From owner-p4-projects@FreeBSD.ORG  Sun Dec 28 17:28:26 2008
Return-Path: <owner-p4-projects@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: p4-projects@freebsd.org
Received: by hub.freebsd.org (Postfix, from userid 32767)
	id D456A1065678; Sun, 28 Dec 2008 17:28:26 +0000 (UTC)
Delivered-To: perforce@FreeBSD.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:4f8:fff6::34])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 9804B1065673
	for <perforce@FreeBSD.org>; Sun, 28 Dec 2008 17:28:26 +0000 (UTC)
	(envelope-from rene@FreeBSD.org)
Received: from repoman.freebsd.org (repoman.freebsd.org
	[IPv6:2001:4f8:fff6::29])
	by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 872CA8FC14
	for <perforce@FreeBSD.org>; Sun, 28 Dec 2008 17:28:26 +0000 (UTC)
	(envelope-from rene@FreeBSD.org)
Received: from repoman.freebsd.org (localhost [127.0.0.1])
	by repoman.freebsd.org (8.14.3/8.14.3) with ESMTP id mBSHSQPg098960
	for <perforce@FreeBSD.org>; Sun, 28 Dec 2008 17:28:26 GMT
	(envelope-from rene@FreeBSD.org)
Received: (from perforce@localhost)
	by repoman.freebsd.org (8.14.3/8.14.3/Submit) id mBSHSQqs098958
	for perforce@freebsd.org; Sun, 28 Dec 2008 17:28:26 GMT
	(envelope-from rene@FreeBSD.org)
Date: Sun, 28 Dec 2008 17:28:26 GMT
Message-Id: <200812281728.mBSHSQqs098958@repoman.freebsd.org>
X-Authentication-Warning: repoman.freebsd.org: perforce set sender to
	rene@FreeBSD.org using -f
From: Rene Ladan <rene@FreeBSD.org>
To: Perforce Change Reviews <perforce@FreeBSD.org>
Cc: 
Subject: PERFORCE change 155391 for review
X-BeenThere: p4-projects@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: p4 projects tree changes <p4-projects.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/p4-projects>,
	<mailto:p4-projects-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/p4-projects>
List-Post: <mailto:p4-projects@freebsd.org>
List-Help: <mailto:p4-projects-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/p4-projects>,
	<mailto:p4-projects-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 28 Dec 2008 17:28:27 -0000

http://perforce.freebsd.org/chv.cgi?CH=155391

Change 155391 by rene@rene_self on 2008/12/28 17:27:38

	MFen freebsd-glossary 1.32 -> 1.34	

Affected files ...

.. //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/share/sgml/glossary/freebsd-glossary.sgml#4 edit

Differences ...

==== //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/share/sgml/glossary/freebsd-glossary.sgml#4 (text+ko) ====

@@ -5,7 +5,7 @@
     $FreeBSDnl: doc/nl_NL.ISO8859-1/share/sgml/glossary/freebsd-glossary.sgml,v 1.10 2006/08/13 20:57:49 remko Exp $
 
     %SOURCE% en_US.ISO8859-1/share/sgml/glossary/freebsd-glossary.sgml
-    %SRCID% 1.32
+    %SRCID% 1.34
 
     FreeBSD begrippenlijst
 	Houd dit bestand alstublieft alfabetisch/ASCII gesorteerd op
@@ -2003,7 +2003,9 @@
       <glossterm>Uniform Resource Locator</glossterm>
       <acronym>URL</acronym>
       <glossdef>
-	<para></para>
+	<para>Een methode om een bron aan te wijzen, zoals een document
+	  op het Internet en een manier om die bron te
+	  identificeren.</para>
       </glossdef>
     </glossentry>
 
@@ -2011,7 +2013,8 @@
       <glossterm>Unix File System Version 1</glossterm>
       <acronym>UFS1</acronym>
       <glossdef>
-	<para></para>
+	<para>Het originele bestandssysteem van &unix;, soms het
+	  Berkeley Fast File System genoemd.</para>
       </glossdef>
     </glossentry>
 
@@ -2019,7 +2022,12 @@
       <glossterm>Unix File System Version 2</glossterm>
       <acronym>UFS2</acronym>
       <glossdef>
-	<para></para>
+	<para>Een uitbreiding op <acronym>UFS1</acronym>,
+	  ge&iuml;ntroduceerd in &os; 5-CURRENT.
+	  <acronym>UFS2</acronym> voegt blokpointers van 64 bits
+	  (hiermee de 1T-grens doorbrekende), ondersteuning voor
+	  uitgebreide opslag van bestanden en andere mogelijkheden
+	  toe.</para>
       </glossdef>
     </glossentry>
 
@@ -2027,7 +2035,9 @@
       <glossterm>Universal Serial Bus</glossterm>
       <acronym>USB</acronym>
       <glossdef>
-	<para></para>
+	<para>Een hardware-standaard die gebruikt wordt om een grote
+	  verscheidenheid aan computerapparatuur met een universele
+	  interface te verbinden.</para>
       </glossdef>
     </glossentry>
 
@@ -2045,7 +2055,10 @@
       <glossterm>User Datagram Protocol</glossterm>
       <acronym>UDP</acronym>
       <glossdef>
-	<para></para>
+	<para>Een simpel, onbetrouwbaar datagramprotocol dat gebruikt
+	  wordt om gegevens op een TCP/IP-netwerk uit te wisselen.
+	  <acronym>UDP</acronym> biedt geen foutcontrole en -correctie
+	  zoals <acronym>TCP</acronym> dat doet.</para>
       </glossdef>
     </glossentry>
   </glossdiv>
@@ -2062,7 +2075,10 @@
       <glossterm>Virtual Private Network</glossterm>
       <acronym>VPN</acronym>
       <glossdef>
-	<para></para>
+	<para>Een manier om een publieke telecommunicatie zoals het
+	  Internet te gebruiken om toegang op afstand aan een
+	  gelokaliseerd netwerk, zoals een
+	  bedrijfs-<acronym>LAN</acronym>, te bieden.</para>
       </glossdef>
     </glossentry>
   </glossdiv>