Date: Mon, 8 Oct 2018 08:09:31 +0000 (UTC) From: Ryusuke SUZUKI <ryusuke@FreeBSD.org> To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r52342 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall Message-ID: <201810080809.w9889VBG070797@repo.freebsd.org>
next in thread | raw e-mail | index | archive | help
Author: ryusuke Date: Mon Oct 8 08:09:31 2018 New Revision: 52342 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/52342 Log: - Merge the following from the English version: r50963 -> r52159 head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml ============================================================================== --- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml Mon Oct 8 07:45:41 2018 (r52341) +++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml Mon Oct 8 08:09:31 2018 (r52342) @@ -3,7 +3,7 @@ The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project - Original revision: r50963 + Original revision: r52159 $FreeBSD$ --> <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" @@ -70,13 +70,64 @@ <indexterm><primary>installation</primary></indexterm> - <para>&os; 9.0-RELEASE から、 - <application>bsdinstall</application> と呼ばれる、 - テキストベースの使いやすいインストールプログラムが - &os; に用意されました。 - この章では、<application>bsdinstall</application> - の使い方について説明します。</para> + <para>&os; を入手して実行するには、 + 環境に応じてさまざま方法が用意されています。</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>ダウンロードして仮想環境にインストールするための仮想マシンイメージ。 + これらのイメージは、<link + xlink:href="https://www.freebsd.org/ja/where.html">FreeBSD + を入手する</link> ページからダウンロードできます。 + 仮想マシンのイメージとして KVM + (<quote>qcow2</quote>), VMWare (<quote>vmdk</quote>), + Hyper-V (<quote>vhd</quote>) および広くサポートされている + raw デバイスイメージが用意されています。 + これらはインストール用のイメージではなく、 + すでに設定済みの (<quote>すでにインストールされた</quote>) + インスタンスで、すぐに起動して、 + インストール後の作業を行うことができます。</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Amazon <link + xlink:href="https://aws.amazon.com/mp/solutions/freebsd/">AWS + Marketplace</link>, <link + xlink:href="https://azuremarketplace.microsoft.com/en-us/marketplace/apps?search=freebsd&page=1">Microsoft + Azure Marketplace</link> および <link + xlink:href="https://console.cloud.google.com/launcher/details/freebsd-cloud/freebsd-11">Google + Cloud Platform</link> + において、 + それぞれのホスティングサービスで実行可能な仮想マシンイメージを利用できます。 + Azure での &os; のデプロイについての詳細な情報については、 + <link + xlink:href="https://docs.microsoft.com/en-us/azure/virtual-machines/linux/freebsd-intro-on-azure">Azure + Documentation</link> の関連する章をご覧ください。</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Raspberry Pi または BeagleBone Black + といった組み込みシステム用に、SD カードイメージが用意されています。 + これらのイメージは、 + <link + xlink:href="https://www.freebsd.org/where.html">FreeBSD + を入手する</link> ページからダウンロードしてください。 + これらのファイルをダウンロードしたら、展開し、 + ボードが起動するように raw イメージとして SD + カードに書き込んでください。</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>&os; を通常のデスクトップ、ラップトップ、 + サーバシステムのハードディスク上にインストールするためのインストールイメージ。</para> + </listitem> + </itemizedlist> + + <para>この章では、4 番目のケースについて、 + テキストベースの + <application>bsdinstall</application> + と呼ばれるインストールプログラムの使い方について説明します。</para> + <para>この章で記載されているインストールの手順は、 &i386; および <acronym>AMD64</acronym> アーキテクチャを対象にしています。 必要に応じて、他のプラットフォームに特有の手順についても明記しています。 @@ -508,7 +559,7 @@ 以下の手順に従って、<acronym>USB</acronym> スティックに書き込んでください。</para> </listitem> - + <listitem> <para><literal>-mini-memstick.img</literal>: <literal>-bootonly.iso</literal> と同じく、
Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?201810080809.w9889VBG070797>