From owner-svn-doc-all@FreeBSD.ORG Mon Oct 27 10:44:16 2014 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-all@freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [8.8.178.115]) (using TLSv1.2 with cipher AECDH-AES256-SHA (256/256 bits)) (No client certificate requested) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id F35433DF; Mon, 27 Oct 2014 10:44:15 +0000 (UTC) Received: from svn.freebsd.org (svn.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:2068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id DEB0CFE2; Mon, 27 Oct 2014 10:44:15 +0000 (UTC) Received: from svn.freebsd.org ([127.0.1.70]) by svn.freebsd.org (8.14.9/8.14.9) with ESMTP id s9RAiFdq036557; Mon, 27 Oct 2014 10:44:15 GMT (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Received: (from ryusuke@localhost) by svn.freebsd.org (8.14.9/8.14.9/Submit) id s9RAiFU8036556; Mon, 27 Oct 2014 10:44:15 GMT (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Message-Id: <201410271044.s9RAiFU8036556@svn.freebsd.org> X-Authentication-Warning: svn.freebsd.org: ryusuke set sender to ryusuke@FreeBSD.org using -f From: Ryusuke SUZUKI Date: Mon, 27 Oct 2014 10:44:15 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r45879 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bibliography X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.18-1 Precedence: list List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for " user" , " projects" , and " translations" \)" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 27 Oct 2014 10:44:16 -0000 Author: ryusuke Date: Mon Oct 27 10:44:15 2014 New Revision: 45879 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/45879 Log: - Merge the following from the English version: r22206 -> r23390 head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bibliography/chapter.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bibliography/chapter.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bibliography/chapter.xml ============================================================================== --- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bibliography/chapter.xml Mon Oct 27 10:32:37 2014 (r45878) +++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bibliography/chapter.xml Mon Oct 27 10:44:15 2014 (r45879) @@ -3,7 +3,7 @@ The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project - Original revision: 1.65 + Original revision: r23390 $FreeBSD$ --> @@ -390,7 +390,7 @@ Harbison, Samuel P. and Steele, Guy - L. Jr. C: A Reference Manual. 4rd ed. Prentice + L. Jr. C: A Reference Manual. 4th ed. Prentice Hall, 1995. ISBN 0-13-326224-3 (訳注: 邦訳は以下のものが出版されています。 斎藤 信男監訳。 @@ -402,10 +402,9 @@ - Kernighan, Brian and Dennis M. Ritchie. - The C Programming Language.. - PTR Prentice Hall, 1988. - ISBN 0-13-110362-9 + Kernighan, Brian and Dennis M. Ritchie. The C + Programming Language. 2nd Ed. PTR Prentice Hall, 1988. + ISBN 0-13-110362-8 (訳注: 邦訳は以下のものが出版されています。 石田 晴久 訳。 プログラミング言語 C 第 2 版(訳書訂正版) @@ -524,11 +523,17 @@ (この本の第二章が FreeBSD ドキュメンテーションプロジェクト の一部として オンライン - で公開されています. また, 第九章は + で公開されています. また, 第九章は ここ にあります。) + Marshall Kirk McKusick, George V. Neville-Neil The Design + and Implementation of the FreeBSD Operating System. + Boston, Mass. : Addison-Wesley, 2004. ISBN 0-201-70245-2 + + + Stevens, W. Richard. TCP/IP Illustrated, Volume 1: The Protocols. Reading, Mass. : Addison-Wesley, 1996. @@ -705,7 +710,9 @@ Simon Garfinkel, Daniel Weise, Steven Strassmann. The UNIX-HATERS Handbook. IDG Books Worldwide, Inc., 1994. - ISBN 1-56884-203-1 + 1994. ISBN 1-56884-203-1. 絶版となりましたが、 + オンライン で入手できます。 @@ -724,7 +731,7 @@ BSD 系 OS の系譜図。 https://svnweb.freebsd.org/base/head/share/misc/bsd-family-tree?view=co - か、もしくは、最近の FreeBSD マシンにある /usr/share/misc/bsd-family-tree。