From owner-freebsd-openoffice@FreeBSD.ORG  Mon Mar 29 12:57:54 2004
Return-Path: <owner-freebsd-openoffice@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: freebsd-openoffice@freebsd.org
Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP
	id E9CCC16A4CE; Mon, 29 Mar 2004 12:57:54 -0800 (PST)
Received: from bsam.ru (unknown [195.177.217.214])
	by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP
	id 3F6D343D41; Mon, 29 Mar 2004 12:57:53 -0800 (PST)
	(envelope-from bsam@bsam.ru)
Received: from bsam by bsam.ru with local (Exim 4.30; FreeBSD)
	id 1B83qc-000GXk-LO; Tue, 30 Mar 2004 00:59:06 +0400
To: FreeBSD-gnats-submit@freebsd.org
From: Boris B.Samorodov <bsam@ipt.ru>
X-send-pr-version: 3.113
X-GNATS-Notify: 
Message-Id: <E1B83qc-000GXk-LO@bsam.ru>
Sender: "Boris B. Samorodov" <bsam@bsam.ru>
Date: Tue, 30 Mar 2004 00:59:06 +0400
cc: openoffice@freebsd.org
Subject: Wrong russian encoding after saving new file in RTF format by
	OpenOffice
X-BeenThere: freebsd-openoffice@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.1
Precedence: list
Reply-To: "Boris B.Samorodov" <bsam@ipt.ru>
List-Id: Porting OpenOffice to FreeBSD <freebsd-openoffice.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-openoffice>,
	<mailto:freebsd-openoffice-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-openoffice>
List-Post: <mailto:freebsd-openoffice@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-openoffice-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-openoffice>,
	<mailto:freebsd-openoffice-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 29 Mar 2004 20:57:55 -0000


>Submitter-Id:	current-users
>Originator:	Boris B. Samorodov
>Organization:	InPharmTech
>Confidential:	no
>Synopsis:	Wrong russian encoding after saving new file in RTF format by OpenOffice
>Severity:	non-critical
>Priority:	medium
>Category:	ports
>Class:		sw-bug
>Release:	FreeBSD 5.2.1-RELEASE-p3 i386
>Environment:
System: FreeBSD srv.sem.ipt.ru 5.2.1-RELEASE-p3 FreeBSD 5.2.1-RELEASE-p3 #4: Sat Mar 27 19:28:27 MSK 2004 bsam@srv.sem.ipt.ru:/usr/obj/usr/src/sys/SRV i386
XFree86-4.4.0.RC2, OpenOfffice-1.1.1.RC3, locale ru_RU.KOI8-R

>Description:

	I create new text file in openoffice-writer, write some
russian text and save file at RTF format. After opening this file
I see wrong encoding for russian text. The encoding looks like
win1251 (windows cyrillic).
	Workaround: save blank file at RTF format and close it.
After reopenning it, one can do the russian stuff: typing, saving,
closing, reopenning. All is fine.
	Neither Linux, nor Windows version does not have this bug.
OpenOffice originally saves text at unicode format, but in FreeBSD
port there is a patch called patch-wrtrtf. The patch leads to
saving file at non-unicode format. Probably, the patch do the
right thing after opening existing file. But saving new file
at RTF format is invalid.
	The same results are in OpenOffice-1.1.0 (english),
1.1.1.RC3 (english), 1.1.1.RC1 (russian, installed from
russian/OpenOffice-1.1).

>How-To-Repeat:

	Locale is ru_RU.KOI8-R.
	Open new file in openoffice-writer. 
	Type some russian text.
	Save file in RTF format.
	Open this file.
	See wrong encoding.

>Fix:

	No fix.