From owner-svn-doc-all@freebsd.org Tue Nov 10 21:46:34 2015 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-all@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 26123A2C65A; Tue, 10 Nov 2015 21:46:34 +0000 (UTC) (envelope-from rene@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id F36F51F86; Tue, 10 Nov 2015 21:46:33 +0000 (UTC) (envelope-from rene@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id tAALkXmC022785; Tue, 10 Nov 2015 21:46:33 GMT (envelope-from rene@FreeBSD.org) Received: (from rene@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id tAALkX96022784; Tue, 10 Nov 2015 21:46:33 GMT (envelope-from rene@FreeBSD.org) Message-Id: <201511102146.tAALkX96022784@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: rene set sender to rene@FreeBSD.org using -f From: Rene Ladan Date: Tue, 10 Nov 2015 21:46:33 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-translations@freebsd.org Subject: svn commit: r47766 - translations/nl_NL.ISO8859-1/articles/solid-state X-SVN-Group: doc-translations MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.20 Precedence: list List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for " user" , " projects" , and " translations" \)" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 10 Nov 2015 21:46:34 -0000 Author: rene Date: Tue Nov 10 21:46:32 2015 New Revision: 47766 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/47766 Log: translations/nl: update the solid state article to r44923 Modified: translations/nl_NL.ISO8859-1/articles/solid-state/article.xml Modified: translations/nl_NL.ISO8859-1/articles/solid-state/article.xml ============================================================================== --- translations/nl_NL.ISO8859-1/articles/solid-state/article.xml Tue Nov 10 18:05:11 2015 (r47765) +++ translations/nl_NL.ISO8859-1/articles/solid-state/article.xml Tue Nov 10 21:46:32 2015 (r47766) @@ -33,16 +33,25 @@ $FreeBSD$ %SOURCE% en_US.ISO8859-1/articles/solid-state/article.xml - %SRCID% 41645 + %SRCID% 44923 --> -
- &os; en Solid State Apparaten - +
+ + &os; en Solid State Apparaten - JohnKozubik -
john@kozubik.com
- + + + John + Kozubik + + +
+ john@kozubik.com +
+ + @@ -170,9 +179,9 @@ pseudo-device md # geheug van deze mappen. Tijdens het uitvoeren van /etc/rc.d/var is er nog een rc.conf-variabele in het spel – - varsize. Het bestand - /etc/rc.d/var maakt een partitie - /var aan gebaseerd op de waarde van deze + varsize. Een partitie /var + wordt aangemaakt door /etc/rc.d/var gebaseerd + op de waarde van deze variabele in rc.conf: varsize=8192 @@ -193,7 +202,7 @@ pseudo-device md # geheug flash-medium opmaken. Het uitgebreid loggen of aanmaken en vernietigen van tijdelijke bestanden kan hetzelfde doen. Daarom dient u, naast het verwijderen van de regel swap - uit het bestand /etc/fstab, ook de Options + uit /etc/fstab, ook de Options van elk bestandssysteem als volgt op ro te zetten: @@ -263,16 +272,16 @@ pseudo-device md # geheug custom uit het installatiemenu. Kies partition in het aangepaste installatiemenu. In het partitiemenu dient u alle bestaande - partities te wissen met de toets d. Maak + partities te wissen met d. Maak nadat alle bestaande partities gewist zijn een partitie aan - met de toets c en accepteer de + met c en accepteer de standaardwaarde voor de grootte van de partitie. Zorg ervoor dat het type van de partitie op 165 is ingesteld wanneer daar naar wordt gevraagd. Schrijf nu deze - partitietabel naar schijf door op de toets w + partitietabel naar schijf door op w te drukken (dit is een verborgen optie op dit scherm). Wanneer u een ATA-compatibele flash-kaart gebruikt, dient u de - opstartbeheerder van &os; te gebruiken. Druk nu op de toets + opstartbeheerder van &os; te gebruiken. Druk nu op q om het partitiemenu te verlaten. Het menu van de opstartbeheerder wordt nog een keer aan u getoond - herhaal de keuze die u eerder heeft gemaakt. @@ -374,12 +383,13 @@ pseudo-device md # geheug webserver Apache worden gegeven. - cron + Cron Tijdens het opstarten wordt /var bevolkt door /etc/rc.d/var dat de lijst van /etc/mtree/BSD.var.dist gebruikt, dus - cron, cron/tabs, at, en nog wat andere + cron, cron/tabs, + at, en nog wat andere standaardmappen worden aangemaakt. Dit lost echter nog niet het probleem van het @@ -402,7 +412,7 @@ pseudo-device md # geheug - syslog + Syslog syslog.conf specificeert de plaats van bepaalde logbestanden die in /var/log @@ -469,20 +479,21 @@ pseudo-device md # geheug De stappen in deze sectie zijn alleen nodig indien Apache - is ingesteld om de pid- of loginformatie buiten /var te schrijven. Standaard - houdt Apache het pid-bestand in /var/run/httpd.pid en de + is ingesteld om de pid- of loginformatie buiten + /var te schrijven. Standaard houdt Apache + het pid-bestand in /var/run/httpd.pid en de logbestanden in /var/log. Er wordt nu aangenomen dat Apache de logbestanden in een map - apache_log_map + apache_log_map buiten /var bewaart. Wanneer deze map op een alleen-lezen bestandssysteem staat, zal Apache geen logbestanden kunnen opslaan, en kan het werkproblemen hebben. Indien dit zo is, is het noodzakelijk om een nieuwe map aan de lijst met mappen in /etc/rc.d/var die in /var worden aangemaakt toe te voegen, en om - apache_log_map + apache_log_map aan /var/log/apache te koppelen. Het is ook nodig om de toestemmingen en eigenaarschappen van deze nieuwe map in te stellen. @@ -499,11 +510,11 @@ pseudo-device md # geheug &prompt.root; chown nobody:nobody /var/log/apache Verwijder als laatste de bestaande map - apache_log_map + apache_log_map en vervang het door een koppeling: - &prompt.root; rm -rf apache_log_map -&prompt.root; ln -s /var/log/apache apache_log_map + &prompt.root; rm -rf apache_log_map +&prompt.root; ln -s /var/log/apache apache_log_map