From owner-freebsd-doc@freebsd.org  Tue Jul  2 14:07:25 2019
Return-Path: <owner-freebsd-doc@freebsd.org>
Delivered-To: freebsd-doc@mailman.ysv.freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1])
 by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 04C3815D42DD
 for <freebsd-doc@mailman.ysv.freebsd.org>;
 Tue,  2 Jul 2019 14:07:25 +0000 (UTC)
 (envelope-from maxim@freebsd.org)
Received: from mp2.macomnet.net (mp2.macomnet.net [195.128.64.6])
 (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits))
 (Client did not present a certificate)
 by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 249C787530;
 Tue,  2 Jul 2019 14:07:23 +0000 (UTC)
 (envelope-from maxim@freebsd.org)
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
 by mp2.macomnet.net (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id x62E7Lcq002752;
 Tue, 2 Jul 2019 17:07:21 +0300 (MSK)
 (envelope-from maxim@freebsd.org)
Date: Tue, 2 Jul 2019 17:07:21 +0300 (MSK)
From: maxim@freebsd.org
To: Gleb Popov <arrowd@freebsd.org>
cc: freebsd-doc@freebsd.org
Subject: Re: Need a reviewer for Russian translation patch
In-Reply-To: <CALH631=hhD2CNXEmRTYRqq5d_Hgvq1L6bh31krA_tkP8MGkUBg@mail.gmail.com>
Message-ID: <alpine.BSF.2.20.1907021705140.58734@mp2.macomnet.net>
References: <CALH631=6vZF4gJBMJr8Y-Car5PgUO+zV1TbGng1tAdiPrt2Lcw@mail.gmail.com>
 <alpine.BSF.2.20.1907021555530.58734@mp2.macomnet.net>
 <CALH631=hhD2CNXEmRTYRqq5d_Hgvq1L6bh31krA_tkP8MGkUBg@mail.gmail.com>
User-Agent: Alpine 2.20 (BSF 67 2015-01-07)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8BIT
X-Rspamd-Queue-Id: 249C787530
X-Spamd-Bar: --
Authentication-Results: mx1.freebsd.org
X-Spamd-Result: default: False [-2.93 / 15.00];
 local_wl_from(0.00)[freebsd.org];
 NEURAL_HAM_MEDIUM(-0.98)[-0.980,0];
 NEURAL_HAM_LONG(-1.00)[-1.000,0];
 NEURAL_HAM_SHORT(-0.95)[-0.952,0];
 ASN(0.00)[asn:8470, ipnet:195.128.64.0/19, country:RU]
X-BeenThere: freebsd-doc@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.29
Precedence: list
List-Id: Documentation project <freebsd-doc.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/options/freebsd-doc>,
 <mailto:freebsd-doc-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-doc/>
List-Post: <mailto:freebsd-doc@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-doc-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-doc>,
 <mailto:freebsd-doc-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 02 Jul 2019 14:07:25 -0000

On Tue, 2 Jul 2019, 18:02+0400, Gleb Popov wrote:

> On Tue, Jul 2, 2019 at 5:15 PM <maxim@freebsd.org> wrote:
>
> > On Tue, 2 Jul 2019, 12:30+0400, Gleb Popov wrote:
> >
> > > Hello, freebsd-doc@
> > >
> > > I need someone to review and commit this change [1] to Russian
> > translation
> > > of Handbook.
> > >
> > > Thanks in advance.
> > >
> > > [1] https://reviews.freebsd.org/D20832
> >
> > Talking about http://arrowd.name/doc.diff:
> >
> > indentation in the last chunk looks dubious for me.  Otherwise looks
> > good.
> >
>
> Thanks for the review. What's wrong with it, specifically?
>
+	      воспользуйтесь утилитой &man.chpass.1;.  Её необходимо
+		  запустить с правами суперпользователя и передать имя
пользователя,
+		  которому требуется изменить класс, в качестве
параметра.</para>

There are additional 4 spaces or tab in front of "запустить"?

Didn't check that thoroughly.

-- 
Maxim Konovalov