From owner-freebsd-hackers@FreeBSD.ORG  Mon May 26 14:52:06 2008
Return-Path: <owner-freebsd-hackers@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: hackers@freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:4f8:fff6::34])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 517C3106564A
	for <hackers@freebsd.org>; Mon, 26 May 2008 14:52:06 +0000 (UTC)
	(envelope-from mathieu.prevot@gmail.com)
Received: from hu-out-0506.google.com (hu-out-0506.google.com [72.14.214.236])
	by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id B625B8FC2A
	for <hackers@freebsd.org>; Mon, 26 May 2008 14:52:05 +0000 (UTC)
	(envelope-from mathieu.prevot@gmail.com)
Received: by hu-out-0506.google.com with SMTP id 34so2997296hue.8
	for <hackers@freebsd.org>; Mon, 26 May 2008 07:52:05 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma;
	h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:to:subject:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition;
	bh=Tm6ZdSmPilQOAlnHfyAl8ttD1XdA7ZS5IGKLvn/33G4=;
	b=Z9U1E//ryaSRVoYbtiXdsuuOG2X0jvdtBeVkk158UIzd7MayemsqbSn4zMcKJWAnE+l/Y7LYtNkJ+oT19WL30pEuJG70ofl6jbWtEii+aTQg7012uD4bFdQMpYW9NrxTvo/D8E/TIFHKjcGuuw6c20zoaHnI7mzQ6n3e2HaQGlM=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma;
	h=message-id:date:from:to:subject:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition;
	b=Crmp/5j2rUNiZfkfbqMSWC6k0iSrZ5q0JCqNDFkgG7sx9JPclIzew/zEp+uODvF6HMkS7kugryEN2JGGCDX0cfiayP6HxKSVvnUWyaCtlWAql6aNJdv1DXOO+6CVbxhCUTD5N0UO2s8mmoN23RKZSVIRbcJKvdD8Brr3hyVZEpc=
Received: by 10.82.152.16 with SMTP id z16mr102923bud.39.1211813524887;
	Mon, 26 May 2008 07:52:04 -0700 (PDT)
Received: by 10.82.170.10 with HTTP; Mon, 26 May 2008 07:52:04 -0700 (PDT)
Message-ID: <3e473cc60805260752o2f573cf2h12910a45cf6849e6@mail.gmail.com>
Date: Mon, 26 May 2008 16:52:04 +0200
From: "Mathieu Prevot" <mathieu.prevot@gmail.com>
To: hackers@freebsd.org
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
Cc: 
Subject: network bitrate of a poll of processes
X-BeenThere: freebsd-hackers@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Technical Discussions relating to FreeBSD
	<freebsd-hackers.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-hackers>, 
	<mailto:freebsd-hackers-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-hackers>
List-Post: <mailto:freebsd-hackers@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-hackers-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-hackers>,
	<mailto:freebsd-hackers-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 26 May 2008 14:52:06 -0000

Hi,

I would like to know the bitrate of a pool of child processes that use
a network connection, how can I have something like netstat -w1
provide but at the process level ?

Thanks
Mathieu