From owner-svn-doc-head@FreeBSD.ORG Fri Aug 3 20:53:09 2012 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-head@freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [69.147.83.52]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 56DF71065674; Fri, 3 Aug 2012 20:53:09 +0000 (UTC) (envelope-from simon@FreeBSD.org) Received: from emx.nitro.dk (leto.nitro.dk [178.63.52.6]) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 0622D8FC0A; Fri, 3 Aug 2012 20:53:09 +0000 (UTC) Received: from mailscan.leto.nitro.dk (mailscan.leto.nitro.dk [127.0.1.4]) by emx.nitro.dk (Postfix) with ESMTP id 9D3A42A3F6A; Fri, 3 Aug 2012 20:53:01 +0000 (UTC) Received: from emx.nitro.dk ([127.0.1.2]) by mailscan.leto.nitro.dk (mailscan.leto.nitro.dk [127.0.1.4]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id H2ZUpYpA_eZf; Fri, 3 Aug 2012 20:52:59 +0000 (UTC) Received: from [192.168.4.24] (unknown [89.100.2.68]) (using TLSv1 with cipher AES128-SHA (128/128 bits)) (No client certificate requested) by emx.nitro.dk (Postfix) with ESMTPSA id 46D092A3F68; Fri, 3 Aug 2012 20:52:59 +0000 (UTC) Mime-Version: 1.0 (Apple Message framework v1278) Content-Type: text/plain; charset=us-ascii From: "Simon L. B. Nielsen" In-Reply-To: <201208032047.q73KlCvD067190@svn.freebsd.org> Date: Fri, 3 Aug 2012 21:52:58 +0100 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Message-Id: References: <201208032047.q73KlCvD067190@svn.freebsd.org> To: Johann Kois X-Mailer: Apple Mail (2.1278) Cc: svn-doc-head@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, doc-committers@freebsd.org Subject: Re: svn commit: r39309 - head/de_DE.ISO8859-1/htdocs X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Fri, 03 Aug 2012 20:53:09 -0000 On 3 Aug 2012, at 21:47, Johann Kois wrote: > Author: jkois > Date: Fri Aug 3 20:47:12 2012 > New Revision: 39309 > URL: http://svn.freebsd.org/changeset/doc/39309 >=20 > Log: > MFen: r39225 -> r39304 >=20 > Obtained from: The FreeBSD German Documentation Project >=20 > Modified: > head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/where.sgml >=20 > Modified: head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/where.sgml > = =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D > --- head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/where.sgml Fri Aug 3 19:55:37 2012 = (r39308) > +++ head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/where.sgml Fri Aug 3 20:47:12 2012 = (r39309) > @@ -1,7 +1,7 @@ > > > - > + > > > > @@ -42,6 +42,14 @@ >=20 >

FreeBSD herunterladen

>=20 > +

Wenn Sie FreeBSD über FTP beziehen wollen, suchen Sie in = der + = href=3D"&enbase;/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors-ftp.html">Liste > + der Spiegel des Handbuchs einen Spiegel in > + Ihrer Nähe. Alternativ können Sie auch BitTorrent > + verwenden, um &os; herunterzuladen. Die dazu benötigten > + .torrent-Dateien finden Sie über den + href=3D"http://torrents.FreeBSD.org:8080/">&os; = BitTorrent-Tracker.

> + > > > > @@ -172,14 +180,6 @@ > Plattform/Architektur Sie haben, brauchen Sie wahrscheinlich die > i386-Version.

This was changed to also add a note about amd64. I'm not going to try = and provide a translation of that as you will spend more time in = correcting my grammar than writing it from scratch :-). --=20 Simon L. B. Nielsen