From owner-svn-doc-all@freebsd.org Thu Mar 12 21:26:17 2020 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-all@mailman.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mailman.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id C16DF26C68F; Thu, 12 Mar 2020 21:26:17 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from mxrelay.nyi.freebsd.org (mxrelay.nyi.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:3]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) server-signature RSA-PSS (4096 bits) client-signature RSA-PSS (4096 bits) client-digest SHA256) (Client CN "mxrelay.nyi.freebsd.org", Issuer "Let's Encrypt Authority X3" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 48dhhn1r4Cz3PyX; Thu, 12 Mar 2020 21:26:17 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mxrelay.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 272132B7A9; Thu, 12 Mar 2020 21:26:17 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id 02CLQHsT002729; Thu, 12 Mar 2020 21:26:17 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: (from bhd@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id 02CLQG1J002728; Thu, 12 Mar 2020 21:26:16 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Message-Id: <202003122126.02CLQG1J002728@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: bhd set sender to bhd@FreeBSD.org using -f From: Bjoern Heidotting Date: Thu, 12 Mar 2020 21:26:16 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r53976 - in head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook: . bsdinstall X-SVN-Group: doc-head X-SVN-Commit-Author: bhd X-SVN-Commit-Paths: in head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook: . bsdinstall X-SVN-Commit-Revision: 53976 X-SVN-Commit-Repository: doc MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for " user" , " projects" , and " translations" \)" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 12 Mar 2020 21:26:17 -0000 Author: bhd Date: Thu Mar 12 21:26:16 2020 New Revision: 53976 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/53976 Log: Update to r53939: Update Setting the Time Zone section in the handbook Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/Makefile head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/Makefile ============================================================================== --- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/Makefile Thu Mar 12 21:23:57 2020 (r53975) +++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/Makefile Thu Mar 12 21:26:16 2020 (r53976) @@ -1,7 +1,7 @@ # # $FreeBSD$ # $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/Makefile,v 1.67 2011/12/31 12:27:25 bcr Exp $ -# basiert auf: r53920 +# basiert auf: r53939 # # Build the FreeBSD Handbook in its German translation. # @@ -86,6 +86,8 @@ IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-timezone-confirm.png IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-timezone-country.png IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-timezone-region.png IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-timezone-zone.png +IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-timezone-date.png +IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-timezone-time.png IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-zfs-disk_info.png IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-zfs-disk_select.png IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-zfs-geli_password.png Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml ============================================================================== --- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml Thu Mar 12 21:23:57 2020 (r53975) +++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml Thu Mar 12 21:26:16 2020 (r53976) @@ -5,7 +5,7 @@ $FreeBSD$ $FreeBSDde$ - basiert auf: r53936 + basiert auf: r53939 --> Setzen der Zeitzone - Das nächste Menü fragt, ob die Systemuhr - UTC oder die lokale Zeit verwendet. - Wenn Sie sich nicht sicher sind, wählen Sie - [ No ], um somit die - häufiger verwendete lokale Zeit zu setzen. - -
- Lokale oder UTC-Zeit - - - - - - -
- Die nächsten Menüs werden verwendet, um die korrekte Ortszeit zu ermitteln. Dazu muss die gewünschte geographische Region, das Land und die Zeitzone ausgewählt werden. Das @@ -2326,8 +2309,8 @@ Ethernet address 0:3:ba:b:92:d4, Host ID: 830b92d4. Das hier gezeigte Beispiel bezieht sich auf einen Rechner - in der östlichen Zeitzone der Vereinigten Staaten. Die - Auswahl wird von der geographischen Lage abhängig sein. + in der Zeitzone des spanischen Festlands. Die Auswahl ist je + nach geographischer Lage unterschiedlich.
Auswahl der geographischen Region @@ -2340,10 +2323,6 @@ Ethernet address 0:3:ba:b:92:d4, Host ID: 830b92d4.
- Das passende Gebiet wird durch die Pfeiltasten und das - anschließende drücken von Enter - gewählt. -
Das Land auswählen @@ -2385,9 +2364,41 @@ Ethernet address 0:3:ba:b:92:d4, Host ID: 830b92d4. Bestätigen Sie, dass die Abkürzung für die Zeitzone - richtig ist. Wenn Ihnen diese richtig erscheint, drücken Sie - Enter, um mit dem Rest der Konfiguration - fortzufahren. + korrekt ist. + +
+ Datum auswählen + + + + + + +
+ + Das entsprechende Datum wird mit den Pfeiltasten + und das anschließende Drücken von + [ Set Date ] gewählt. + Andernfalls kann die Auswahl durch Drücken von + [ Skip ] übersprungen + werden. + +
+ Uhrzeit auswählen + + + + + + +
+ + Die entsprechende Uhrzeit wird mit den Pfeiltasten + und das anschließende Drücken von + [ Set Time ] gewählt. + Andernfalls kann die Auswahl durch Drücken von + [ Skip ] übersprungen + werden.