Skip site navigation (1)Skip section navigation (2)
Date:      Thu, 06 Jul 2000 00:09:57 +0200
From:      gouders@et.bocholt.fh-gelsenkirchen.de
To:        freebsd-questions@freebsd.org
Subject:   Slang words?
Message-ID:  <200007052209.AAA01534@musashi.et.bocholt.fh-ge.de>

next in thread | raw e-mail | index | archive | help
Hi,

I'm about to finish the translation of the FAQ and am having the final
problems with the ACKNOWLEDGMENTS section (which I especially want to
translate correct):

1) "Multicast information"

   Does this mean something like "widespread information" or
   "miscellaneous information"?

2) "FreeBSD FAQ typing machine slavey"

   ???

3) Kvetching, moaning, submitting data

   The term "kvetching" is new to me...

I'd be glad if someone could help me, again.

Dirk


To Unsubscribe: send mail to majordomo@FreeBSD.org
with "unsubscribe freebsd-questions" in the body of the message




Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?200007052209.AAA01534>