome@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: GNOME for FreeBSD -- porting and maintaining
 <freebsd-gnome.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/options/freebsd-gnome>,
 <mailto:freebsd-gnome-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-gnome>
List-Post: <mailto:freebsd-gnome@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-gnome-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-gnome>,
 <mailto:freebsd-gnome-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 01 Jun 2013 12:06:07 -0000

$sdcv -n kinda | zenity --text-info --width 530 --height 300
display messy things. however,

$cat sdcv.sh
#!/bin/sh
res=`sdcv -n $1`

if [ $? -eq 0 ]
then
zenity --info --text="$res"
else
zenity --error --text="No input provided"
fi

$sdcv.sh kinda
works great !


Sincerely!