From owner-freebsd-doc Tue Mar 26 17:56:57 2002 Delivered-To: freebsd-doc@freebsd.org Received: from cfcl.com (cpe-24-221-169-54.ca.sprintbbd.net [24.221.169.54]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 7324A37B400 for ; Tue, 26 Mar 2002 17:56:53 -0800 (PST) Received: from [192.168.254.205] (cerberus [192.168.254.205]) by cfcl.com (8.11.1/8.11.1) with ESMTP id g2R1xYU72173 for ; Tue, 26 Mar 2002 17:59:34 -0800 (PST) (envelope-from rdm@cfcl.com) Mime-Version: 1.0 Message-Id: In-Reply-To: <20020326141821.D301@straylight.oblivion.bg> References: <20020326141821.D301@straylight.oblivion.bg> Date: Tue, 26 Mar 2002 17:46:43 -0800 To: FreeBSD-doc@FreeBSD.ORG From: Rich Morin Subject: Re: translation to Bulgarian ... Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" ; format="flowed" Sender: owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG Precedence: bulk List-ID: List-Archive: (Web Archive) List-Help: (List Instructions) List-Subscribe: List-Unsubscribe: X-Loop: FreeBSD.org At 2:18 PM +0200 3/26/02, Peter Pentchev wrote: >after that, the real translation will begin. > >Your help will certainly be more than welcome; just wait a little more >until I straighten out the 'non-SGML character' issues :) In my experience, the hard part is getting the words right; mark-up is usually a fairly minor issue. So, perhaps Miroslav should start work on translating some part of the docs, with the understanding that he will have to go back later and tidy up. This could also let other folk look at his work in the meanwhile, possibly making useful comments. -r -- email: rdm@cfcl.com; phone: +1 650-873-7841 http://www.cfcl.com/rdm - my home page, resume, etc. http://www.cfcl.com/Meta - The FreeBSD Browser, Meta Project, etc. http://www.ptf.com/dossier - Prime Time Freeware's DOSSIER series http://www.ptf.com/tdc - Prime Time Freeware's Darwin Collection To Unsubscribe: send mail to majordomo@FreeBSD.org with "unsubscribe freebsd-doc" in the body of the message