From owner-svn-doc-all@FreeBSD.ORG  Wed May 29 15:05:44 2013
Return-Path: <owner-svn-doc-all@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: svn-doc-all@freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.FreeBSD.org [8.8.178.115])
 by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 804413AF;
 Wed, 29 May 2013 15:05:44 +0000 (UTC)
 (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org)
Received: from svn.freebsd.org (svn.freebsd.org
 [IPv6:2001:1900:2254:2068::e6a:0])
 by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 72A1BB10;
 Wed, 29 May 2013 15:05:44 +0000 (UTC)
Received: from svn.freebsd.org ([127.0.1.70])
 by svn.freebsd.org (8.14.6/8.14.6) with ESMTP id r4TF5ikT024214;
 Wed, 29 May 2013 15:05:44 GMT (envelope-from ryusuke@svn.freebsd.org)
Received: (from ryusuke@localhost)
 by svn.freebsd.org (8.14.6/8.14.5/Submit) id r4TF5idC024213;
 Wed, 29 May 2013 15:05:44 GMT (envelope-from ryusuke@svn.freebsd.org)
Message-Id: <201305291505.r4TF5idC024213@svn.freebsd.org>
From: Ryusuke SUZUKI <ryusuke@FreeBSD.org>
Date: Wed, 29 May 2013 15:05:44 +0000 (UTC)
To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org,
 svn-doc-head@freebsd.org
Subject: svn commit: r41771 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge
X-SVN-Group: doc-head
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for &quot;
 user&quot; , &quot; projects&quot; , and &quot; translations&quot;
 \)" <svn-doc-all.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/options/svn-doc-all>,
 <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/svn-doc-all>
List-Post: <mailto:svn-doc-all@freebsd.org>
List-Help: <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/svn-doc-all>,
 <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 29 May 2013 15:05:44 -0000

Author: ryusuke
Date: Wed May 29 15:05:43 2013
New Revision: 41771
URL: http://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/41771

Log:
  - Merge the following from the English version:
  
  	r41349 -> r41766	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml

Modified:
  head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml

Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml	Wed May 29 15:00:05 2013	(r41770)
+++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml	Wed May 29 15:05:43 2013	(r41771)
@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r41349
+     Original revision: r41766
      $FreeBSD$
 -->
 
@@ -368,7 +368,7 @@ MergeChanges /etc/ /var/named/etc/</prog
 	インストールされているアプリケーションのブルートフォース的な再構築は、
 	以下のコマンドにより行うことができます。</para>
 
-      <screen>&prompt.root; <userinput>portmaster -f</userinput></screen>
+      <screen>&prompt.root; <userinput>portmaster -af</userinput></screen>
 
       <para>このコマンドは、すべての ports を適切に再インストールしようとします。
 	<makevar>BATCH</makevar> 環境変数を