From nobody Mon Feb 12 21:44:29 2024 X-Original-To: doc@mlmmj.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mlmmj.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 4TYdJt0kjhz58yXX for ; Mon, 12 Feb 2024 21:44:30 +0000 (UTC) (envelope-from bugzilla-noreply@freebsd.org) Received: from mxrelay.nyi.freebsd.org (mxrelay.nyi.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:3]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256 client-signature RSA-PSS (4096 bits) client-digest SHA256) (Client CN "mxrelay.nyi.freebsd.org", Issuer "R3" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 4TYdJs5gtDz4JkN for ; Mon, 12 Feb 2024 21:44:29 +0000 (UTC) (envelope-from bugzilla-noreply@freebsd.org) ARC-Seal: i=1; s=dkim; d=freebsd.org; t=1707774269; a=rsa-sha256; cv=none; b=R+48SCBucsnJ2Y0YA2USK77WOEWYJgLHS8NQI1soAHaxtBrfjmZfOrFAm1p+1jf/sJfXkA EmL6xaaymX3iFvmYpQKKd24Twt1crEwZSdXwuDwHSy2n4GnN6YMJzchTXFrXfJI3H6/gbW 9EFBR0RKLiGedHLa6ey/xhx0KAIEfGjqUPJpzLdrABchh278rN4YGCXdufM/+PKEzoOJKa VQwBP1wjBmclTW5j8NhyVOMOL38r0ZaDt89knMy8qk+9d14l4j5o51ZJMU5i2cVncNXETf NSBjtVYU2ogRSvLWjDJzlUwU9g5wXIEm9spAQG0/bcHEP5u4fLqtbSdyXsFZVA== ARC-Authentication-Results: i=1; mx1.freebsd.org; none ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=freebsd.org; s=dkim; t=1707774269; h=from:from:reply-to:subject:subject:date:date:message-id:message-id: to:to:cc:mime-version:mime-version:content-type:content-type: content-transfer-encoding:content-transfer-encoding: in-reply-to:in-reply-to:references:references; bh=WpB3kk1zAoYZTQjrEr+wZUqT8ufE2BGmOC3SZpPOtMY=; b=T/tBJJRj6BTL6VNUB+scw9fF61TFAVu/wVaAmcZCvfrTeaoYftUPcSt8Vep0Y2fsQPc4Yj F+7jOEhXsMCgvNaQPUg2WdtPR/G9jMYEoUfg5I0+NdJ5Yx375ckFqC6Y8ItW8bAExg2jVM Xy8F4NxF6u3qOw9XIB+OIQu5SQbXVOLsMic3KlooItXHzvrqRiHKReFHMCaLQWBpoxY/GJ pzFlS+jCxRVcOaMeLjzxlpI8dcy8qIrUuk1iRjtNmoejeFZQDTxIa4+sC9x9th5f1MU6jf /e7TdSE+SjToNlEUMQ9xlQYZKcCn99zAq0T3gd2unRbXhDRSggnNKfg2EZwZMQ== Received: from kenobi.freebsd.org (kenobi.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::50:1d]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256) (Client did not present a certificate) by mxrelay.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 4TYdJs4mmzzpKV for ; Mon, 12 Feb 2024 21:44:29 +0000 (UTC) (envelope-from bugzilla-noreply@freebsd.org) Received: from kenobi.freebsd.org ([127.0.1.5]) by kenobi.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id 41CLiTvw051836 for ; Mon, 12 Feb 2024 21:44:29 GMT (envelope-from bugzilla-noreply@freebsd.org) Received: (from www@localhost) by kenobi.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id 41CLiTW8051835 for doc@FreeBSD.org; Mon, 12 Feb 2024 21:44:29 GMT (envelope-from bugzilla-noreply@freebsd.org) X-Authentication-Warning: kenobi.freebsd.org: www set sender to bugzilla-noreply@freebsd.org using -f From: bugzilla-noreply@freebsd.org To: doc@FreeBSD.org Subject: [Bug 277008] Update: documentation/content/ru/books/faq/_index.adoc Date: Mon, 12 Feb 2024 21:44:29 +0000 X-Bugzilla-Reason: AssignedTo X-Bugzilla-Type: changed X-Bugzilla-Watch-Reason: None X-Bugzilla-Product: Documentation X-Bugzilla-Component: Books & Articles X-Bugzilla-Version: Latest X-Bugzilla-Keywords: X-Bugzilla-Severity: Affects Many People X-Bugzilla-Who: maxim@FreeBSD.org X-Bugzilla-Status: New X-Bugzilla-Resolution: X-Bugzilla-Priority: --- X-Bugzilla-Assigned-To: doc@FreeBSD.org X-Bugzilla-Flags: X-Bugzilla-Changed-Fields: cc Message-ID: In-Reply-To: References: Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Bugzilla-URL: https://bugs.freebsd.org/bugzilla/ Auto-Submitted: auto-generated List-Id: Documentation project List-Archive: https://lists.freebsd.org/archives/freebsd-doc List-Help: List-Post: List-Subscribe: List-Unsubscribe: Sender: owner-freebsd-doc@freebsd.org MIME-Version: 1.0 https://bugs.freebsd.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=3D277008 Maxim Konovalov changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |maxim@FreeBSD.org --- Comment #1 from Maxim Konovalov --- Comment on attachment 248401 --> https://bugs.freebsd.org/bugzilla/attachment.cgi?id=3D248401 diff to the version of 29.12.2023 Hi, This is a huge diff. I spotted one issue that makes sense to fix before committing: +=D0=94=D0=BB=D1=8F =D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=BE, =D1=87=D1=82=D0=BE=D0=B1=D1= =8B =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1= =8C =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=BE=D1=8D=D0=BA=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1= =8B=D0=B9 =D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=BE=D1=80, =D1=82=D0=B0=D0= =BA=D0=BE=D0=B9 =D0=BA=D0=B0=D0=BA man:vi[1] =D0=B8=D0=BB=D0=B8 man:emacs[1], =D0=B2=D1=8B=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BA= =D0=BE=D0=BC=D0=B0=D0=BD=D0=B4=D1=83 `ex port TERM=3Dxterm`, =D1=87=D1=82= =D0=BE=D0=B1=D1=8B =D1=8D=D1=82=D0=B8 =D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D0=BA=D1=82= =D0=BE=D1=80=D1=8B =D0=BC=D0=BE=D0=B3=D0=BB=D0=B8 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=BA=D0=BE=D1=80= =D1=80=D0=B5=D0=BA=D1=82=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8B= =D0=B5 =D0=B8=D0=B7 =D0=B1=D0=B0=D0=B7=D1=8B =D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8B= =D1=85 man:termcap[5]. There is a spurious whitespace in the "export". To whomever will work on the commit: I checked the Russian translation, it = is good enough to my taste. However, I didn't check whether it actually match= es the English version and all links work. Maxim --=20 You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.=