From owner-cvs-all@FreeBSD.ORG Mon Nov 16 12:17:29 2009 Return-Path: Delivered-To: cvs-all@freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:4f8:fff6::34]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id A942F1065696; Mon, 16 Nov 2009 12:17:29 +0000 (UTC) (envelope-from r.c.ladan@gmail.com) Received: from mail-fx0-f227.google.com (mail-fx0-f227.google.com [209.85.220.227]) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id B5BFA8FC21; Mon, 16 Nov 2009 12:17:28 +0000 (UTC) Received: by fxm27 with SMTP id 27so5911158fxm.3 for ; Mon, 16 Nov 2009 04:17:27 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:sender:received:in-reply-to :references:date:x-google-sender-auth:message-id:subject:from:to:cc :content-type:content-transfer-encoding; bh=Qw6IIi44scwESK7QEEXbPhU5VlK8qt5vg8iLbuD2HaU=; b=tvCYZULg94zrssxobr+j0cl7NdNW2gh5uRfuRU2Vn/19kmszT7/+i5SRfS6d8keBKv 9wVtDwQRya8yuEmh6s7t+QOo20lI96Mb6ITRFL0ANNFCUs+xrli1awAJ01s9+svR2+E8 VbwjVVMwN/YPoBn57WXLYXrmvD7ghxEoz3jpI= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:sender:in-reply-to:references:date :x-google-sender-auth:message-id:subject:from:to:cc:content-type :content-transfer-encoding; b=lhI+FNMS1KWwuVDZUm/GdWkwu9Hd1LQV/8YKmA++6x8zbAjHYknURgvFy92dk4d0yf kZjDy2gAdw8MsUJ7sclDPkrEM6Vi4TqTc8JMKH1mOwYenpydSyGJP7NHrGe1TE+EVBCt WgehcZvFEAd4teobiN/KvOAA8UxVqbdftTrrY= MIME-Version: 1.0 Sender: r.c.ladan@gmail.com Received: by 10.239.144.97 with SMTP id n33mr747728hba.183.1258373847195; Mon, 16 Nov 2009 04:17:27 -0800 (PST) In-Reply-To: <200911161159.nAGBx9rO005356@repoman.freebsd.org> References: <200911161159.nAGBx9rO005356@repoman.freebsd.org> Date: Mon, 16 Nov 2009 13:17:27 +0100 X-Google-Sender-Auth: 99e43ebb7fd3e588 Message-ID: From: Rene Ladan To: Dmitry Morozovsky Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Cc: doc-committers@freebsd.org, cvs-doc@freebsd.org, cvs-all@freebsd.org Subject: Re: cvs commit: www/ru/copyright freebsd-license.sgml X-BeenThere: cvs-all@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: **OBSOLETE** CVS commit messages for the entire tree List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 16 Nov 2009 12:17:29 -0000 2009/11/16 Dmitry Morozovsky : > marck =A0 =A0 =A0 2009-11-16 11:59:09 UTC > > =A0FreeBSD doc repository > > =A0Modified files: > =A0 =A0ru/copyright =A0 =A0 =A0 =A0 freebsd-license.sgml > =A0Log: > =A0Use less mechanical translation [1] > > =A01: http://cylib.iit.nau.edu.ua/Mirrors/ask.km.ru/unics/bsd.html > > =A0PR: =A0 =A0 www/132091 > > =A0Revision =A0Changes =A0 =A0Path > =A01.9 =A0 =A0 =A0 +16 -14 =A0 =A0www/ru/copyright/freebsd-license.sgml > I was wondering if the license always applies in each country if translated literally. I can imagine that some conditions in the disclaimer (the capital text part) conflict or are null and void in some countries. Regards, Rene