From owner-p4-projects@FreeBSD.ORG  Sat May 17 21:18:28 2008
Return-Path: <owner-p4-projects@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: p4-projects@freebsd.org
Received: by hub.freebsd.org (Postfix, from userid 32767)
	id 08976106567D; Sat, 17 May 2008 21:18:28 +0000 (UTC)
Delivered-To: perforce@FreeBSD.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:4f8:fff6::34])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id BD18F1065672
	for <perforce@FreeBSD.org>; Sat, 17 May 2008 21:18:27 +0000 (UTC)
	(envelope-from pgj@FreeBSD.org)
Received: from repoman.freebsd.org (repoman.freebsd.org
	[IPv6:2001:4f8:fff6::29])
	by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id ACBC58FC15
	for <perforce@FreeBSD.org>; Sat, 17 May 2008 21:18:27 +0000 (UTC)
	(envelope-from pgj@FreeBSD.org)
Received: from repoman.freebsd.org (localhost [127.0.0.1])
	by repoman.freebsd.org (8.14.1/8.14.1) with ESMTP id m4HLIRq0029006
	for <perforce@FreeBSD.org>; Sat, 17 May 2008 21:18:27 GMT
	(envelope-from pgj@FreeBSD.org)
Received: (from perforce@localhost)
	by repoman.freebsd.org (8.14.1/8.14.1/Submit) id m4HLIRYF029004
	for perforce@freebsd.org; Sat, 17 May 2008 21:18:27 GMT
	(envelope-from pgj@FreeBSD.org)
Date: Sat, 17 May 2008 21:18:27 GMT
Message-Id: <200805172118.m4HLIRYF029004@repoman.freebsd.org>
X-Authentication-Warning: repoman.freebsd.org: perforce set sender to
	pgj@FreeBSD.org using -f
From: Gabor Pali <pgj@FreeBSD.org>
To: Perforce Change Reviews <perforce@FreeBSD.org>
Cc: 
Subject: PERFORCE change 141788 for review
X-BeenThere: p4-projects@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: p4 projects tree changes <p4-projects.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/p4-projects>,
	<mailto:p4-projects-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/p4-projects>
List-Post: <mailto:p4-projects@freebsd.org>
List-Help: <mailto:p4-projects-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/p4-projects>,
	<mailto:p4-projects-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 17 May 2008 21:18:28 -0000

http://perforce.freebsd.org/chv.cgi?CH=141788

Change 141788 by pgj@disznohal on 2008/05/17 21:18:02

	Fix Handbook translation in Section 1.3.1.
	
	Submitted by:	Zsolt Csorba <zsolt.csorba@netland.hu>
	MFP4 after:	3 days

Affected files ...

.. //depot/projects/docproj_hu/doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/introduction/chapter.sgml#2 edit

Differences ...

==== //depot/projects/docproj_hu/doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/introduction/chapter.sgml#2 (text+ko) ====

@@ -725,9 +725,10 @@
 	&eacute;s egy gyors internetkapcsolatot is a Projekt
 	sz&aacute;m&aacute;ra bocs&aacute;tott.  A Walnut Creek szinte
 	p&eacute;ld&aacute;tlan m&eacute;rt&eacute;k&#251;, egy
-	akkoriban teljesen ismeretlen projektbe vetett hit&eacute;vel
-	nagyon nehezen lenne elk&eacute;pzelhet&#245;, hogy a &os; olyan
-	messzire jutott volna el, ahol ma is tart.</para>
+	akkoriban teljesen ismeretlen projektbe vetett hite
+	n&eacute;lk&uuml;l nagyon nehezen lenne
+	elk&eacute;pzelhet&#245;, hogy a &os; olyan messzire &eacute;s
+	olyan gyorsan jutott volna el, ahol ma tart.</para>
 
       <indexterm><primary>4.3BSD-Lite</primary></indexterm>
       <indexterm><primary>Net/2</primary></indexterm>