From owner-svn-doc-head@freebsd.org  Wed Apr 27 21:51:52 2016
Return-Path: <owner-svn-doc-head@freebsd.org>
Delivered-To: svn-doc-head@mailman.ysv.freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org
 [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1])
 by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 9D194B1FD9E;
 Wed, 27 Apr 2016 21:51:52 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org
 [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0])
 (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits))
 (Client did not present a certificate)
 by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 5E9C11BC0;
 Wed, 27 Apr 2016 21:51:52 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37])
 by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u3RLppu4028890;
 Wed, 27 Apr 2016 21:51:51 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Received: (from bhd@localhost)
 by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u3RLppaS028889;
 Wed, 27 Apr 2016 21:51:51 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Message-Id: <201604272151.u3RLppaS028889@repo.freebsd.org>
X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: bhd set sender to bhd@FreeBSD.org
 using -f
From: Bjoern Heidotting <bhd@FreeBSD.org>
Date: Wed, 27 Apr 2016 21:51:51 +0000 (UTC)
To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org,
 svn-doc-head@freebsd.org
Subject: svn commit: r48742 -
 head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking
X-SVN-Group: doc-head
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.21
Precedence: list
List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head
 <svn-doc-head.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/options/svn-doc-head>,
 <mailto:svn-doc-head-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/svn-doc-head/>
List-Post: <mailto:svn-doc-head@freebsd.org>
List-Help: <mailto:svn-doc-head-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/svn-doc-head>,
 <mailto:svn-doc-head-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 27 Apr 2016 21:51:52 -0000

Author: bhd
Date: Wed Apr 27 21:51:51 2016
New Revision: 48742
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/48742

Log:
  Update to r47078:
  
  Make interface naming consistent in this section.

Modified:
  head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml	Wed Apr 27 18:47:27 2016	(r48741)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml	Wed Apr 27 21:51:51 2016	(r48742)
@@ -5,7 +5,7 @@
 
      $FreeBSD$
      $FreeBSDde:$
-     basiert auf: r46911
+     basiert auf: r47078
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
   xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0"
@@ -5067,7 +5067,7 @@ rl0: flags=8943&lt;UP,BROADCAST,RUNNING,
 	konfigurieren, fügen Sie folgende Zeile in
 	<filename>/etc/rc.conf</filename> ein:</para>
 
-      <programlisting>ifconfig_<replaceable>em0</replaceable>_ipv6="inet6 accept_rtadv"
+      <programlisting>ifconfig_<replaceable>rl0</replaceable>_ipv6="inet6 accept_rtadv"
 rtsold_enable="YES"</programlisting>
 
       <para>Die erste Zeile ermöglicht der angegebenen Schnittstelle,
@@ -5085,12 +5085,12 @@ rtsold_enable="YES"</programlisting>
 	  Eintrag mit der statischen Adresse und dem zugehörigen
 	  Präfix für das Subnetz hinzu:</para>
 
-	<programlisting>ifconfig_<replaceable>fxp0</replaceable>_ipv6="inet6 <replaceable>2001:db8:4672:6565:2026:5043:2d42:5344</replaceable> prefixlen <replaceable>64</replaceable>"</programlisting>
+	<programlisting>ifconfig_<replaceable>rl0</replaceable>_ipv6="inet6 <replaceable>2001:db8:4672:6565:2026:5043:2d42:5344</replaceable> prefixlen <replaceable>64</replaceable>"</programlisting>
 
 	<para>Für &os;&nbsp;8.<replaceable>x</replaceable> fügen
 	  Sie dagegen folgende Zeile hinzu:</para>
 
-	<programlisting>ipv6_ifconfig_<replaceable>fxp0</replaceable>="<replaceable>2001:db8:4672:6565:2026:5043:2d42:5344</replaceable>"</programlisting>
+	<programlisting>ipv6_ifconfig_<replaceable>rl0</replaceable>="<replaceable>2001:db8:4672:6565:2026:5043:2d42:5344</replaceable>"</programlisting>
 
 	<para>Um einen Standardrouter festzulegen, fügen Sie die
 	  Adresse hinzu:</para>
@@ -5192,16 +5192,16 @@ rtsold_enable="YES"</programlisting>
 
       <para>Es ist wichtig, die Schnittstelle anzugeben, über die
         <acronym>IPv6</acronym>-Routen bekanntgemacht werden sollen.
-	Soll &man.rtadvd.8; <filename>fxp0</filename> verwenden, ist
+	Soll &man.rtadvd.8; <filename>rl0</filename> verwenden, ist
 	folgender Eintrag nötig:</para>
 
-      <programlisting>rtadvd_interfaces="fxp0"</programlisting>
+      <programlisting>rtadvd_interfaces="rl0"</programlisting>
 
       <para>Danach erzeugen Sie die Konfigurationsdatei
         <filename>/etc/rtadvd.conf</filename>.  Dazu ein
 	Beispiel:</para>
 
-      <programlisting>fxp0:\
+      <programlisting>rl0:\
     :addrs#1:addr="2001:471:1f11:246::":prefixlen#64:tc=ether:</programlisting>
 
       <para>Ersetzen Sie dabei <filename>fxp0</filename> durch die