From owner-freebsd-doc@freebsd.org Sat Sep 19 15:49:32 2020 Return-Path: Delivered-To: freebsd-doc@mailman.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mailman.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id B19923E5D52 for ; Sat, 19 Sep 2020 15:49:32 +0000 (UTC) (envelope-from bugzilla-noreply@freebsd.org) Received: from mailman.nyi.freebsd.org (mailman.nyi.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::50:13]) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 4BtwB44Lsgz45jG for ; Sat, 19 Sep 2020 15:49:32 +0000 (UTC) (envelope-from bugzilla-noreply@freebsd.org) Received: by mailman.nyi.freebsd.org (Postfix) id 9553D3E5C5A; Sat, 19 Sep 2020 15:49:32 +0000 (UTC) Delivered-To: doc@mailman.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mailman.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 951CE3E5A37 for ; Sat, 19 Sep 2020 15:49:32 +0000 (UTC) (envelope-from bugzilla-noreply@freebsd.org) Received: from mxrelay.nyi.freebsd.org (mxrelay.nyi.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:3]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256 client-signature RSA-PSS (4096 bits) client-digest SHA256) (Client CN "mxrelay.nyi.freebsd.org", Issuer "Let's Encrypt Authority X3" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 4BtwB43TVpz45w8 for ; Sat, 19 Sep 2020 15:49:32 +0000 (UTC) (envelope-from bugzilla-noreply@freebsd.org) Received: from kenobi.freebsd.org (kenobi.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::50:1d]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256) (Client did not present a certificate) by mxrelay.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 5B512E795 for ; Sat, 19 Sep 2020 15:49:32 +0000 (UTC) (envelope-from bugzilla-noreply@freebsd.org) Received: from kenobi.freebsd.org ([127.0.1.5]) by kenobi.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id 08JFnWfc026476 for ; Sat, 19 Sep 2020 15:49:32 GMT (envelope-from bugzilla-noreply@freebsd.org) Received: (from www@localhost) by kenobi.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id 08JFnWRi026475 for doc@FreeBSD.org; Sat, 19 Sep 2020 15:49:32 GMT (envelope-from bugzilla-noreply@freebsd.org) X-Authentication-Warning: kenobi.freebsd.org: www set sender to bugzilla-noreply@freebsd.org using -f From: bugzilla-noreply@freebsd.org To: doc@FreeBSD.org Subject: [Bug 247762] Add fa_IR.UTF-8 language subdir plus articles/ipsec-must as the first translation Date: Sat, 19 Sep 2020 15:49:32 +0000 X-Bugzilla-Reason: AssignedTo X-Bugzilla-Type: changed X-Bugzilla-Watch-Reason: None X-Bugzilla-Product: Documentation X-Bugzilla-Component: Documentation X-Bugzilla-Version: Latest X-Bugzilla-Keywords: X-Bugzilla-Severity: Affects Only Me X-Bugzilla-Who: vigole.com@outlook.com X-Bugzilla-Status: Open X-Bugzilla-Resolution: X-Bugzilla-Priority: --- X-Bugzilla-Assigned-To: doc@FreeBSD.org X-Bugzilla-Flags: X-Bugzilla-Changed-Fields: cc Message-ID: In-Reply-To: References: Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Bugzilla-URL: https://bugs.freebsd.org/bugzilla/ Auto-Submitted: auto-generated MIME-Version: 1.0 X-BeenThere: freebsd-doc@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.33 Precedence: list List-Id: Documentation project List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sat, 19 Sep 2020 15:49:32 -0000 https://bugs.freebsd.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=3D247762 Sasha Vigole changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |vigole.com@outlook.com --- Comment #2 from Sasha Vigole --- Comment on attachment 216197 --> https://bugs.freebsd.org/bugzilla/attachment.cgi?id=3D216197 Add fa_IR.UTF-8 language and articles/ipsec-must translation Following English terms and words are well established in modern Persian language and there's no need to be translated: Link, Kernel, Source, File, = IP Header and Protocol. Translating word "Version" to "=D9=86=D8=B3=D8=AE=D9=87" implies Edition. Translating word "Extension" to "=D8=A7=D9=81=D8=B2=D9=88=D9=86=D9=87" impl= ies Plugin. "kernel's config File" is a very specific term in FreeBSD terminology. Recommendations: Link =3D> =D9=84=DB=8C=D9=86=DA=A9 Kernel =3D> =DA=A9=D8=B1=D9=86=D9=84 Source =3D> =D8=B3=D9=88=D8=B1=D8=B3 File =3D> =D9=81=D8=A7=DB=8C=D9=84 IP Header =3D> IP=D9=87=D8=AF=D8=B1 Protocol =3D> =D9=BE=D8=B1=D9=88=D8=AA=DA=A9=D9=84 Version =3D> =D9=88=D8=B1=DA=98=D9=86 Extension =3D> =D8=A7=DA=A9=D8=B3=D8=AA=D9=86=D8=B4=D9=86 "kernel's config File" =3D> =D9=81=D8=A7=DB=8C=D9=84 =DA=A9=D8=A7=D9=86=D9= =81=DB=8C=DA=AF =DA=A9=D8=B1=D9=86=D9=84 --=20 You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.=